55
ειπον-VAI-AAI3P δε-X ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--NSF μητηρ-N3--NSF μενω-VA--AAD3S ο-
A--NSF παρθενος-N2--NSF μετα-P εγω-
P--GP ημερα-N1A-GSF ωσει-D δεκα-M και-C μετα-P ουτος-
D--APN αποερχομαι-VF--FMI3S
55
ειπον-VAI-AAI3P δε-X ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--NSF μητηρ-N3--NSF μενω-VA--AAD3S ο-
A--NSF παρθενος-N2--NSF μετα-P εγω-
P--GP ημερα-N1A-GSF ωσει-D δεκα-M και-C μετα-P ουτος-
D--APN αποερχομαι-VF--FMI3S
3199. And behold there were camels coming. That this signifies directed to the general memory-knowledges in the natural man, is evident from the signification of “camels,” as being general memory-knowledges in the natural man (see n. 3048, 3071); attention was directed to these because truth was expected to come from them, as is evident from what has been frequently said and shown above in this chapter.
3071. And I will give thy camels drink also. That this signifies the enlightenment of all memory-knowledges in the natural man therefrom, is evident from the signification of “camels,” as being general memory-knowledges, thus these knowledges in general, or all (see above, n. 3048); and from the signification of “giving to drink,” as being to enlighten. That “drawing water” denotes to instruct, was shown above (n. 3058); thus to “give to drink” denotes to enlighten; for enlightenment comes from instruction.