Библията

 

Amos 3:8

Проучване

       

8 Il leone rugge, chi non temerà? Il Signore, l’Eterno, parla, chi non profeterà?

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #2973

Проучете този пасаж

  
/ 10837  

Засега този превод съдържа пасажи до #2134. Вероятно все още е в процес на разработка. Ако натиснете стрелката наляво, ще намерите последния преведен номер.

  
/ 10837  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.

Коментар

 

Speak

  

Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones -- and ultimately from the Lord, who is in a sense the most internal spiritual level of all. This is generally called "influx" and "perception" in the Writings, meaning they are thoughts and feelings that flow in in a complete way from the Lord, rather than being things we have to think about and figure out. On a number of occasions "speak" and "say" are used together; in these cases "speak" refers more to intellectual instruction in matters of thought and "say" refers more to feelings and affections that flow in directly.