3248. “趁着自己还在世的时候” 表他能将生命赋予他们. 这从 “趁着自己还在世” 或 “趁自己还活着” 的含义清楚可知, “趁着自己还在世” 或 “趁自己还活着” 是指赋予生命; 因为亚伯拉罕在此代表主的神性人. 属灵之人通过主的神性人而拥有生命 (参看2661, 2716, 2833, 2834节). 当他们的生命来自这一源头时, 就说主与他们生活在一起, 甚至在日常用语中也是这么说. 正因如此, 就内义而言, “趁着自己还在世的时候” 表示赋予生命. 生活通过接下来这句经文所表示的信之良善被赋予那些属灵之人.
Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)
