Библията

 

2 Mose 2:9

Проучване

       

9 Da sprach Pharaos Tochter zu ihr: Nimm hin das Kindlein und säuge mir's, ich will dir lohnen. Das Weib nahm das Kind und säugete es.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #6777

Проучете този пасаж

  
/ 10837  
  

6777. 'And filled the troughs' means that from there they enriched teachings about charity. This is clear from the meaning of 'filling from the well' as enriching from there, that is, from the Word; and from the meaning of 'the trough' as teachings about charity. The reason why 'the trough' or water-holder means teachings about charity is that it is a runnel made of wood into which water from a well is drawn to water flocks; for in the internal sense that which is made of wood means the good of charity, 3720,'drawing' means gaining instruction, 3058, 3071, 'the water' that is drawn means the truth of faith, 2702, 3058, 4976, 5668, 'the well' from which it is drawn means the Word, 2702, 3424, 6774, and 'watering flocks' means giving instruction in good from the Word, 3772. All this shows that 'the trough' is the teaching about charity.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #4976

Проучете този пасаж

  
/ 10837  
  

4976. 'And ministered to him' means that factual knowledge was assigned to its own good. This is clear from the meaning of 'ministering' as serving by supplying what another has need of, in this case as being assigned to since the subject is natural good to which factual knowledge is to be assigned. 'Ministering' is also used to describe known facts, for in the Word a minister and a servant mean factual knowledge or natural truth because this is subservient to good as its lord. Factual knowledge stands in relation to delight present in the natural man - or what amounts to the same, natural truth stands in relation to its good - in exactly the same way as water does to bread, or drink to food. Water or drink enables bread or food to be dissolved, and once dissolved to be conveyed into the blood, from which it passes into all parts around the body and nourishes them. Without the water or drink the bread or food is not broken down into extremely small particles and carried around the body to fulfill its purpose.

[2] The same applies to factual knowledge in relation to delight, or truth in relation to good. That being so, good longs for and desires truth, and does so because of the purpose such truth can fulfill by ministering to it and serving it. Food and drink also correspond to these. No one in the next life is nourished by any natural food or natural drink, only by spiritual food and spiritual drink, spiritual food being good, and spiritual drink truth. This is why, when bread or food is mentioned in the Word, angels understand spiritual bread or food, which is the good of love and charity; and when water or drink is mentioned they understand spiritual water or drink, which is the truth of faith. From this one may see what the truth of faith without the good of charity is, and also what kind of nourishment the former without the latter is able to supply to the internal man; that is to say, it is like the nourishment supplied by water or drink alone without bread or food. It is well known that a person fed on water or drink alone wastes away and dies.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.