圣爱与圣智#47

原作者: 伊曼纽尔斯威登堡

学习本章节

  
/432  
  

47. 神性的爱与智慧必是所造之物的本是和存在.

爱的要素并非去爱自己, 而是爱他人, 并藉着爱与他人结合。除了爱他人, 被爱也是爱的要素, 这样才产生结合。所有爱的本质在于结合, 实际上这是爱的生命所在, 这样的生命可被称为"享受、愉悦、甜蜜、祝福、快乐和幸福"。爱, 在于自己的就是他人的, 感受他人的快乐如同自己快乐, 这才是爱。在他人身上感受自己的快乐、而不是在自己感受他人的快乐, 这不是爱。在他人身上感受自己的快乐, 是爱自己; 感受他人的快乐如同自己快乐, 是爱邻舍; 这两种爱彼此完全对立。哪一种都是为了结合, 这似乎是事实。即使是爱自己, 表面看起来并非是为了分离, 但事实上, 爱自己的程度越深, 分离的程度相应也越深, 直至后来产生憎恨。因为这种仅凭己力的结合逐渐松散, 于是爱逐渐转变成恨。

  
/432  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)