Библията

 

Deuteronomy 4:10

Проучване

       

10 ημερα-N1A-ASF ος- --ASF ιστημι-VHI-AAI2P εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP εν-P *χωρηβ-N---DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--GSF εκκλησια-N1A-GSF οτε-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS εκκλησιαζω-VA--AAD2S προς-P εγω- P--AS ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C ακουω-VA--AAD3P ο- A--APN ρημα-N3M-APN εγω- P--GS οπως-C μανθανω-VB--AAS3P φοβεω-V2--PMN εγω- P--AS πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ος- --APF αυτος- D--NPM ζαω-V3--PAI3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GPM διδασκω-VA--AAS3P

Коментар

 

Explication du Deutéronome 4:10

От Alexander Payne (машинно преведени на Français)

Verset 10. Surtout cet état dans lequel ils percevaient manifestement l'absolue nécessité d'obéir aux commandements émanant de la Bonté et de la Sagesse divines, et lorsque, par la Providence du Seigneur, toute l'attention de l'âme était portée sur les choses éternelles, et qu'on lui faisait percevoir les instructions divines données dans la Parole, afin qu'elle apprenne à considérer la volonté du Seigneur dans chaque état de la vie naturelle, et que toutes ses pensées et ses actions en portent l'empreinte.