圣经文本

 

John第20章:19-31 : Christ in the Upper Room (Doubting Thomas)

学习

19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

23 Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.

26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

27 Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.

29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

30 And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

评论

 

Two Meetings in Jerusalem after the Resurrection

原作者: Joe David

The risen Jesus appears to the disciples in the upper room. 22.4.2010: Sant'Apollinare Nuovo, Ravenna, Emilio Romagna, Italy.

Late on the first Easter Sunday, after the Lord had risen from the sepulcher, ten of the disciples gathered for the evening in the upper room of a house in Jerusalem (John 20). They were afraid and probably confused. Since their leader had been crucified by the Roman power, as organized by their own Jewish leaders, they feared that now his followers might also be hunted down and punished. They closed and locked the doors. Were any of the women there? The story does not say, but Peter and John were, who saw and talked with the angels that morning, and the stories of the women were known. Some time must have been spent wondering and perhaps arguing - was He really alive? How could they know it was really Him? This kind of thing, coming back to life after you’re dead, this doesn’t happen in this real world, there must be some mistake!

Then two of the followers, not of the twelve, but the two that had gone to the village of Emmaus, came in, excited and bursting with their news. They had seen Him! They had walked with Him for seven miles and He had told them wondrous things! They had only recognized Him when He broke bread and ate with them. "Don’t doubt us, it really was Jesus!"

And then as they all talked and argued, there He was, standing with them in the room. "Peace be unto you," He said, and He showed them His hands and feet and His side, where he was wounded. He calmed them, and told them that just as he had come down to mankind, so they must go out and teach to all people all the true things that He had taught in the years He was with them.

It was these truths about how to live one’s life that were saving, not the disciples themselves. These saving truths have the power to remit or retain sins, because they were from the Lord, the disciples only transmitted them from the Lord to those who would listen and take them to heart. Then He breathed on them - representing His holy spirit - so that they would not only want to pass these truths on to people, but would also be given the words to say whenever the times came. And then He was gone again.

Thomas was not there that night. We don’t know why. And Thomas, when he heard the story, just could not swallow it. "Except I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe", he said. (John 20:25.)

The next verse tells us that the next Sunday they gathered again, and that Thomas was present this time. As before, the Lord was suddenly there, saying again, "Peace be unto you", and then directly to Thomas, "Reach hither thy finger… and reach hither thy hand… and be not faithless but believing". Now Thomas's response was, "my Lord and my God". It seems as if the Lord came this time just to convince Thomas, because it was Thomas who needed Him.

I think He does work this way. I am reminded of another story, from the gospel of Mark (Mark 9:17-27) where a father comes to Jesus with a young son who is possessed by a devil, and asks Jesus to cure him, and is asked in turn: "Do you believe I can do this?" In Mark 9:24 the father responds. Crying out, he said with tears, "I believe, help thou my unbelief."

I think many people have this conflict between lingering doubts and a desire to have the doubts taken away. If we carry on and make our decisions in life as if the doubts were indeed gone, then indeed they will lose their strength and actually will be gone.

These are the only details given of these two meetings in Jerusalem. Chronologically the next post-Easter stories are the ones that take place in Galilee.

John does go on to say at the end of his gospel "...many other signs truly did Jesus in the presence of His disciples which are not written in this book. But these are written that ye might believe that Jesus is the Christ, the son of God...." (John 20:30-31). Perhaps there were more post-Easter stories that weren't written down, but the ones we do have are strong. For the disciples who were involved, there was an unstoppable impact from the life and teachings of the Lord, and His crucifixion, and physical death, and now - in these stories - His resurrection. Hearing the Lord's charges to them, these Galilean fishermen and their colleagues launch out into the wide world, and work to achieve the Great Commission, enduring hardships and persecution, and succeeding - probably beyond their wildest dreams!

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5319

学习本章节

  
/10837  
  

5319. 'And clothed him in robes of fine linen' means an outward sign denoting the celestial of the spiritual, 'robes of fine linen' being truths going forth from the Divine. This is clear from the meaning of 'robes' as truths, dealt with in 1073, 2576, 4545, 4763, 5248. The reason 'robes of fine linen' means truths going forth from the Divine is that a robe made of fine linen was absolutely white and at the same time shining, and truth going forth from the Divine is represented by robes which have that kind of brightness and splendour. And the reason for this is that heaven derives its brightness and splendour from the light that flows from the Lord; and the light that flows from the Lord is Divine Truth itself, 1053, 1521-1533, 1619-1632, 1776, 3195, 3222, 3339, 3485, 3636, 3643, 3862, 4415, 4419, 4526, 5219. This explains why, when the Lord was transfigured before Peter, James, and John, His clothing appeared as the light, Matthew 17:2; glistening, intensely white like snow, as no fuller on earth could bleach them, Mark 9:3; and dazzling, Luke 9:29. It was Divine Truth itself going forth from the Lord's Divine Human that was represented in this manner. But they are exterior truths that are represented in heaven by the brightness of robes, whereas interior truths are represented by the brightness and splendour of the face. This is why 'being clothed in robes of fine linen' at this point means an outward sign denoting truth going forth from the celestial of the spiritual, for this was what the Lord's Divine consisted in at this time.

[2] There are other places too in the Word where truth going forth from the Divine is meant by 'fine linen' and 'robes of fine linen', as in Ezekiel,

I clothed you with embroidered cloth, and shed you with badger, and swathed you in fine linen, and covered you in silk. Thus were you adorned with gold and silver, and your robes were fine linen, and silk, and embroidered cloth. Ezekiel 16:10, 13.

This refers to Jerusalem, which is used in these verses to mean the Ancient Church. The truths of this Church are described by robes made of embroidered cloth, fine linen, and silk, and by being adorned with gold and silver. 'Embroidered cloth' means truths existing as facts, 'fine linen' natural truths, and 'silk' spiritual truths.

[3] In the same prophet,

Fine linen with embroidered work from Egypt was your sail, that it might be to you an ensign; violet and purple from the islands of Elishah was your covering. Ezekiel 27:7.

This refers to Tyre, which too is used to mean the Ancient Church, but so far as cognitions of good and truth are concerned. 'Fine linen with embroidered work from Egypt, which was its sail' means truth obtained from factual knowledge, which was the outward sign of that Church.

[4] In John,

The merchants of the earth will weep and mourn over Babylon, since no one buys their wares any more, wares of gold, and silver, and precious stones, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of most precious wood, and bronze, and iron, and marble. Revelation 18:11-12.

All the specific commodities mentioned here mean the kinds of things that have to do with the Church and so truth and goodness. Here however they are used in the contrary sense because they are spoken of in reference to Babylon. Anyone may see that such commodities would never have been listed in the Word which has come down from heaven unless each one held something heavenly within it. What other reason can there be for a list of worldly wares when Babylon, meaning an unholy Church, is the subject? Similarly in the same book,

Woe, woe, the great city, you that were clothed in fine linen, and purple, and scarlet, covered 1 with gold, and precious stones, and pearls. Revelation 18:16.

[5] The fact that each commodity means something Divine and heavenly is quite evident in the same book where it states what fine linen is, namely the righteous acts of the saints,

The time of the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready. At that time she was given fine linen, clean and shining, to wear; for the fine linen is the righteous acts of the saints. Revelation 19:7-8.

'Fine linen' is 'the righteous acts of the saints' for the reason that all those with whom truth received from the Divine exists are clothed with the Lord's righteousness. For their robes which are bright and shining are products of the light which flows from the Lord. Therefore in heaven truth itself is represented by 'brightness', 3301, 3997, 4007; and people who are being raised to heaven from a state of vastation are seen to be clothed with brightness because they are at this point casting off the robe of their own righteousness and putting on that of the Lord's righteousness.

[6] So that truth from the Divine might be represented in the Jewish Church, they were commanded to use cotton or fine linen in Aaron's vestments, and also in the curtains around the Ark, referred to in Moses as follows,

You shall make in chequered pattern for Aaron a tunic of cotton, and you shall make a turban of cotton. Exodus 28:39.

They made tunics of cotton, the work of a weaver, for Aaron and his sons. Exodus 39:27.

You shall make the Dwelling-place, ten curtains - fine-twined cotton, violet and purple and twice-dyed scarlet. Exodus 26:1; 36:8.

You shall make the court of the Dwelling-place. The hangings for the court shall be of fine-twined cotton. Exodus 27:9, 18; 38:9.

The screen for the gate of the court, the work of an embroiderer, violet and purple, and twice-dyed scarlet, and fine-twined cotton. Exodus 38:18.

Cotton is fine linen, which they were commanded to use because each object in the Ark and around the Ark, also every detail of Aaron's vestments, were representative of spiritual and celestial realities. From this one may see that a person has only a meagre understanding of the Word if he does not know what such things represent, and scarcely any understanding at all if he thinks that the Word possesses no holiness other than that which presents itself in the letter.

[7] When angels with whom truth from the Divine is present are seen by anyone they are clothed so to speak in fine linen, that is, in shining brightness, as is evident in John where 'a white horse' is referred to,

The One seated on a white horse was clothed in a garment dyed with blood, and His name is called the Word. His armies in heaven were following Him on white horses; they were clothed in fine linen, white and clean. Revelation 19:11, 13-14.

These words show quite plainly that 'fine linen' is an outward sign denoting truth from the Divine, for 'the One seated on a white horse' is the Lord as to the Word; indeed those words state quite explicitly that He is the Word. The Word is truth itself received from the Divine, and 'a white horse' is the internal sense of the Word, see 2760-2762. Consequently truths received from the Divine are meant by 'white horses', for such truths constitute the whole of the internal sense of the Word. This was why His armies were seen 'on white horses' and why 'they were clothed in fine linen, white and clean'.

脚注:

1. literally, gilded

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.