Библията

 

Génesis 20:1

Проучване

       

1 De allí partió Abraham a la tierra del mediodía, y se asentó entre Cades y Shur, y peregrinó en Gerar.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Doctrina de la Fe #49

Проучете този пасаж

  
/ 72  
  

49. VII. Los que están en la fe separada de la caridad fueron representados en la Palabra por los filisteos. En la Palabra, por todos los nombres de naciones y pueblos, así como de personas y lugares, se entienden cosas de la iglesia. La iglesia misma estaba representada por Israel y Judá, porque fue instituida con ellos, y las diversas religiosidades estaban representadas por las naciones y los pueblos de su entorno; las religiosidades concordantes, por las naciones buenas y las religiones discordantes, por las naciones malas. Hay dos religiosidades malas porque cada iglesia degenera con el transcurso del tiempo: una que adultera sus bienes y la otra que falsifica sus verdades. La religiosidad que adultera los bienes de la iglesia tiene su origen en el amor a la dominación; la otra religiosidad, que falsifica las verdades de la iglesia, tiene su origen en el orgullo de su propia inteligencia. La religiosidad que tiene su origen en el amor a la dominación es entendida, en el Verbo, por Babilonia; y la religiosidad que tiene su origen en el orgullo de la propia inteligencia es entendida, en el Verbo, por los filisteos. Es sabido quiénes son los babilonios hoy en día, pero no se sabe quiénes son los de Philistia. Los de Philístia son los que están en la fe y no en la caridad.

  
/ 72  
  

This translation began as a Portuguese translation of Swedenborg's Latin work, De Doctrina de Fides", by Cristóvão Rabelo Nobre for the Nova Igreja de Brasil. It was then published by Edições das Doutrinas Celestes para a Nova Jerusalém in Curitiba, PR, Brazil. This text was used by the New Christian Bible Study's AI team to generate a Spanish translation, which has now been corrected and revised by Cristóvão Rabelo Nobre for the Heavenly Doctrines Publishing Foundation, and shared with the New Christian Bible Study.