来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#1

学习本章节

  
/853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#132

学习本章节

  
/853  
  

132. 7. Believing that the Lord's suffering on the cross was redemption itself is a fundamental error on the part of the church. That error, along with the error about three divine Persons from eternity, has ruined the whole church to the point that there is nothing spiritual left in it anymore. There is no topic that fills more books by orthodox theologians today, that is more intensely taught and aired in lecture halls, or that is more frequently preached and pronounced from the pulpit than the following: God the Father was angry at the human race, so he not only moved us all away from himself but locked us into a universal damnation and cut off communication with us. Nevertheless, because he is gracious, he either convinced or goaded his Son to come down to take a limited damnation on himself and ritually purge the Father's anger. This was the only way the Father could look on the human race with any favor. So this was in fact done by the Son. For example, in taking on our damnation, the Son let the Jews whip him, spit in his face, and then crucify him like someone accursed of God (Deuteronomy 21:23). After that happened the Father was appeased, and out of love for his Son he retracted the damnation, but only from those for whom the Son would intercede. Therefore the Son became a Mediator to the Father for all time.

[2] These ideas, and others like them, resound in churches today and reverberate off the walls like an echo from a forest, filling the ears of all who are there. Surely, though, everyone with decent reasoning enlightened by the Word can see that God is compassion and mercy itself. He is absolute love and absolute goodness - these qualities are his essence. It is a contradiction to say that compassion itself or absolute goodness could look at the human race with anger and lock us all into damnation, and still keep its divine essence. Attitudes and actions of that kind belong to a wicked person, not a virtuous one. They belong to a spirit from hell, not an angel of heaven. It is horrendous to attribute them to God.

[3] If you investigate what caused these ideas, you find this: People have taken the suffering on the cross to be redemption itself. The ideas above have flowed from this idea the way one falsity flows from another in an unbroken chain. All you get from a vinegar bottle is vinegar. All you get from an insane mind is insanity.

Any inference leads to a series of related propositions. These are latent within the original inference and come forth from it, one after the other. This idea, that the suffering on the cross was redemption, has the capacity to yield more and more ideas that are offensive and disgraceful to God, until Isaiah's prophecy comes to pass:

The priest and the prophet have gone astray because of beer; they stagger in their judgment. All the tables are full of the vomit they cast forth. (Isaiah 28:7-8)

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#435

学习本章节

  
/853  
  

435. The First Step toward Goodwill Is Removing Evils; the Second Step Is Doing Good Things That Are Useful to Our Neighbor

Among teachings on goodwill the following point is primary: the first step toward goodwill is not to do evil to our neighbor. A secondary point is to do good to our neighbor. This is like a doorway to the teachings on goodwill.

As people generally know, evil dwells in the will of every human being from birth. Because all evil targets someone nearby or far away, including the wider community and the country, it follows that hereditary evil is evil against our neighbor on every scale.

On the basis of reason itself we can all see that the less we remove the evil that dwells in our will, the more the good we do is pregnant with that evil, because then evil exists inside the goodness like a kernel in a shell or the marrow in a bone. Therefore although good things that someone does in that state appear to be good, they are nevertheless not good inside. They are like a shiny shell containing a nut that has been consumed by worms. They are like a white almond that has rottenness inside it, so that rotten streaks have crept up to the surface.

[2] Intending evil and doing good are two things that are intrinsically opposite to each other. Evil comes from hatred for our neighbor and good comes from love for our neighbor. Or to put it another way, evil is an enemy to our neighbor and goodness is our neighbor's friend. The two cannot exist in a single mind, that is, there cannot be evil in our inner self and goodness in our outer self. If there were, the goodness on the outside would be like a wound that has been superficially treated, beneath which there lies the pus of an infection. We ourselves would then be like a tree whose roots are unsound; it produces pieces of fruit that outwardly look tasty and beneficial, although inwardly they are rotten and useless. Our good deeds would also be like pieces of rejected slag, superficially polished and beautifully colored, which are offered for sale as precious stones. Briefly put, these good deeds would be like the eggs of an owl mistaken for the eggs of a dove.

[3] It is important to know that the good things people accomplish with the body come from the spirit or the inner self. The inner self is their spirit, which lives after death. Therefore when [evil] people cast away the body that formed their outer self, they are made up of nothing but their own evils. They enjoy these evils and steer away from goodness as a threat to the way they live.

[4] The Lord teaches in many passages that we cannot do good things that are intrinsically good before evil has been removed from us:

Do people gather grapes from thornbushes or figs from thistles? A rotten tree cannot produce good fruit. (Matthew 7:16-18)

Woe to you, scribes and Pharisees. You clean the outside of the cup and the plate, but the insides are full of plundering and self-indulgence. Blind Pharisee, first clean the inside of the cup and the plate, so that the outside may become clean as well. (Matthew 23:25-26)

And in Isaiah,

Wash yourselves. Remove the evil of your actions. Stop doing evil. Learn to do what is good; seek [good] judgment. Then if your sins had been like scarlet, they will become as white as snow. If they had been red as crimson, they will be like wool. (Isaiah 1:16-18)

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.