圣爱与圣智#83

原作者: 伊曼纽尔斯威登堡

学习本章节

  
/432  
  

83. 第二章

神性的爱与智在心灵世界中显为一轮红日

有两个世界:心灵世界和物质世界。心灵世界没有任何来自物质世界的属性, 物质世界也没有来自心灵世界的属性。两个世界是截然不同的世界, 仅仅通过对应的关系保持联系。例如:物质世界中的热, 对应于心灵世界中的义之良善; 物质世界中的光, 对应于心灵世界中的信之真理。谁看不出来, 热与善、光与真理, 二者属性截然不同?乍看之下, 它们的区别宛如两个完全不同的事物。义之良善与热、信之真理与光, 能有什么共同之处呢?然而事实上, 属灵之热就是此良善, 属灵之光便是此真理。尽管它们彼此有别, 但凭借对应可使它们合一。当某人在读圣言中的"热与光"时, 与此人同在的灵与天人所感知的不是热、而是义之良善, 不是光、而是信之真理。由此可知, 两个世界(心灵世界与物质世界, 或者属灵世界与属世世界)如此截然不同, 以至无任何相同之处。不过, 在被造时, 它们被造为可以联系的两个世界, 事实上可以藉着对应联为一体。

  
/432  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)