1
προςτιθημι-VE--AMPNSM δε-X *αβρααμ-N---NSM λαμβανω-VBI-AAI3S γυνη-N3K-ASF ος-
--DSF ονομα-N3M-NSN *χεττουρα-N---NSF
2
τικτω-VBI-AAI3S δε-X αυτος-
D--DSM ο-
A--ASM *ζεμραν-N---ASM και-C ο-
A--ASM *ιεξαν-N---ASM και-C ο-
A--ASM *μαδαν-N---ASM και-C ο-
A--ASM *μαδιαμ-N---ASM και-C ο-
A--ASM *ιεσβοκ-N---ASM και-C ο-
A--ASM *σωυε-N---ASM
3
*ιεξαν-N---NSM δε-X γενναω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *σαβα-N---ASM και-C ο-
A--ASM *θαιμαν-N---ASM και-C ο-
A--ASM *δαιδαν-N---ASM υιος-N2--NPM δε-X *δαιδαν-N---GSM γιγνομαι-VBI-AMI3P *ραγουηλ-N---NSM και-C *ναβδεηλ-N---NSM και-C *ασσουριιμ-N---NPM και-C *λατουσιιμ-N---NPM και-C *λοωμιμ-N---NPM
4
υιος-N2--NPM δε-X *μαδιαμ-N---GSM *γαιφα-N---NSM και-C *αφερ-N---NSM και-C *ενωχ-N---NSM και-C *αβιρα-N---NSM και-C *ελραγα-N---NSM πας-A3--NPM ουτος-
D--NPM ειμι-V9--IAI3P υιος-N2--NPM *χεττουρα-N---GSF
5
διδωμι-VAI-AAI3S δε-X *αβρααμ-N---NSM πας-A3--APN ο-
A--APN υποαρχω-V1--PAPAPN αυτος-
D--GSM *ισαακ-N---DSM ο-
A--DSM υιος-N2--DSM αυτος-
D--GSM
6
και-C ο-
A--DPM υιος-N2--DPM ο-
A--GPF παλλακη-N1--GPF αυτος-
D--GSM διδωμι-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM δομα-N3M-APN και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM απο-P *ισαακ-N---GSM ο-
A--GSM υιος-N2--GSM αυτος-
D--GSM ετι-D ζαω-V3--PAPGSM αυτος-
D--GSM προς-P ανατολη-N1--APF εις-P γη-N1--ASF ανατολη-N1--GPF
7
ουτος-
D--NPN δε-X ο-
A--NPN ετος-N3E-NPN ημερα-N1A-GPF ζωη-N1--GSF *αβρααμ-N---GSM οσος-A1--APN ζαω-VAI-AAI3S εκατον-M εβδομηκοντα-M πεντε-M ετος-N3E-NPN
8
και-C εκλειπω-VB--AAPNSM αποθνησκω-VBI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM εν-P γηρας-N3--DSN καλος-A1--DSM πρεσβυτης-N1M-NSM και-C πληρης-A3H-NSM ημερα-N1A-GPF και-C προςτιθημι-VCI-API3S προς-P ο-
A--ASM λαος-N2--ASM αυτος-
D--GSM
9
και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM *ισαακ-N---NSM και-C *ισμαηλ-N---NSM ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GSM εις-P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN ο-
A--ASN διπλους-A1C-ASN εις-P ο-
A--ASM αγρος-N2--ASM *εφρων-N---GSM ο-
A--GSM *σααρ-N---GSM ο-
A--GSM *χετταιος-N2--GSM ος-
--NSN ειμι-V9--PAI3S απεναντι-P *μαμβρη-N---GS
10
ο-
A--ASM αγρος-N2--ASM και-C ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN ος-
--ASN κταομαι-VAI-AMI3S *αβρααμ-N---NSM παρα-P ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *χετ-N---GSM εκει-D θαπτω-VAI-AAI3P *αβρααμ-N---ASM και-C *σαρρα-N---ASF ο-
A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος-
D--GSM
11
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X μετα-P ο-
A--ASN αποθνησκω-VB--AAN *αβρααμ-N---ASM ευλογεω-VA--AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισαακ-N---ASM ο-
A--ASM υιος-N2--ASM αυτος-
D--GSM και-C καταοικεω-VAI-AAI3S *ισαακ-N---NSM παρα-P ο-
A--ASN φρεαρ-N3T-ASN ο-
A--GSF ορασις-N3I-GSF
12
ουτος-
D--NPF δε-X ο-
A--NPF γενεσις-N3I-NPF *ισμαηλ-N---GSM ο-
A--GSM υιος-N2--GSM *αβρααμ-N---GSM ος-
--ASM τικτω-VBI-AAI3S *αγαρ-N---NSF ο-
A--NSF παιδισκη-N1--NSF *σαρρα-N---GSF ο-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM
13
και-C ουτος-
D--NPN ο-
A--NPN ονομα-N3M-NPN ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισμαηλ-N---GSM κατα-P ονομα-N3M-ASN ο-
A--GPF γενεα-N1A-GPF αυτος-
D--GSM πρωτοτοκος-A1B-NSM *ισμαηλ-N---GSM *ναβαιωθ-N---NSM και-C *κηδαρ-N---NSM και-C *ναβδεηλ-N---NSM και-C *μασσαμ-N---NSM
14
και-C *μασμα-N---NSM και-C *ιδουμα-N---NSM και-C *μασση-N---NSM
15
και-C *χοδδαδ-N---NSM και-C *θαιμαν-N---NSM και-C *ιετουρ-N---NSM και-C *ναφες-N---NSM και-C *κεδμα-N---NSM
16
ουτος-
D--NPM ειμι-V9--PAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισμαηλ-N---GSM και-C ουτος-
D--NPN ο-
A--NPN ονομα-N3M-NPN αυτος-
D--GPM εν-P ο-
A--DPF σκηνη-N1--DPF αυτος-
D--GPM και-C εν-P ο-
A--DPF επαυλις-N3E-DPF αυτος-
D--GPM δωδεκα-M αρχων-N3--NPM κατα-P εθνος-N3E-APN αυτος-
D--GPM
17
και-C ουτος-
D--NPN ο-
A--NPN ετος-N3E-NPN ο-
A--GSF ζωη-N1--GSF *ισμαηλ-N---GSM εκατον-M τριακοντα-M επτα-M ετος-N3E-APN και-C εκλειπω-VB--AAPNSM αποθνησκω-VBI-AAI3S και-C προςτιθημι-VCI-API3S προς-P ο-
A--ASN γενος-N3E-ASN αυτος-
D--GSM
18
καταοικεω-VAI-AAI3S δε-X απο-P *ευιλατ-N---GS εως-P *σουρ-N---GS ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN *αιγυπτος-N2--GSF εως-C ερχομαι-VB--AAN προς-P *ασσυριος-N2--APM κατα-P προσωπον-N2N-ASN πας-A3--GPM ο-
A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-
D--GSM καταοικεω-VAI-AAI3S
19
και-C ουτος-
D--NPF ο-
A--NPF γενεσις-N3I-NPF *ισαακ-N---GSM ο-
A--GSM υιος-N2--GSM *αβρααμ-N---GSM *αβρααμ-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *ισαακ-N---ASM
20
ειμι-V9--IAI3S δε-X *ισαακ-N---NSM ετος-N3E-GPN τεσσαρακοντα-M οτε-D λαμβανω-VBI-AAI3S ο-
A--ASF *ρεβεκκα-N---ASF θυγατηρ-N3--ASF *βαθουηλ-N---GSM ο-
A--GSM *συρος-N2--GSM εκ-P ο-
A--GSF *μεσοποταμια-N1A-GSF αδελφη-N1--ASF *λαβαν-N---GSM ο-
A--GSM *συρος-N2--GSM εαυτου-
D--DSM γυνη-N3K-ASF
21
δεω-V2I-IMI3S δε-X *ισαακ-N---NSM κυριος-N2--GSM περι-P *ρεβεκκα-N---GSF ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF αυτος-
D--GSM οτι-C στειρα-N1A-NSF ειμι-V9--IAI3S επιακουω-VAI-AAI3S δε-X αυτος-
D--GSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S εν-P γαστηρ-N3--DSF *ρεβεκκα-N---NSF ο-
A--NSF γυνη-N3K-NSF αυτος-
D--GSM
22
εσκιρτων-V1--PAPNSM δε-X ο-
A--NPN παιδιον-N2N-NPN εν-P αυτος-
D--DSF ειπον-VBI-AAI3S δε-X ει-C ουτως-D εγω-
P--DS μελλω-V1--PAI3S γιγνομαι-V1--PMN ινα-C τις-
I--NSN εγω-
P--DS ουτος-
D--ASN πορευομαι-VCI-API3S δε-X πυνθανομαι-VB--AMN παρα-P κυριος-N2--GSM
23
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM αυτος-
D--DSF δυο-M εθνος-N3E-NPN εν-P ο-
A--DSF γαστηρ-N3--DSF συ-
P--GS ειμι-V9--PAI3P και-C δυο-M λαος-N2--NPM εκ-P ο-
A--GSF κοιλια-N1A-GSF συ-
P--GS διαστελλω-VD--FPI3P και-C λαος-N2--NSM λαος-N2--GSM υπερεχω-VF--FAI3S και-C ο-
A--NSM μεγας-A3C-NSMC δουλευω-VF--FAI3S ο-
A--DSM ελαχυς-A3C-DSMC
24
και-C πληροω-VCI-API3P ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF ο-
A--GSN τικτω-VB--AAN αυτος-
D--ASF και-C οδε-
D--DSF ειμι-V9--IAI3S διδυμος-A1--NPN εν-P ο-
A--DSF κοιλια-N1A-DSF αυτος-
D--GSF
25
εκερχομαι-VBI-AAI3S δε-X ο-
A--NSM υιος-N2--NSM ο-
A--NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM πυρρακης-A1--NSM ολος-A1--NSM ωσει-D δορα-N1A-NSF δασυς-A3U-NSM επιονομαζω-VAI-AAI3S δε-X ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *ησαυ-N---ASM
26
και-C μετα-P ουτος-
D--ASN εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--NSF χειρ-N3--NSF αυτος-
D--GSM επιλαμβανω-VP--XMPNSF ο-
A--GSF πτερνα-N1S-GSF *ησαυ-N---GSM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *ιακωβ-N---ASM *ισαακ-N---NSM δε-X ειμι-V9--IAI3S ετος-N3E-GPN εξηκοντα-M οτε-D τικτω-VBI-AAI3S αυτος-
D--APM *ρεβεκκα-N---NSF
27
αυξανω-VCI-API3P δε-X ο-
A--NPM νεανισκος-N2--NPM και-C ειμι-V9--IAI3S *ησαυ-N---NSM ανθρωπος-N2--NSM οιδα-VX--XAPNSM κυνηγεω-V2--PAN αγροικος-A1B-NSM *ιακωβ-N---NSM δε-X ειμι-V9--IAI3S ανθρωπος-N2--NSM απλαστος-A1B-NSM οικεω-V2--PAPNSM οικια-N1A-ASF
28
αγαπαω-VAI-AAI3S δε-X *ισαακ-N---NSM ο-
A--ASM *ησαυ-N---ASM οτι-C ο-
A--NSF θηρα-N1A-NSF αυτος-
D--GSM βρωσις-N3I-NSF αυτος-
D--DSM *ρεβεκκα-N---NSF δε-X αγαπαω-V3I-IAI3S ο-
A--ASM *ιακωβ-N---ASM
29
εψω-VAI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM εψεμα-N3M-ASN ερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *ησαυ-N---NSM εκ-P ο-
A--GSN πεδιον-N2N-GSN εκλειπω-V1--PAPNSM
30
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ησαυ-N---NSM ο-
A--DSM *ιακωβ-N---DSM γευω-VA--AAD2S εγω-
P--AS απο-P ο-
A--GSN εψεμα-N3M-GSN ο-
A--GSM πυρρος-A1A-GSM ουτος-
D--GSM οτι-C εκλειπω-V1--PAI1S δια-P ουτος-
D--ASN καλεω-VCI-API3S ο-
A--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος-
D--GSM *εδωμ-N---NSM
31
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM ο-
A--DSM *ησαυ-N---DSM αποδιδωμι-VO--AMD2S εγω-
P--DS σημερον-D ο-
A--APN πρωτοτοκιον-N2N-APN συ-
P--GS εγω-
P--DS
32
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ησαυ-N---NSM ιδου-I εγω-
P--NS πορευομαι-V1--PMI1S τελευταω-V3--PAN και-C ινα-C τις-
I--NSN εγω-
P--DS ουτος-
D--NPN ο-
A--NPN πρωτοτοκιον-N2N-NPN
33
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM *ιακωβ-N---NSM ομνυμι-VA--AAD2S εγω-
P--DS σημερον-D και-C ομνυμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM αποδιδωμι-VOI-AMI3S δε-X *ησαυ-N---NSM ο-
A--APN πρωτοτοκιον-N2N-APN ο-
A--DSM *ιακωβ-N---DSM
34
*ιακωβ-N---NSM δε-X διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--DSM *ησαυ-N---DSM αρτος-N2--ASM και-C εψεμα-N3M-ASN φακος-N2--GSM και-C εσθιω-VBI-AAI3S και-C πινω-VBI-AAI3S και-C αναιστημι-VH--AAPNSM οιχομαι-V1I-IMI3S και-C φαυλιζω-VAI-AAI3S *ησαυ-N---NSM ο-
A--APN πρωτοτοκιον-N2N-APN