1
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM πορευομαι-V1--PMD2S αναβαινω-VZ--AAD2S εντευθεν-D συ-
P--NS και-C ο-
A--NSM λαος-N2--NSM συ-
P--GS ος-
--APM εκαγω-VBI-AAI2S εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF εις-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF ομνυμι-VAI-AAI1S ο-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM και-C *ισαακ-N---GSM και-C *ιακωβ-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ-
P--GP διδωμι-VF--FAI1S αυτος-
D--ASF
2
και-C συν αποστελλω-VF2-FAI1S ο-
A--ASM αγγελος-N2--ASM εγω-
P--GS προ-P προσωπον-N2N-GSN συ-
P--GS και-C εκβαλλω-VF2-FAI3S ο-
A--ASM *αμορραιος-N2--ASM και-C *χετταιος-N2--ASM και-C *φερεζαιος-N2--ASM και-C *γεργεσαιος-N2--ASM και-C *ευαιος-N2--ASM και-C *ιεβουσαιος-N2--ASM
3
και-C ειςαγω-VF--FAI1S συ-
P--AS εις-P γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3--ASN ου-D γαρ-X μη-D συν αναβαινω-VZ--AAS1S μετα-P συ-
P--GS δια-P ο-
A--ASN λαος-N2--ASM σκληροτραχηλος-A1B-ASM συ-
P--AS ειμι-V9--PAN ινα-C μη-D εκ ανααλισκω-VA--AAS1S συ-
P--AS εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF
4
και-C ακουω-VA--AAPNSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASN ουτος-
D--ASN καταπενθεω-VAI-AAI3P εν-P πενθικος-A1--DPN
5
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM συ-
P--NP λαος-N2--NSM σκληροτραχηλος-A1B-NSM οραω-V3--PAI2P μη-D πληγη-N1--ASF αλλος-
D--ASF επιαγω-VF--FAI1S εγω-
P--NS επι-P συ-
P--AP και-C εκ ανααλισκω-VA--AAS1S συ-
P--AP νυν-D ουν-X αποαιρεω-VB--AMD2P ο-
A--APF στολη-N1--APF ο-
A--GPF δοξα-N1S-GPF συ-
P--GP και-C ο-
A--ASM κοσμος-N2--ASM και-C δεικνυω-VF--FAI1S συ-
P--DS ος-
--APN ποιεω-VA--AAS1S συ-
P--DS
6
και-C περιαιρεω-VAI-AMI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--ASM κοσμος-N2--ASM αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--ASF περιστολη-N1--ASF απο-P ο-
A--GSN ορος-N3E-GSN ο-
A--GSN *χωρηβ-N----S
7
και-C λαμβανω-VB--AAPNSM *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF αυτος-
D--GSM πηγνυμι-VAI-AAI3S εξω-P ο-
A--GSF παρεμβολη-N1--GSF μακραν-D απο-P ο-
A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C καλεω-VCI-API3S σκηνη-N1--NSF μαρτυριον-N2N-GSN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πας-A3--NSM ο-
A--NSM ζητεω-V2--PAPNSM κυριος-N2--ASM εκπορευομαι-V1I-IMI3S εις-P ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF εξω-P ο-
A--GSF παρεμβολη-N1--GSF
8
ηνικα-D δε-X αν-X ειςπορευομαι-V1I-IMI3S *μωυσης-N1M-NSM εις-P ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF εξω-P ο-
A--GSF παρεμβολη-N1--GSF ιστημι-VXI-YAI3S πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM σκοπευω-V1--PAPNPM εκαστος-A1--NSM παρα-P ο-
A--APF θυρα-N1A-APF ο-
A--GSF σκηνη-N1--GSF αυτος-
D--GSM και-C κατανοεω-VAI-AAI3P αποειμι-V9--PAPGSM *μωυσης-N1M-GSM εως-P ο-
A--GSN ειςερχομαι-VB--AAN αυτος-
D--ASM εις-P ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF
9
ως-C δε-X αν-X ειςερχομαι-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM εις-P ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF καταβαινω-V1I-IAI3S ο-
A--NSM στυλος-N2--NSM ο-
A--GSF νεφελη-N1--GSF και-C ιστημι-V6I-IMI3S επι-P ο-
A--ASF θυρα-N1A-ASF ο-
A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C λαλεω-V2I-IAI3S *μωυσης-N1M-DSM
10
και-C οραω-V3I-IAI3S πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM ο-
A--ASM στυλος-N2--ASM ο-
A--GSF νεφελη-N1--GSF ιστημι-VXI-XAPASM επι-P ο-
A--GSF θυρα-N1A-GSF ο-
A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C ιστημι-VH--AAPNPM πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM προςκυνεω-VAI-AAI3P εκαστος-A1--NSM απο-P ο-
A--GSF θυρα-N1A-GSF ο-
A--GSF σκηνη-N1--GSF αυτος-
D--GSM
11
και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM ενωπιος-A1B-NSM ενωπιος-A1B-DSM ως-C ει-C τις-
I--NSM λαλεω-VF--FAI3S προς-P ο-
A--ASM εαυτου-
D--GSM φιλος-A1--ASM και-C απολυω-V1I-IMI3S εις-P ο-
A--ASF παρεμβολη-N1--ASF ο-
A--NSM δε-X θεραπων-N3--NSM *ιησους-N---NSM υιος-N2--NSM *ναυη-N---GSM νεος-A1A-NSM ου-D εκπορευομαι-V1I-IMI3S εκ-P ο-
A--GSF σκηνη-N1--GSF
12
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P κυριος-N2--ASM ιδου-I συ-
P--NS εγω-
P--DS λεγω-V1--PAI2S ανααγω-VB--AAD2S ο-
A--ASM λαος-N2--ASM ουτος-
D--ASM συ-
P--NS δε-X ου-D δηλοω-VAI-AAI2S εγω-
P--DS ος-
--ASM συν αποστελλω-VF2-FAI2S μετα-P εγω-
P--GS συ-
P--NS δε-X εγω-
P--DS ειπον-VAI-AAI2S οιδα-VX--XAI1S συ-
P--AS παρα-P πας-A3--APM και-C χαρις-N3--ASF εχω-V1--PAI2S παρα-P εγω-
P--DS
13
ει-C ουν-X ευρισκω-VX--XAI1S χαρις-N3--ASF εναντιον-P συ-
P--GS ενφανιζω-VA--AAD2S εγω-
P--DS σεαυτου-
D--ASM γνωστως-D οραω-VB--AAS1S συ-
P--AS οπως-C αν-X ειμι-V9--PAS1S ευρισκω-VX--XAPNSM χαρις-N3--ASF εναντιον-P συ-
P--GS και-C ινα-C γιγνωσκω-VZ--AAS1S οτι-C λαος-N2--NSM συ-
P--GS ο-
A--NSN εθνος-N3E-NSN ο-
A--NSN μεγας-A1P-NSN ουτος-
D--NSN
14
και-C λεγω-V1--PAI3S αυτος-
D--NSM προπορευομαι-VF--FMI1S συ-
P--GS και-C καταπαυω-VA--AAS1S συ-
P--AS
15
και-C λεγω-V1--PAI3S προς-P αυτος-
D--ASM ει-C μη-D αυτος-
D--NSM συ-
P--NS πορευομαι-V1--PMS2S μη-D εγω-
P--AS ανααγω-VB--AAS2S εντευθεν-D
16
και-C πως-D γνωστος-A1--NSN ειμι-VF--FMI3S αληθως-D οτι-C ευρισκω-VX--XAI1S χαρις-N3--ASF παρα-P συ-
P--DS εγω-
P--NS τε-X και-C ο-
A--NSM λαος-N2--NSM συ-
P--GS αλλα-C η-C συνπορευομαι-V1--PMPGSM συ-
P--GS μετα-P εγω-
P--GP και-C ενδοξαζομαι-VS--FPI1S εγω-
P--NS τε-X και-C ο-
A--NSM λαος-N2--NSM συ-
P--GS παρα-P πας-A3--APN ο-
A--APN εθνος-N3E-APN οσος-A1--NPN επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ειμι-V9--PAI3S
17
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C ουτος-
D--ASM συ-
P--DS ο-
A--ASM λογος-N2--ASM ος-
--ASM ειπον-VX--XAI2S ποιεω-VF--FAI1S ευρισκω-VX--XAI2S γαρ-X χαρις-N3--ASF ενωπιον-P εγω-
P--GS και-C οιδα-VX--XAI1S συ-
P--AS παρα-P πας-A3--APM
18
και-C λεγω-V1--PAI3S δεικνυω-VA--AAD2S εγω-
P--DS ο-
A--ASF σεαυτου-
D--GSM δοξα-N1S-ASF
19
και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω-
P--NS παραερχομαι-VF--FMI1S προτερος-A1A-NSMC συ-
P--GS ο-
A--DSF δοξα-N1S-DSF εγω-
P--GS και-C καλεω-VA--AAS1S επι-P ο-
A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω-
P--GS κυριος-N2--NSM εναντιον-P συ-
P--GS και-C ελεεω-VF--FAI1S ος-
--ASM αν-X ελεεω-V2--PAS1S και-C οικτειρω-VF--FAI1S ος-
--ASM αν-X οικτειρω-V1--PAS1S
20
και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D δυναμαι-VF--FMI2S οραω-VB--AAN εγω-
P--GS ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN ου-D γαρ-X μη-D οραω-VB--AAS3S ανθρωπος-N2--NSM ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω-
P--GS και-C ζαω-VF--FMI3S
21
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I τοπος-N2--NSM παρα-P εγω-
P--DS ιστημι-VF--FMI2S επι-P ο-
A--GSF πετρα-N1A-GSF
22
ηνικα-D δε-X αν-X παραερχομαι-VB--AAS3S εγω-
P--GS ο-
A--NSF δοξα-N1S-NSF και-C τιθημι-VF--FAI1S συ-
P--AS εις-P οπη-N1--ASF ο-
A--GSF πετρα-N1A-GSF και-C σκεπαζω-VF--FAI1S ο-
A--DSF χειρ-N3--DSF εγω-
P--GS επι-P συ-
P--AS εως-C αν-X παραερχομαι-VB--AAS1S
23
και-C αποαιρεω-VF2-FAI1S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF και-C τοτε-D οραω-VF--FMI2S ο-
A--APN οπισω-P εγω-
P--GS ο-
A--ASN δε-X προσωπον-N2N-NSN εγω-
P--GS ου-D οραω-VV--FPI3S συ-
P--DS