22
και-C σωζω-VF--FAI1S ο-
A--APN προβατον-N2N-APN εγω-
P--GS και-C ου-D μη-D ειμι-V9--PAS3P ετι-D εις-P προνομη-N1--ASF και-C κρινω-VF2-FAI1S ανα-P μεσος-A1--ASM κριος-N2--GSM προς-P κριος-N2--ASM
Ezekiel 34:22
Arcana Coelestia # 6078
6078. 'For there is no pasture for the flock which belongs to your servants' means that factual knowledge holding forms of the good of truth is wanting. This is clear from the meaning of 'pasture for the flock' as factual knowledge holding forms of the good of truth, so that 'no pasture' means factual knowledge that does not hold any forms of the good of truth. In the internal sense 'pasture' is that which supports spiritual life; in particular it is truth contained in factual knowledge, for the human soul desires such truth just as the body desires food. Nourishment is derived from it, and for that reason 'feeding' means receiving instruction, 5201. That factual knowledge and truths sustain the human soul is quite evident from a person's desire for knowledge, as well as from the correspondence of food with factual knowledge, 1480, 3114, 4792, 5147, 5193, 5340, 5342, 5576, 5579, 5915. This correspondence also manifests itself when a person is eating food. If he eats it while talking and listening the vessels that receive the chyle are opened, and he is nourished more fully than if he is alone. Spiritual truths and instruction in them would have the same kind of effect on people if they were to have an affection for what is good. The fact that truths nourish spiritual life is revealed primarily among good spirits and among angels in heaven. Those spirits and angels have a constant desire to acquire knowledge and wisdom; and when they lack this spiritual food they feel desolate, listless, and famished. Nor are they refreshed and raised into the bliss of their life until their desires are satisfied. But if that factual knowledge is to yield the soul wholesome nourishment, that knowledge must contain life received from forms of the good of truth. If it does not contain life received from them factual knowledge still sustains a person's inner life, but his natural life, not his spiritual life.
[2] The meaning of 'pasture' in the internal sense as that which sustains a person's spiritual life is also evident from other places in the Word, as in Isaiah,
I have given you as a covenant to the people, to restore the land; to say to the bound, Go out, to those who are in darkness, Reveal yourselves. They will feed along the ways, and on all slopes will their pasture be. Isaiah 49:8-9.
'Feeding along the ways' stands for receiving instruction in truths, 'the ways' being truths, see 627, 2333, and 'feeding' receiving instruction, 5201. 'On all slopes will their pasture be' stands for being sustained with good, for 'slopes', like 'mountains' are forms of the good of love, 795, 796, 1430, 2722, 4210.
[3] In Jeremiah,
Woe to the shepherds destroying and scattering the flock of My pasture. Jeremiah 23:1.
'Pasture' stands for the kinds of things that sustain spiritual life. In the same prophet,
The princes of Zion have become like deer, they have not found pasture. Lamentations 1:6.
'They have not found pasture' stands for no truth of good.
[4] In Ezekiel,
I, even I will look for My sheep. I will feed them in a good pasture, and their fold will be on the mountains of the loftiness of Israel; there 1 they will lie down in a good fold, and on fat pasture they will feed upon the mountains of Israel. Ezekiel 34:11, 14.
'A good and fat pasture upon the mountains of Israel' stands for forms of the good of truth. In the same prophet,
Is it a small thing to you? You feed off the good pasture but tread down with your feet the rest of your pastures. Ezekiel 34:18.
Here the meaning is similar. In Hosea,
I knew you in the wilderness, in the land of drought. When [they had] their pasture, they were filled; they were filled and their heart was exalted. Hosea 13:5-6.
In Joel,
The beasts groan, the herds of cattle are perplexed because they have no pasture, even the flocks of sheep 2 are made desolate. Joel 1:18.
In David,
Jehovah is my Shepherd; He will make me lie down in green pasture; 3 He will lead me away to still waters; He will restore My soul. Psalms 23:1-3.
In the same author,
Jehovah made us and not we ourselves, His people and the flock of His pasture; therefore we are His, His people, and the flock of His pasture. 4 Psalms 100:3.
[5] 'Pasture' in these quotations stands for the truths in which a person receives instruction, here the kinds of things which have regard to spiritual life. For the nature of spiritual life is such that if it lacks that pasture it languishes and so to speak fades away, like the body when it lacks food. The fact that 'pasture' is the goodness and truth that refresh and sustain a person's soul or spirit is plain from the Lord's words in John,
I am the door. If anyone enters through Me he will be saved, and will go in and out, and find pasture. John 10:9.
'Pasture' stands for the forms of good and the truths which those people have who acknowledge the Lord and seek life from Him alone.
Фусноте:
1. Reading there (ibi) for thus (ita)
2. literally, small cattle or livestock
3. literally, pasture of the plant
4. The first and second halves of this sentence are in fact alternative ways of understanding the original Hebrew.
Ezekiel 36
1
και-C συ-
P--NS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM προφητευω-VA--AAD2S επι-P ο-
A--APN ορος-N3E-APN *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VB--AAD2S ο-
A--DPN ορος-N3E-DPN ο-
A--GSM *ισραηλ-N---GSM ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM
2
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM αντι-P ος-
--GPM ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM εχθρος-N2--NSM επι-P συ-
P--AP ευγε-D ερημος-A1--NPN αιωνιος-A1B-NPN εις-P κατασχεσις-N3I-ASF εγω-
P--DP γιγνομαι-VCI-API3S
3
δια-P ουτος-
D--ASN προφητευω-VA--AAD2S και-C ειπον-VB--AAD2S οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM αντι-P ο-
A--GSN ατιμαζω-VS--APN συ-
P--AP και-C μισεω-VC--APN συ-
P--AP υπο-P ο-
A--GPM κυκλος-N2--DSM συ-
P--GP ο-
A--GSN ειμι-V9--PAN συ-
P--AP εις-P κατασχεσις-N3I-ASF ο-
A--DPN καταλοιπος-A1B-DPN εθνος-N3E-DPN και-C αναβαινω-VZI-AAI2P λαλημα-N3M-ASN γλωσσα-N1S-DSF και-C εις-P ονειδισμα-N3N-ASN εθνος-N3E-DPN
4
δια-P ουτος-
D--ASN ορος-N3E-VPN *ισραηλ-N---GSM ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--DPN ορος-N3E-DPN και-C ο-
A--DPM βουνος-N2--DPM και-C ο-
A--DPF φαραγξ-N3G-DPF και-C ο-
A--DPM χειμαρρους-N2--DPM και-C ο-
A--DPM εκερημοω-VM--XPPDPM και-C απο αναιζω-VT--XPPDPM και-C ο-
A--DPF πολις-N3I-DPF ο-
A--DPF εν καταλειπω-VP--XMPDPF ος-
--NPF γιγνομαι-VBI-AMI3P εις-P προνομη-N1--ASF και-C εις-P καταπατημα-N3M-ASN ο-
A--DPM καταλειπω-VC--APPDPM εθνος-N3E-DPN περικυκλω-D
5
δια-P ουτος-
D--ASN οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ει-C μην-X εν-P πυρ-N3--DSN θυμος-N2--GSM εγω-
P--GS λαλεω-VAI-AAI1S επι-P ο-
A--APN λοιπος-A1--APN εθνος-N3E-APN και-C επι-P ο-
A--ASF *ιδουμαια-N1A-ASF πας-A1S-ASF οτι-C διδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--ASF γη-N1--ASF εγω-
P--GS εαυτου-
D--DPM εις-P κατασχεσις-N3I-ASF μετα-P ευφροσυνη-N1--GSF ατιμαζω-VA--AAPNPM ψυχη-N1--APF ο-
A--GSN απο αναιζω-VA--AAN εν-P προνομη-N1--DSF
6
δια-P ουτος-
D--ASN προφητευω-VA--AAD2S επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ο-
A--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VB--AAD2S ο-
A--DPN ορος-N3E-DPN και-C ο-
A--DPM βουνος-N2--DPM και-C ο-
A--DPF φαραγξ-N3G-DPF και-C ο-
A--DPF ναπη-N1--DPF οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω-
P--NS εν-P ο-
A--DSM ζηλος-N2--DSM εγω-
P--GS και-C εν-P ο-
A--DSM θυμος-N2--DSM εγω-
P--GS λαλεω-VAI-AAI1S αντι-P ο-
A--GSM ονειδισμος-N2--APM εθνος-N3E-GPN φερω-VA--AAN συ-
P--AP
7
δια-P ουτος-
D--ASN εγω-
P--NS αιρω-VF2-FAI1S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF εγω-
P--GS επι-P ο-
A--APN εθνος-N3E-APN ο-
A--APN περικυκλω-D συ-
P--GP ουτος-
D--NPM ο-
A--ASF ατιμια-N1A-ASF αυτος-
D--GPM λαμβανω-VF--FMI3P
8
συ-
P--GP δε-X ορος-N3E-VPN *ισραηλ-N---GSM ο-
A--ASF σταφυλη-N1--ASF και-C ο-
A--ASM καρπος-N2--ASM συ-
P--GP καταεσθιω-VF--FMI3S ο-
A--NSM λαος-N2--NSM εγω-
P--GS οτι-C εγγιζω-V1--PAI3P ο-
A--GSN ερχομαι-VB--AAN
9
οτι-C ιδου-I εγω-
P--NS επι-P συ-
P--AP και-C επιβλεπω-VF--FAI1S επι-P συ-
P--AP και-C καταεργαζομαι-VS--FPI2P και-C σπειρω-VD--FPI2P
10
και-C πληθυνω-VF2-FAI1S επι-P συ-
P--AP ανθρωπος-N2--APM πας-A3--ASN οικος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM εις-P τελος-N3E-ASN και-C καταοικεω-VC--FPI3P ο-
A--NPF πολις-N3I-NPF και-C ο-
A--NSF ερημοω-VM--XPPNSF οικοδομεω-VC--FPI3S
11
και-C πληθυνω-VF2-FAI1S επι-P συ-
P--AP ανθρωπος-N2--APM και-C κτηνος-N3E-APN και-C καταοικιζω-VF2-FAI1S συ-
P--AP ως-C ο-
A--ASN εν-P αρχη-N1--DSF συ-
P--GP και-C ευ-D ποιεω-VF--FAI1S συ-
P--AP ωσπερ-D ο-
A--APN εμπροσθεν-P συ-
P--GP και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P οτι-C εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM
12
και-C γενναω-VF--FAI1S επι-P συ-
P--AP ανθρωπος-N2--APM ο-
A--ASM λαος-N2--ASM εγω-
P--GS *ισραηλ-N---ASM και-C κληρονομεω-VF--FAI3P συ-
P--AP και-C ειμι-VF--FMI2P αυτος-
D--DPM εις-P κατασχεσις-N3I-ASF και-C ου-D μη-D προςτιθημι-VC--APS2P ετι-D ατεκνοω-VC--APN απο-P αυτος-
D--GPM
13
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM αντι-P ος-
--GPM ειπον-VAI-AAI3P συ-
P--DS καταεσθιω-V1--PAPNSF ανθρωπος-N2--APM ειμι-V9--PAI2S και-C ατεκνοω-VM--XMPNSF υπο-P ο-
A--GSN εθνος-N3E-GSN συ-
P--GS γιγνομαι-VBI-AMI2S
14
δια-P ουτος-
D--ASN ανθρωπος-N2--APM ουκετι-D εσθιω-VF--FMI2S και-C ο-
A--ASN εθνος-N3E-ASN συ-
P--GS ου-D ατεκνοω-VF--FAI2S ετι-D λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM
15
και-C ου-D ακουω-VC--FPI3S ουκετι-D επι-P συ-
P--AP ατιμια-N1A-NSF εθνος-N3E-GPN και-C ονειδισμος-N2--APM λαος-N2--GPM ου-D μη-D αναφερω-VA--AAS2P λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM
16
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω-
P--AS λεγω-V1--PAPNSM
17
υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM καταοικεω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF αυτος-
D--GPM και-C μιαινω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASF εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF αυτος-
D--GPM και-C εν-P ο-
A--DPN ειδωλον-N2N-DPN αυτος-
D--GPM και-C εν-P ο-
A--DPF ακαθαρσια-N1A-DPF αυτος-
D--GPM κατα-P ο-
A--ASF ακαθαρσια-N1A-ASF ο-
A--GSF απο καταημαι-V5--PMPGSF γιγνομαι-VCI-API3S ο-
A--NSF οδος-N2--NSF αυτος-
D--GPM προ-P προσωπον-N2N-GSN εγω-
P--GS
18
και-C εκχεω-VAI-AAI1S ο-
A--ASM θυμος-N2--ASM εγω-
P--GS επι-P αυτος-
D--APM
19
και-C διασπειρω-VAI-AAI1S αυτος-
D--APM εις-P ο-
A--APN εθνος-N3E-APN και-C λικμαω-VAI-AAI1S αυτος-
D--APM εις-P ο-
A--APF χωρα-N1A-APF κατα-P ο-
A--ASF οδος-N2--ASF αυτος-
D--GPM και-C κατα-P ο-
A--ASF αμαρτια-N1A-ASF αυτος-
D--GPM κρινω-VBI-AAI1S αυτος-
D--APM
20
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο-
A--APN εθνος-N3E-APN ος-
--GSM ειςερχομαι-VBI-AAI3P εκει-D και-C βεβηλοω-VAI-AAI3P ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω-
P--GS ο-
A--ASN αγιος-A1A-ASN εν-P ο-
A--DSN λεγω-V1--PMN αυτος-
D--APM λαος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ουτος-
D--NPM και-C εκ-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF αυτος-
D--GSM εκερχομαι-VX--XAI3P
21
και-C φειδομαι-VAI-AMI1S αυτος-
D--GPM δια-P ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω-
P--GS ο-
A--ASN αγιος-A1A-ASN ος-
--ASN βεβηλοω-VAI-AAI3P οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο-
A--DPN εθνος-N3E-DPN ος-
--GSM ειςερχομαι-VBI-AAI3P εκει-D
22
δια-P ουτος-
D--ASN ειπον-VB--AAD2S ο-
A--DSM οικος-N2--DSM *ισραηλ-N---GSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ου-D συ-
P--DP εγω-
P--NS ποιεω-V2--PAI1S οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM αλλα-C η-C δια-P ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω-
P--GS ο-
A--ASN αγιος-A1A-ASN ος-
--ASN βεβηλοω-VAI-AAI2P εν-P ο-
A--DPN εθνος-N3E-DPN ος-
--GSM ειςερχομαι-VBI-AAI2P εκει-D
23
και-C αγιαζω-VF--FAI1S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω-
P--GS ο-
A--ASN μεγας-A1P-ASN ο-
A--ASN βεβηλοω-VC--APPASN εν-P ο-
A--DPN εθνος-N3E-DPN ος-
--ASN βεβηλοω-VAI-AAI2P εν-P μεσος-A1--DSM αυτος-
D--GPN και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P ο-
A--NPN εθνος-N3E-NPN οτι-C εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSN αγιαζω-VS--APN εγω-
P--AS εν-P συ-
P--DP κατα-P οφθαλμος-N2--APM αυτος-
D--GPM
24
και-C λαμβανω-VF--FMI1S συ-
P--AP εκ-P ο-
A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C αθροιζω-VF--FAI1S συ-
P--AP εκ-P πας-A1S-GPF ο-
A--GPF γαια-N1A-GPF και-C ειςαγω-VF--FAI1S συ-
P--AP εις-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF συ-
P--GP
25
και-C ραινω-VF2-FAI1S επι-P συ-
P--AP υδωρ-N3--ASN καθαρος-A1A-ASN και-C καθαριζω-VS--FPI2P απο-P πας-A1S-GPF ο-
A--GPF ακαθαρσια-N1A-GPF συ-
P--GP και-C απο-P πας-A3--GPN ο-
A--GPN ειδωλον-N2N-GPN συ-
P--GP και-C καθαριζω-VF2-FAI1S συ-
P--AP
26
και-C διδωμι-VF--FAI1S συ-
P--DP καρδια-N1A-ASF καινος-A1--ASF και-C πνευμα-N3M-ASN καινος-A1--ASN διδωμι-VF--FAI1S εν-P συ-
P--DP και-C αποαιρεω-VF2-FAI1S ο-
A--ASF καρδια-N1A-ASF ο-
A--ASF λιθινος-A1--ASF εκ-P ο-
A--GSF σαρξ-N3K-GSF συ-
P--GP και-C διδωμι-VF--FAI1S συ-
P--DP καρδια-N1A-ASF σαρκινος-A1--ASF
27
και-C ο-
A--ASN πνευμα-N3M-ASN εγω-
P--GS διδωμι-VF--FAI1S εν-P συ-
P--DP και-C ποιεω-VF--FAI1S ινα-C εν-P ο-
A--DPN δικαιωμα-N3M-DPN εγω-
P--GS πορευομαι-V1--PMS2P και-C ο-
A--APN κριμα-N3M-APN εγω-
P--GS φυλασσω-VA--AMS2P και-C ποιεω-VA--AAS2P
28
και-C καταοικεω-VF--FAI2P επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ος-
--GSF διδωμι-VAI-AAI1S ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM συ-
P--GP και-C ειμι-VF--FMI2P εγω-
P--DS εις-P λαος-N2--ASM καιεγω-C+
PNS ειμι-VF--FMI1S συ-
P--DP εις-P θεος-N2--ASM
29
και-C σωζω-VF--FAI1S συ-
P--AP εκ-P πας-A1S-GPF ο-
A--GPF ακαθαρσια-N1A-GPF συ-
P--GP και-C καλεω-VF--FAI1S ο-
A--ASM σιτος-N2--ASM και-C πληθυνω-VF2-FAI1S αυτος-
D--ASM και-C ου-D διδωμι-VF--FAI1S επι-P συ-
P--AP λιμος-N2--ASM
30
και-C πληθυνω-VF2-FAI1S ο-
A--ASM καρπος-N2--ASM ο-
A--GSN ξυλον-N2N-GSN και-C ο-
A--APN γενημα-N3M-APN ο-
A--GSM αγρος-N2--GSM οπως-C μη-D λαμβανω-VB--AAS2P ονειδισμος-N2--ASM λιμος-N2--GSM εν-P ο-
A--DPN εθνος-N3E-DPN
31
και-C μιμνησκω-VS--FPI2P ο-
A--APF οδος-N2--APF συ-
P--GP ο-
A--APF πονηρος-A1A-APF και-C ο-
A--APN επιτηδευμα-N3M-APN συ-
P--GP ο-
A--APN μη-D αγαθος-A1--APN και-C προςοχθιζω-VF2-FAI2P κατα-P προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GPM εν-P ο-
A--DPF ανομια-N1A-DPF συ-
P--GP και-C επι-P ο-
A--DPN βδελυγμα-N3M-DPN συ-
P--GP
32
ου-D δια-P συ-
P--AP εγω-
P--NS ποιεω-V2--PAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM γνωστος-A1--NSN ειμι-VF--FMI3S συ-
P--DP αισχυνω-VC--APD2P και-C εντρεπω-VB--AAD2P εκ-P ο-
A--GPF οδος-N2--GPF συ-
P--GP οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM
33
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM εν-P ημερα-N1A-DSF ος-
--DSF καθαριζω-VF2-FAI1S συ-
P--AP εκ-P πας-A1S-GPF ο-
A--GPF ανομια-N1A-GPF συ-
P--GP και-C καταοικιζω-VF2-FAI1S ο-
A--APF πολις-N3I-APF και-C οικοδομεω-VC--FPI3P ο-
A--NPF ερημος-N2--NPF
34
και-C ο-
A--NSF γη-N1--NSF ο-
A--NSF απο αναιζω-VT--XPPNSF εργαζομαι-VC--FPI3S αντι-P ος-
--GPM οτι-C απο αναιζω-VT--XPPNSF γιγνομαι-VCI-API3S κατα-P οφθαλμος-N2--APM πας-A3--GSM παραοδευω-V1--PAPGSM
35
και-C ειπον-VF2-FAI3P ο-
A--NSF γη-N1--NSF εκεινος-
D--NSF ο-
A--NSF απο αναιζω-VT--XPPNSF γιγνομαι-VCI-API3S ως-C κηπος-N2--NSM τρυφη-N1--GSF και-C ο-
A--NPF πολις-N3I-NPF ο-
A--NPF ερημος-N2--NPF και-C απο αναιζω-VT--XPPNPF και-C κατασκαπτω-VV--XPPNPF οχυρος-A1A-NPF καταιζω-VAI-AAI3P
36
και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P ο-
A--NPN εθνος-N3E-NPN οσος-A1--NPN αν-X καταλειπω-VV--APS3P κυκλος-N2--DSM συ-
P--GP οτι-C εγω-
P--NS κυριος-N2--NSM οικοδομεω-VAI-AAI1S ο-
A--APF κατααιρεω-VM--XMPAPF και-C καταφυτευω-VAI-AAI1S ο-
A--APF απο αναιζω-VT--XPPAPF εγω-
P--NS κυριος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI1S και-C ποιεω-VF--FAI1S
37
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ετι-D ουτος-
D--ASN ζητεω-VC--FPI1S ο-
A--DSM οικος-N2--DSM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN αυτος-
D--DPM πληθυνω-VF2-FAI1S αυτος-
D--APM ως-C προβατον-N2N-APN ανθρωπος-N2--APM
38
ως-C προβατον-N2N-APN αγιος-A1A-APN ως-C προβατον-N2N-APN *ιερουσαλημ-N---GSF εν-P ο-
A--DPF εορτη-N1--DPF αυτος-
D--GSF ουτως-D ειμι-VF--FMI3P ο-
A--NPF πολις-N3I-NPF ο-
A--NPF ερημος-N2--NPF πληρης-A3H-NPF προβατον-N2N-GPN ανθρωπος-N2--GPM και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω-
P--NS κυριος-N2--NSM
