Библија

 

Luke 9:6

Студија

       

6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

Коментар

 

Gathering and Sending Out the Disciples

Од стране Ray and Star Silverman

In a casual reading, the story at the beginning of Luke chapter 9 doesn't seem to have much relation to the events of the previous chapter. But, looking deeper, it does.

At the end of Luke chapter 8, when the little girl who seemed to be dead was brought back to life, Jesus commanded that her parents give her something to eat. In sacred scripture, giving someone “something to eat” is about spiritual nourishment. It refers not only to teaching, but also spiritually nourishing one another with words of encouragement that align with spiritual truth. To the extent that we do this for one another, we become God’s disciples and apostles, cooperating with Him in the work of salvation. We are “disciples” while in His presence, learning from His Word. And we are His “apostles” when we are being sent out to minister to others, through our words and actions.

It's appropriate, then, that chapter 9 begins with Jesus calling together His twelve disciples, and then sending them out to minister to others:

“Having called together His twelve disciples, He gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. And He sent them out to preach the kingdom of God, and to heal the sick” (Luke 9:1-2).

In a deep sense, the gathering together of the twelve disciples, before sending them out as apostles, represents an important step in our spiritual development. This begins when Jesus “calls His twelve disciples together” in us, which represents that time in our lives when we begin to understand matters of the spirit more deeply. Every “disciple” represents an essential spiritual principle. As we “gather” these principles together in our minds, striving to see how they cohere and relate to the larger whole, we begin to see the connections between ideas, and we develop a keener discernment between what is primary and what is secondary. As a result, we can apply the truth we have been learning more usefully in our lives. 1

After gathering the disciples together, Jesus sends them forth as His apostles, giving them specific instructions for the journey. “Take nothing for your journey,” He says to them. They are not to take a staff, or a backpack, or bread, or silver, or even an extra change of clothes. Every word has spiritual significance. They will not be needing a “staff,” because they will be relying on the Lord alone. They will not need a “pack” to store up what they have learned, because the Lord will give them what to say. They will not need “bread” or “silver,” because the Lord will provide all the goodness (“bread”) and all the truth (“silver”) they need. And they will not need an extra tunic because they will be clothed in truth from the Lord, and will not need anything additional from themselves.

In this case, less is more. When there is less of self, there is more of God. 2

Shaking off the dust:

Jesus then says to them, “And into whatever house you enter, there remain, and thence go out. And as many as shall not accept you, when you come out of that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them” (Luke 9:4-5). A “house,” as we have mentioned before, represents the human mind. It is the place where we think things over, consider our options, and dwell on those matters that are significant to us. Our “house,” then, is our spiritual residence, our “dwelling-place.”

Spiritually speaking, everyone has a dwelling-place — a set of beliefs about themselves, about others, and about God. Because of this, some people will accept the teachings of the apostles gladly, while others will reject them. Knowing this in advance, Jesus tells them that if their teachings are rejected, the apostles should leave the house, come out of the city, and “shake the dust from off their feet.”

In sacred scripture, the term “dust” refers to things that are low and relate to the world of the external senses. Just as dust settles to the earth, there is a tendency to remain focused on things that gratify our worldly senses without lifting our minds to higher things. In the Hebrew Scriptures, this is represented by the lowly serpent who deceived Eve. As it is written, “So the Lord God said to the serpent, “Because you have done this … you shall eat dust all the days of your life” (Genesis 3:14). 3

Jesus’ instruction to “shake off the dust” is sound advice, not only for the apostles, but for each of us. Along the spiritual journey, as we are learning truth and putting it into our lives, we may, at times, find ourselves being dragged down to lower things — those things that are merely worldly and temporal. This is, spiritually, “the dust on our feet.” Whether the dust comes through the negative influence of others or the self-serving thoughts we entertain, Jesus tells us to “shake the dust from off our feet,” and continue our journey. 4

This is precisely what the apostles do. As it is written in the next verse, “And going out, they passed into the villages, announcing the gospel and curing everywhere” (Luke 9:6).

Фусноте:

1Arcana Coelestia 679: “In the Word ‘gathering’ has reference to the things that are in a person’s memory, where they have been gathered together. In addition, the phrase “gathered together” refers to the gathering together of the goods and truths that need to be gathered together in a person before regeneration can take place. Indeed, unless goods and truths have been gathered together to serve as means through which the Lord may do His work, a person cannot possibly be regenerated.” See also Arcana Coelestia 2089[2]: “Each of the twelve disciples represents an essential and primary aspect of faith.”

2Arcana Coelestia 9942[12]: “Those who are in goods and truths from the Lord possess nothing of good and truth from themselves. Rather, they have all truth and good from the Lord…. Therefore, having ‘two tunics’ signifies having truth from both the Lord and from self. This is why they were allowed to have only one tunic.”

3Arcana Coelestia 249: “The term ‘dust’ signifies those who do not regard spiritual and celestial things, but only what is corporeal and earthly.” See also Arcana Coelestia 7418[4]: “"In the Word, ‘dust’ signifies what is lowly.”

4Arcana Coelestia 249: “Because ‘dust’ signifies focusing on things that are bodily and earthly, while not considering things that are spiritual and heavenly, the Lord told His disciples that if the city or house into which they entered was not worthy, they should ‘shake the dust from off their feet.’” See also Arcana Coelestia 3748[1-2]: “There are hellish spirits who think they know everything…. They want to reason about spiritual matters even though they do not know even the first thing about these matters. Their reasoning is like scattered dust where nothing coheres.”

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 2813

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

2813. 'He bound Isaac his son' means the state of the Divine rational which, in this condition as regards truth, was about to undergo the last degrees of temptation. This becomes clear from the meaning of 'binding', and also of 'Isaac his son' - of 'binding' as the assuming of a state for undergoing the last degrees of temptation, as may become clear from the consideration that anyone in a state of temptation is altogether like one who has been bound or fettered; and from the meaning of 'Isaac his son' as the Lord's Divine Rational, here as regards truth, see 2802, 2803. The whole genuine rational part of the mind consists of good and of truth. The Lord's Divine Rational as regards good could not suffer, nor undergo temptations, for no genius or spirit initiating temptations is able to get near Divine good, as this stands above their every endeavour to tempt. But Divine truth once it had been bound was that which could be tempted, for illusions, and still more falsities, are what invade it and so tempt it. Indeed some idea of Divine truth can be formed, but not of Divine good except by beings who have perception and are celestial angels. It was Divine truth that people no longer acknowledged at the time of the Lord's Coming into the world, and therefore it was Divine truth from which the Lord underwent and suffered temptations. Divine truth within the Lord is that which is called the Son of Man, whereas Divine good within Him is that which is called the Son of God. Speaking of the Son of Man the Lord many times says that He is to suffer, but He never says this when He refers to the Son of God. The fact that He speaks of the Son of Man, or Divine truth, having to suffer, is clear in Matthew,

Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn Him and deliver Him to the gentiles to mock and scourge Him, and to crucify [Him]. Matthew 20:18-19.

In the same gospel,

Jesus said to His disciples, Behold, the hour is at hand, and the Son of Man will be delivered into the hands of sinners. Matthew 26:45.

In Mark,

Jesus began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, but after three days rise again. Mark 8:31.

In the same gospel,

It is written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt. And the Son of Man will be delivered into the hands of men who will kill Him; but when He has been killed He will rise again on the third day. Mark 9:12, 31.

In the same gospel,

Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes who will condemn Him to death, and deliver Him to the heathens. They will mock Him, and scourge Him, and spit on Him, and kill Him; but on the third day He will rise again. Mark 10:33-34.

In the same gospel,

The hour has come; behold, the Son of Man will be delivered into the hands of sinners. Mark 14:41.

In Luke,

The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day rise again. Luke 9:22, 44.

In the same gospel,

We are going up to Jerusalem where everything will be accomplished that has been written by the prophets concerning the Son of Man. He will be delivered to the gentiles, and will be mocked, and suffer insults, and be spat upon. And they will scourge and kill Him, but on the third day He will rise again. Luke 18:31-33.

In the same gospel,

The angel said to the women, Remember what He told you while He was still in Galilee, saving that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again. Luke 24:6-7.

[2] In all these places 'the Son of Man' is used to mean the Lord as regards Divine truth - that is, as regards the Word in its internal sense - which was to be rejected by the chief priests and the scribes, suffer insults, be scourged, spat on, and crucified. This is made quite clear by the fact that the Jews took every single thing literally, applying and misappropriating it to themselves, and had no wish to know anything whatever about the spiritual sense of the Word and about a heavenly kingdom. They believed, as they do even today, that when He came the Messiah would raise up their kingdom above all the kingdoms of the earth. From this it is evident that it was Divine truth which was rejected, insulted, scourged, and crucified by them. Whether you speak of Divine truth or of the Lord as regards Divine truth it amounts to the same, for the Lord is Truth itself just as He is the Word itself, 2011, 2016, 2533 (end).

[3] Also implied in the Lord's rising again on the third day is the fact that Divine truth, or the Word as to its internal sense - as it was understood in the Ancient Church - will be brought back to life again at the close of the age, which also is 'the third day', 1825, 2788. And this is the reason why it is said that the Son of Man, that is, Divine truth, will appear at that time, Matthew 24:30, 37, 39, 44; Mark 13:26; Luke 17:22, 24-26, 30; 21:27, 36.

[4] The fact that the Son of Man is the Lord as regards Divine truth is clear from the places quoted already and further still from the following: In Matthew,

He who sows the good seed is the Son of Man; the field is the world. At the close of the age the Son of Man will send His angels, and they will gather out of His kingdom all offences. Matthew 13:37, 41-42.

Here 'the good seed' means truth, 'the world' men, 'he who sows it' the Son of Man, and 'offences' falsities. In John,

The crowd said, We have heard from the Law that the Christ remains for ever. Why therefore do you say, The Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man? Jesus answered them, The Light is with you for a brief while. Walk, as long as you have the Light, lest the darkness overtakes you, for he who walks in the darkness does not know where he is going. As long as you have the Light believe in the Light, that you may be sons of the Light. John 12:34-36.

Here, when the crowd ask, 'Who is the Son of Man?' Jesus speaks in His reply about the Light, which is truth, and says that He Himself is the Light or Truth in which they ought to believe. Regarding the Light which comes from the Lord, and which is Divine Truth, see 1053, 1521, 1529-1531, 1619-1632.

[5] But as for the truth that the Son of God, or the Lord as to the Good within His Divine human, could not be tempted, as stated above, this is evident also from the Lord's reply to the tempter, in the gospels,

The tempter said, If You are the Son of God, throw Yourself down, for it is written, He will give His angels charge regarding you, lest you strike your foot against a stone. Jesus said to him, Again it is written, You shall not tempt the Lord your God. Matthew 4:6-7; Luke 4:9-12.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.