Библија

 

Daniel 12

Студија

   

1 På den tiden skall Mikael träda upp, den store fursten som står såsom försvarare för dina landsmän; och då kommer en tid av nöd, vars like icke har funnits, allt ifrån den dag då människor blevo till och ända till den tiden. Men på den tiden skola av ditt folk alla de varda frälsta, som finnas skrivna i boken.

2 Och många av dem som sova i mullen skola uppvakna, somliga till evigt liv, och somliga till smälek och evig blygd.

3 De förståndiga skola då lysa, såsom fästet lyser, och de som hava fört de många till rättfärdighet såsom stjärnor, alltid och evinnerligen.

4 Men du, Daniel, må gömma dessa ord och försegla denna skrift intill ändens tid; många komma att rannsaka den, och insikten skall så växa till.»

5 När nu jag, Daniel, såg till, fick jag se två andra stå där, en på flodens ena strand, och en på dess andra strand.

6 Och en av dem sade till mannen som var klädd i linnekläder, och som stod ovanför flodens vatten: »Huru länge dröjer det, innan änden kommer med dessa förunderliga ting?»

7 Och jag hörde på mannen som var klädd i linnekläder, och som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra hand och sin vänstra hand upp mot himmelen och svor vid honom som lever evinnerligen att efter en tid, och tider, och en halv tid, och när det heliga folkets makt hade blivit krossad i grund, då skulle allt detta varda fullbordat.

8 Och jag hörde detta, men förstod det icke; och jag frågade: »Min herre, vad bliver slutet på allt detta?»

9 Då sade han: »Gå, Daniel, ty dessa ord skola förbliva gömda och förseglade intill ändens tid.

10 Många skola varda renade och tvagna och luttrade, men de ogudaktiga skola öva sin ogudaktighet, och ingen ogudaktig skall förstå detta; men de förståndiga skola förstå det.

11 Och från den tid då det dagliga offret bliver avskaffat och förödelsens styggelse uppställd skola ett tusen två hundra nittio dagar förgå.

12 Säll är den som förbidar och hinner fram till ett tusen tre hundra trettiofem dagar.

13 Men gå du åstad mot ändens tid; sedan du har vilat, skall du uppstå till din del, vid dagarnas ände.»

   

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Caelestia # 7988

Проучите овај одломак

  
/ 10837  

До сада, овај превод садржи одломке до #2893 . Вероватно је то још увек рад у току. Ако притиснете стрелицу налево, наћи ћете последњи број који је преведен.

  
/ 10837  

Из Сведенборгових дела

 

Divine Providence # 257

Проучите овај одломак

  
/ 340  
  

257. 4. Strict materialists justify their rejection of divine providence by observing that in many nations where Christianity is accepted, there are people who claim divine power for themselves and want to be worshiped as gods and who call upon the dead. They do actually say that they are not claiming divine power and wanting to be worshiped as gods, but they still say that they can open and close heaven, forgive or bind sins, and essentially save or damn people, and this is strictly divine doing. The only goal of divine providence is our reformation and salvation. This is what it is constantly working for with each one of us. Salvation comes only through belief in the divine nature of the Lord and a trust that he saves us when we live by his commandments.

[2] Can anyone fail to see that this is the Babylon described in the Book of Revelation and the Babel that we find throughout the prophets? We can see that it is the Lucifer of Isaiah 14 if we read verses 4 and 22 of that chapter. It says in verse 4, "You will proclaim this parable about the king of Babel," and goes on to say, "I will cut down the name and remainder of Babel" in verse 22. This makes it very clear that "Babel" there is "Lucifer" when it says, "How have you fallen from heaven, Lucifer, child of the dawn. And you said in your heart, 'I will scale the heavens, I will raise my throne above the stars of God and sit on the mountain of the meeting in the northern regions; I will rise above the heights of the clouds, I will be like the Most High'" (verses 12, 13, 14).

It is widely recognized that they call upon the dead and pray for their help. We refer to this as invocation because the practice was established by the Papal Bull that confirmed the decisions of the Council of Trent, where it states explicitly that they are to be invoked. Is anyone unaware that we should pray only to God and not to any dead mortal?

[3] Now, though, I need to explain why the Lord let things like this happen. There is no denying that it was for the sake of the goal, our salvation. We know that there is no salvation apart from the Lord; and because this is true, it was vital that the Lord be preached from the Word and that the Christian church be established by this means. This called for leaders who would do this with passion, and the only ones available were people who would preach with the kind of flaming passion that comes from self-love. It was primarily this fire that roused them to proclaim the Lord and preach the Word. It is because their initial state was like this that Lucifer is called "the child of the dawn" in verse 12.

However, once they realized that they could use the holy nature of the Word and the church to gain power, the self-love that had at first roused them to proclaim the Lord broke loose from within and eventually rose to such a height that they transferred all of the Lord's divine power to themselves, leaving nothing unclaimed.

[4] This could not be prevented by the Lord's divine providence, because if it had been, they would have preached that the Lord was not God and that the Word was not holy, and would have become Socinians or Arians, thereby destroying the whole church. The church, though, despite the quality of its leadership, did survive among its subject people. All the people of that religion who turn to the Lord and abstain from evils as sins are saved; so they make up many heavenly communities in the spiritual world. It has also been provided that one of these nations should not accept the yoke of this kind of control, because they regarded the Word as holy. These noble people are the French.

But what has happened?

[5] When self-love has promoted its power all the way to the Lord's throne, has removed him from it and set itself there, then the only thing that can happen is that the other love, the Lucifer, will profane everything that has to do with the Word and the church. To prevent this, the Lord in his divine providence made sure that they would distance themselves from worship of him; invoke the dead by praying to their statues, kissing their bones, and kneeling at their tombs; prohibit the reading of the Word; ascribe holiness to a Mass that ordinary people do not understand; and sell salvation for cash. They were allowed to do this because otherwise they would have profaned the holy nature of the Word and the church. As explained in the preceding section, we cannot profane what is holy unless we know about it.

[6] To prevent the profanation of the Most Holy Supper, it has happened under the Lord's divine providence that they have divided it. They give the bread to the congregation and drink the wine themselves. The wine in the Holy Supper means what is holy and true, while the bread means what is holy and good. When they are separated, the wine means truth profaned and the bread means what is good adulterated. Particularly, they have made the Supper physical and material and focused on it as the primary feature of religion.

Anyone who looks closely at these individual items and weighs them in some mental enlightenment can see the marvelous workings of divine providence in protecting what is holy in the church and in saving everyone who can be saved, virtually snatching from the flames everyone who is willing to be rescued.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.