Из Сведенборгових дела

 

Kurze Darstellung der Lehre der Neuen Kirche # 1

Проучите овај одломак

  
/ 120  
  

1. Kurze Darstellung des Lehrbegriffes der neuen Kirche, welche unter dem neuen Jerusalem in der Offenbarung verstanden wird

Nachdem in einer Reihe von Jahren mehrere größere und kleinere Werke über das neue Jerusalem, unter welchem die neue vom Herrn zu gründende Kirche verstanden wird, von mir veröffentlicht worden sind, und nachdem auch die Offenbarung enthüllt worden ist, entschloß ich mich, die Lehre dieser Kirche in ihrer Fülle, somit vollständig erscheinen zu lassen; weil aber dies ein Werk von einigen Jahren ist, so hielt ich für geraten, eine Skizze davon herauszugeben, damit man vorerst eine allgemeine Idee von dieser Kirche und ihrer Lehre fasse, da ja, wenn das Allgemeine vorausgeht, nachher alles und jedes, was in dessen Umfang liegt, in seinem Licht erscheint; denn dies dringt ins Allgemeine ein, wie die gleichartigen Dinge in ihre Aufnahmegefäße. Dieser kurze Abriß wird jedoch der Beurteilung der Kritik nicht unterworfen, sondern bloß zur [vorläufigen] Notiz mitgeteilt, weil sein Inhalt im Werk selbst vollständig erwiesen werden wird. Es müssen aber die heutigen Lehrbestimmungen betreffend die Rechtfertigung vorausgeschickt werden, wegen des Folgenden über die Abweichungen der Dogmen der heutigen Kirche von denjenigen der neuen Kirche.

  
/ 120  
  

Библија

 

Offenbarung 21:2

Студија

       

2 Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann.

Из Сведенборгових дела

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) # 18

Проучите овај одломак

  
/ 60  
  

18. VI. FROM THIS NEW HEAVEN THE LORD JEHOVIH DERIVES AND PRODUCES A NEW CHURCH ON EARTH, WHICH TAKES PLACE BY MEANS OF A REVELATION OF TRUTHS FROM HIS MOUTH, OR FROM HIS WORD, AND BY INSPIRATION. It is written that John:

"Saw the holy city, New Jerusalem, descending from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband". (Rev. 21:2).

By the holy city, New Jerusalem, is meant the doctrine of the New Church, consequently the Church as to doctrine; and by Jerusalem descending from God out of the new heaven, is meant that the true doctrine of the Church is from no other source. That the doctrine descended, is because a Church is a Church from doctrine and according to it; apart from doctrine, a Church is no more a Church than a man is a man without members, viscera and organs, thus from the mere covering of skin, which only defines his external shape; nor any more than a house is a house without bed-chambers, dining-rooms and articles of use within, thus from the wall and arched roof alone. The case is similar with the Church apart from doctrine. That Jerusalem signifies the Church with respect to doctrine, may be seen proved from the Word in the work itself, THE TRUE CHRISTIAN RELIGION (n. 782). From these things, it is manifest that the Church on earth is derived and produced by the Lord by means of the angelic heaven.

  
/ 60  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.