Библија

 

Obadiah 1

Студија

1 ορασις-N3I-NSF *αβδιας-N1T-GSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--DSF *ιδουμαια-N1A-DSF ακοη-N1--ASF ακουω-VAI-AAI1S παρα-P κυριος-N2--GSM και-C περιοχη-N1--ASF εις-P ο- A--APN εθνος-N3E-APN εκ αποστελλω-VAI-AAI3S αναιστημι-VH--AAD2P και-C εκ αναιστημι-VH--AAS1P επι-P αυτος- D--ASF εις-P πολεμος-N2--ASM

2 ιδου-I ολιγοστος-A1--ASM διδωμι-VX--XAI1S συ- P--AS εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN ατιμοω-VM--XPPNSM συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S σφοδρα-D

3 υπερηφανια-N1A-NSF ο- A--GSF καρδια-N1A-GSF συ- P--GS επιαιρω-VAI-AAI3S συ- P--AS κατασκηνοω-V4--PAPASM εν-P ο- A--DPF οπη-N1--DPF ο- A--GPM πετρος-N2--GPM υψος-N3E-GPN κατοικια-N1A-ASF αυτος- D--GSM λεγω-V1--PAPNSM εν-P καρδια-N1A-DSF αυτος- D--GSM τις- I--NSM εγω- P--AS κατααγω-VF--FAI3S επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF

4 εαν-C μετεωριζω-VS--APS2S ως-C αετος-N2--NSM και-C εαν-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPN αστρον-N2N-GPN τιθημι-VE--AAS2S νοσσια-N1A-ASF συ- P--GS εκειθεν-D κατααγω-VF--FAI1S συ- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

5 ει-C κλεπτης-N1M-NPM ειςερχομαι-VBI-AAI3P προς-P συ- P--AS η-C ληστης-N1M-NPM νυξ-N3--GSF που-D αν-X αποριπτω-VVI-API2S ου-D αν-X κλεπτω-VAI-AAI3P ο- A--APN ικανος-A1--APN εαυτου- D--DPM και-C ει-C τρυγητης-N1M-NPM ειςερχομαι-VBI-AAI3P προς-P συ- P--AS ου-D αν-X υπολειπω-VBI-AMI3P επιφυλλις-N3D-ASF

6 πως-D εκερευναω-VCI-API3S *ησαυ-N---NSM και-C καταλαμβανω-VVI-API3S αυτος- D--GSM ο- A--NPN κρυπτω-VP--XMPNPN

7 εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN συ- P--GS εκ αποστελλω-VAI-AAI3P συ- P--AS πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF συ- P--GS αντιιστημι-VHI-AAI3P συ- P--DS δυναμαι-VSI-API3P προς-P συ- P--AS ανηρ-N3--NPM ειρηνικος-A1--NPM συ- P--GS τιθημι-VAI-AAI3P ενεδρον-N2N-APN υποκατω-P συ- P--GS ου-D ειμι-V9--PAI3S συνεσις-N3I-NSF αυτος- D--DPM

8 εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM αποολλυω-VF2-FAI1S σοφος-A1--APM εκ-P ο- A--GSF *ιδουμαια-N1A-GSF και-C συνεσις-N3I-ASF εκ-P ορος-N3E-GSN *ησαυ-N---GSM

9 και-C πτοεω-VC--FPI3P ο- A--NPM μαχητης-N1M-NPM συ- P--GS ο- A--NPM εκ-P *θαιμαν-N---GS οπως-C εκαιρω-VC--APS3S ανθρωπος-N2--NSM εκ-P ορος-N3E-GSN *ησαυ-N---GSM

10 δια-P ο- A--ASF σφαγη-N1--ASF και-C ο- A--ASF ασεβεια-N1A-ASF ο- A--ASF εις-P ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM συ- P--GS *ιακωβ-N---ASM και-C καλυπτω-VF--FAI3S συ- P--AS αισχυνη-N1--NSF και-C εκαιρω-VC--FPI2S εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

11 απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF αντιιστημι-VHI-AAI2S εκ-P εναντιος-A1A-GSF εν-P ημερα-N1A-DSF αιχμαλωτευω-V1--PAPGPM αλλογενης-A3H-GPM δυναμις-N3I-ASF αυτος- D--GSM και-C αλλοτριος-A1A-NPM ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P πυλη-N1--APF αυτος- D--GSM και-C επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF βαλλω-VBI-AAI3P κληρος-N2--APM και-C συ- P--NS ειμι-V9I-IAI2S ως-C εις-A3--NSM εκ-P αυτος- D--GPM

12 και-C μη-D επιδεω-V2--PAS2S ημερα-N1A-ASF αδελφος-N2--GSM συ- P--GS εν-P ημερα-N1A-DSF αλλοτριος-A1A-GPM και-C μη-D επιχαιρω-VD--APS2S επι-P ο- A--APM υιος-N2--APM *ιουδα-N---GSM εν-P ημερα-N1A-DSF απωλεια-N1A-GSF αυτος- D--GPM και-C μη-D μεγαλορρημονεω-VA--AAS2S εν-P ημερα-N1A-DSF θλιψις-N3I-GSF

13 μηδε-C ειςερχομαι-VB--AAS2S εις-P πυλη-N1--APF λαος-N2--GPM εν-P ημερα-N1A-DSF πονος-N2--GPM αυτος- D--GPM μηδε-C επιδεω-V2--PAS2S και-C συ- P--NS ο- A--ASF συναγωγη-N1--ASF αυτος- D--GPM εν-P ημερα-N1A-DSF ολεθρος-N2--GSM αυτος- D--GPM μηδε-C συν επιτιθημι-VE--AAS3S επι-P ο- A--ASF δυναμις-N3I-ASF αυτος- D--GPM εν-P ημερα-N1A-DSF απωλεια-N1A-GSF αυτος- D--GPM

14 μηδε-C επιιστημι-VH--AAS2S επι-P ο- A--APF διεκβολη-N1--APF αυτος- D--GPM ο- A--GSN εκολεθρευω-VA--AAN ο- A--APM ανασωζω-V1--PMPAPM αυτος- D--GPM μηδε-C συνκλειω-VA--AAS2S ο- A--APM φευγω-V1--PAPAPM εκ-P αυτος- D--GPM εν-P ημερα-N1A-DSF θλιψις-N3I-GSF

15 διοτι-C εγγυς-D ημερα-N1A-NSF κυριος-N2--GSM επι-P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN ος- --ASM τροπος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI2S ουτως-D ειμι-V9--FMI3S συ- P--DS ο- A--NSN ανταποδομα-N3M-NSN συ- P--GS αντι αποδιδωμι-VC--FPI3S εις-P κεφαλη-N1--ASF συ- P--GS

16 διοτι-C ος- --ASM τροπος-N2--ASM πινω-VBI-AAI2S επι-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ο- A--ASN αγιος-A1A-ASN εγω- P--GS πινω-VF--FMI3P πας-A3--NPN ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN οινος-N2--ASM πινω-VF--FMI3P και-C καταβαινω-VF--FMI3P και-C ειμι-VF--FMI3P καθως-D ου-D υποαρχω-V1--PAPNPM

17 εν-P δε-X ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *σιων-N---GS ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSF σωτηρια-N1A-NSF και-C ειμι-V9--FMI3S αγιος-A1A-NSN και-C κατακληρονομεω-VF--FAI3P ο- A--NSM οικος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM ο- A--APM κατακληρονομεω-VA--AAPAPM αυτος- D--APM

18 και-C ειμι-V9--FMI3S ο- A--NSM οικος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM πυρ-N3--NSN ο- A--NSM δε-X οικος-N2--NSM *ιωσηφ-N---GSM φλοξ-N3G-NSF ο- A--NSM δε-X οικος-N2--NSM *ησαυ-N---GSM εις-P καλαμη-N1--ASF και-C εκκαιω-VC--FPI3P εις-P αυτος- D--APM και-C καταεσθιω-VF--FMI3P αυτος- D--APM και-C ου-D ειμι-V9--FMI3S πυροφορος-A1B-NSM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM *ησαυ-N---GSM διοτι-C κυριος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI3S

19 και-C κατακληρονομεω-VF--FAI3P ο- A--NPM εν-P *ναγεβ-N---DS ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ο- A--ASN *ησαυ-N---ASN και-C ο- A--NPM εν-P ο- A--DSF *σεφηλα-N---DSF ο- A--APM αλλοφυλος-A1B-APM και-C κατακληρονομεω-VF--FAI3P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *εφραιμ-N---GSM και-C ο- A--ASN πεδιον-N2N-ASN *σαμαρεια-N1A-GSF και-C *βενιαμιν-N---ASM και-C ο- A--ASF *γαλααδιτις-N3--ASF

20 και-C ο- A--GSF μετοικεσια-N1A-GSF ο- A--NSF αρχη-N1--NSF ουτος- D--NSF ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM γη-N1--NSF ο- A--GPM *χαναναιος-N2--GPM εως-P *σαρεπτα-N1A-GPF και-C ο- A--NSF μετοικεσια-N1A-NSF *ιερουσαλημ-N---GSF εως-P *εφραθα-N---GS και-C κληρονομεω-VF--FAI3P ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GSM *ναγεβ-N---GS

21 και-C αναβαινω-VF--FMI3P ανηρ-N3--NPM σωζω-VT--XPPNPM εκ-P ορος-N3E-GSN *σιων-N---GS ο- A--GSN εκδικεω-VA--AAN ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *ησαυ-N---GSM και-C ειμι-V9--FMI3S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM ο- A--NSF βασιλεια-N1A-NSF

Библија

 

Ezekiel 36:12

Студија

       

12 και-C γενναω-VF--FAI1S επι-P συ- P--AP ανθρωπος-N2--APM ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS *ισραηλ-N---ASM και-C κληρονομεω-VF--FAI3P συ- P--AP και-C ειμι-VF--FMI2P αυτος- D--DPM εις-P κατασχεσις-N3I-ASF και-C ου-D μη-D προςτιθημι-VC--APS2P ετι-D ατεκνοω-VC--APN απο-P αυτος- D--GPM

Библија

 

Isaiah 60

Студија

   

1 φωτιζω-V1--PMD2S φωτιζω-V1--PMD2S *ιερουσαλημ-N---NSF ηκω-V1--PAI3S γαρ-X συ- P--GS ο- A--NSN φως-N3T-NSN και-C ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF κυριος-N2--GSM επι-P συ- P--AS ανατελλω-VX--XAI3S

2 ιδου-I σκοτος-N3E-ASM και-C γνοφος-N2--NSM καλυπτω-VF--FAI3S γη-N1--ASF επι-P εθνος-N3E-APN επι-P δε-X συ- P--AS φαινω-VD--FPI3S κυριος-N2--NSM και-C ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF αυτος- D--GSM επι-P συ- P--AS οραω-VV--FPI3S

3 και-C πορευομαι-VF--FMI3P βασιλευς-N3V-NPM ο- A--DSN φως-N3T-DSN συ- P--GS και-C εθνος-N3E-NPN ο- A--DSF λαμπροτης-N3T-DSF συ- P--GS

4 αιρω-VA--AAD2S κυκλος-N2--DSM ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM συ- P--GS και-C οραω-VB--AAD2S συναγω-VK--XMPAPN ο- A--APN τεκνον-N2N-APN συ- P--GS ιδου-I ηκω-V1--PAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM συ- P--GS μακροθεν-D και-C ο- A--NPF θυγατηρ-N3--NPF συ- P--GS επι-P ωμος-N2--GPM αιρω-VC--FPI3P

5 τοτε-D οραω-VF--FMI2S και-C φοβεω-VC--FPI2S και-C εκιστημι-VF--FPI2S ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF οτι-C μεταβαλλω-VF2-FAI3S εις-P συ- P--AS πλουτος-N2--NSM θαλασσα-N1S-GSF και-C εθνος-N3E-GPN και-C λαος-N2--GPM και-C ηκω-VF--FAI3P συ- P--DS

6 αγελη-N1--NPF καμηλος-N2--GPM και-C καλυπτω-VF--FAI3P συ- P--AS καμηλος-N2--NPM *μαδιαμ-N---GS και-C *γαιφα-N---GS πας-A3--NPM εκ-P *σαβα-N---GS ηκω-VF--FAI3P φερω-V1--PAPNPM χρυσιον-N2N-ASN και-C λιβανος-N2--ASM φερω-VF--FAI3P και-C ο- A--ASN σωτηριον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM ευαγγελιζω-VF2-FMI3P

7 και-C πας-A3--NPN ο- A--NPN προβατον-N2N-NPN *κηδαρ-N---GS συναγω-VQ--FPI3P συ- P--DS και-C κριος-N2--NPM *ναβαιωθ-N---GS ηκω-VF--FAI3P συ- P--DS και-C αναφερω-VQ--FPI3S δεκτος-A1--APN επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN εγω- P--GS και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM ο- A--GSF προσευχη-N1--GSF εγω- P--GS δοξαζω-VS--FPI3S

8 τις- I--NPM οδε- D--NPM ως-X νεφελη-N1--NPF πετομαι-V6--PMI3P και-C ως-X περιστερα-N1A-NPF συν-P νεοσσος-N2--DPM

9 εγω- P--AS νησος-N2--NPF υπομενω-VAI-AAI3P και-C πλοιον-N2N-APN *θαρσις-N---GS εν-P πρωτος-A1--DPMS αγω-VB--AAN ο- A--APN τεκνον-N2N-APN συ- P--GS μακροθεν-P και-C ο- A--ASM αργυρος-N2--ASM και-C ο- A--ASM χρυσος-A1--ASM μετα-P αυτος- D--GPM δια-P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ο- A--ASM αγιος-A1A-ASM και-C δια-P ο- A--ASN ο- A--ASM αγιος-A1A-ASM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ενδοξος-A1B-ASM ειμι-V9--PAN

10 και-C οικοδομεω-VF--FAI3P αλλογενης-A3H-NPM ο- A--APN τειχος-N3E-APN συ- P--GS και-C ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM αυτος- D--GPM παραιστημι-VF--FMI3P συ- P--DS δια-P γαρ-X οργη-N1--ASF εγω- P--GS πατασσω-VAI-AAI1S συ- P--AS και-C δια-P ελεος-N3E-ASN αγαπαω-VAI-AAI1S συ- P--AS

11 και-C αναοιγω-VQ--FPI3P ο- A--NPF πυλη-N1--NPF συ- P--GS δια-P πας-A3--GSM ημερα-N1A-GSF και-C νυξ-N3--GSF ου-D κλειω-VC--FPI3P ειςαγω-VB--AAN προς-P συ- P--AS δυναμις-N3I-ASF εθνος-N3E-GPN και-C βασιλευς-N3V-APM αγω-V1--PMPAPM

12 ο- A--NPN γαρ-X εθνος-N3E-NPN και-C ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM οστις- X--NPM ου-D δουλευω-VF--FAI3P συ- P--DS αποολλυω-VF2-FMI3P και-C ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN ερημια-N1A-DSF ερημοω-VC--FPI3P

13 και-C ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF ο- A--GSM *λιβανος-N2--GSM προς-P συ- P--AS ηκω-VF--FAI3S εν-P κυπαρισσος-N2--DSF και-C πευκη-N1--DSF και-C κεδρος-N2--DSF αμα-D δοξαζω-VA--AAN ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ο- A--ASM αγιος-A1A-ASM εγω- P--GS

14 και-C πορευομαι-VF--FMI3P προς-P συ- P--AS δειδω-VX--XAPNPM υιος-N2--NPM ταπεινοω-VA--AAPGPM συ- P--AS και-C παραοξυνω-VA--AAPGPM συ- P--AS και-C καλεω-VC--FPI2S πολις-N3I-NSF κυριος-N2--GSM *σιων-N---NSF αγιος-A1A-GSM *ισραηλ-N---GSM

15 δια-P ο- A--ASN γιγνομαι-VM--XMN συ- P--AS εν καταλειπω-VP--XMPASF και-C μισεω-VM--XMPASF και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM βοηθεω-V2--PAPNSM και-C τιθημι-VF--FAI1S συ- P--AS αγαλλιαμα-N3M-ASN αιωνιος-A1B-ASN ευφροσυνη-N1--ASF γενεα-N1A-GPF γενεα-N1A-DPF

16 και-C θηλαζω-VF2-FAI2S γαλα-N3--ASN εθνος-N3E-GPN και-C πλουτος-N2--ASM βασιλευς-N3V-GPM εσθιω-VF--FAI2S και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S οτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM σωζω-V1--PAPNSM συ- P--AS και-C εκαιρεω-V2--PMPNSM συ- P--AS θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM

17 και-C αντι-P χαλκους-A1C-GSM φερω-VF--FAI1S συ- P--DS χρυσιον-N2N-ASN αντι-P δε-X σιδηρος-N2--GSM φερω-VF--FAI1S συ- P--DS αργυριον-N2N-ASN αντι-P δε-X ξυλον-N2N-GPN φερω-VF--FAI1S συ- P--DS χαλκος-N2--ASM αντι-P δε-X λιθος-N2--GPM σιδηρος-N2--ASM και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--APM αρχων-N3--APM συ- P--GS εν-P ειρηνη-N1--DSF και-C ο- A--APM επισκοπος-N2--APM συ- P--GS εν-P δικαιοσυνη-N1--DSF

18 και-C ου-D ακουω-VC--FPI3S ετι-D αδικια-N1A-NSF εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS ουδε-C συντριμμα-N3M-NSN ουδε-C ταλαιπωρια-N1--NSF εν-P ο- A--DPN οριον-N2N-DPN συ- P--GS αλλα-C καλεω-VC--FPI3S σωτηριον-N2N-NSN ο- A--NPN τειχος-N3E-NPN συ- P--GS και-C ο- A--NPF πυλη-N1--NPF συ- P--GS γλυμμα-N3M-NSN

19 και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM εις-P φως-N3T-ASN ημερα-N1A-GSF ουδε-C ανατολη-N1--NSF σεληνη-N1--GSF φωτιζω-VF--FAI3S συ- P--DS ο- A--ASF νυξ-N3--ASF αλλα-C ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS κυριος-N2--NSM φως-N3T-ASN αιωνιος-A1B-ASN και-C ο- A--NSM θεος-N2--NSM δοξα-N1S-NSF συ- P--GS

20 ου-D γαρ-X δυω-VF--FMI3S ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM συ- P--DS και-C ο- A--NSF σεληνη-N1--NSF συ- P--DS ου-D εκλειπω-VF--FAI3S ειμι-VF--FMI3S γαρ-X κυριος-N2--NSM συ- P--DS φως-N3T-ASN αιωνιος-A1B-ASM και-C αναπληροω-VC--FPI3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GSN πενθος-N3E-GSN συ- P--GS

21 και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM συ- P--GS πας-A3--NSM δικαιος-A1A-NSM και-C δια-P αιων-N3W-GSM κληρονομεω-VF--FAI3P ο- A--ASF γη-N1--ASF φυλασσω-V1--PAPNSM ο- A--ASN φυτευμα-N3M-ASN εργον-N2N-APN χειρ-N3--GPF αυτος- D--GSM εις-P δοξα-N1S-ASF

22 ο- A--NSM ολιγοστος-A1--NSMS ειμι-VF--FMI3S εις-P χιλιας-N3D-APF και-C ο- A--NSM ελαχυς-A1--NSMS εις-P εθνος-N3E-ASN μεγας-A1P-ASN εγω- P--NS κυριος-N2--NSM κατα-P καιρος-N2--ASM συναγω-VF--FAI1S αυτος- D--APM