Библията

 

Revelation 22

Проучване

   

1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

2 In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

9 Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.

10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

15 For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst Come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

18 For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

19 And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

   

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Apocalypse Revealed #878

Проучете този пасаж

  
/ 962  
  

878. And there was no more sea. This symbolically means that the outer part of the heaven composed of Christians since the church was first established was likewise dispersed, after those who were written in the Lord's Book of Life were liberated from there and saved.

A sea symbolizes the external component of heaven and the church, where the simple are, who think naturally and not much spiritually about matters connected with the church. A heaven inhabited by these is called external, as may be seen in nos. 238, 398 at the end, 403, 404, 470, 567, 659, 661. Here the sea means the outer part of the heaven composed of Christians from the first establishment of the church. However, the inner part of the heaven of Christians was not fully formed by the Lord until shortly before the Last Judgment, and also after it, as may be seen from chapters 14 and 15, which have that heaven as their subject, and from chapter 20:4, 5, too. See the exposition in those places.

The inner part of that heaven was not fully formed sooner because the dragon and its two beasts held sway in the world of spirits, and they burned with a desire to lead astray whomever they could. It would have been dangerous, therefore, to gather together those Christians into a heaven beforehand.

The separation of the good from adherents of the dragon and the damnation of the latter, followed by their finally being cast down into hell, is the subject in many places, and lastly in chapter 19:20, and chapter 20:10. And after that we are told that "the sea gave up the dead who were in it" (chapter 20:13), which means that the external and natural people of the church were called together for judgment, as may be seen in no. 869 above, and that those who were written in the Lord's Book of Life were then liberated and saved, as indicated also in the same number. This is the sea that is meant here.

[2] We are also told elsewhere regarding the New Christian Heaven that the outer part of the heaven of Christians extended to a sea of glass mixed with fire (Revelation 15:2), and the sea there also symbolizes the outer part of the heaven of Christians. See the exposition in nos. 659-661.

It can be seen from this that there being no more sea means, symbolically, that the outer part of the heaven composed of Christians since the church was first established was likewise dispersed, after those who were written in the Lord's Book of Life were liberated from there and saved.

Regarding the outer part of the heaven composed of Christians from the first establishment of the church, I have been granted to learn many things - too many, however, to present them here. I will say only that the previous heavens which passed away at the time of the Last Judgment were permitted for the sake of those Christians who were in that outer part of heaven or sea, because they were conjoined by external concerns and not by internal ones - on which subject something may be seen in no. 398 above.

The heaven where external people of the church dwell is called a sea because their dwelling place in the spiritual world appears from a distance as being in a sea. For celestial angels, or angels of the highest heaven, dwell as though in an ethereal atmosphere. Spiritual angels, or angels of the intermediate heaven, dwell as though in an airy atmosphere. And spiritually natural angels, or angels of the lowest heaven, dwell as though in a watery atmosphere, which, as we said, from a distance looks like a sea.

For this reason the outer part of heaven is meant by the sea also in many other places in the Word.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Apocalypse Revealed #398

Проучете този пасаж

  
/ 962  
  

398. The first angel sounded. (8:7) This symbolizes an examination and exposure of the state of life and its character in people caught up interiorly in that faith.

To sound a trumpet means, symbolically, to examine and expose (no. 397). The sounding of the first angel means an examination and exposure of the state of the church among people caught up interiorly in that faith, because it produced its effect on the earth, as said next, and the sounding of the second angel produced its effect on the sea; and throughout the book of Revelation, when both earth and sea are mentioned, the whole church is meant - the earth meaning the church composed of people concerned with its internal elements, and the sea meaning the church composed of people concerned with its external ones. For the church is internal and external - internal in the case of the clergy, external in the laity, or internal in the case of people who study its doctrines interiorly and defend them by the Word, and external in the case of people who do not do that.

[2] Both kinds of people are meant by the earth and the sea in the following places in the book of Revelation:

...that the wind should not blow on the earth, on the sea... (Revelation 7:1)

Do not harm the earth or the sea... (Revelation 7:3)

(The angel coming down from heaven) set his right foot on the sea and his left foot on the earth. (Revelation 10:2, cf. 10:5-6)

I saw a beast rising up out of the sea... and another beast coming up out of the earth... (Revelation 13:1, 11)

Worship (God) who made heaven, the earth, and the sea... (Revelation 14:7)

(The first angel) poured out his bowl upon the earth... Then the second angel poured out his... on the sea... (Revelation 16:2-3)

Earth and sea symbolize the internal and external church, thus the whole church, because people in the spiritual world who are concerned with the internal elements of the church appear to live on dry land, while people who are concerned with its external elements are seemingly at sea, although the seas are appearances caused by the general truths which they possess.

To be shown that the earth symbolizes the church, see no. 285. And that the world does, too, no. 551.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.