Genesi 47:29
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Comando
Comandare è dare un ordine che qualcosa deve essere fatto, ed è diretto a un individuo o a un gruppo. È un imperativo, non un suggerimento.
Il comando può essere fatto in due modi, o da due motivi diversi. Viene spesso in un'organizzazione, dove è usato per imporre un ordine che è necessario per fare il lavoro dell'organizzazione, come un'azienda, o un governo o un esercito, e può essere legittimo, o è usato in una famiglia dai genitori per mantenere una casa ordinata. Ma può anche essere usato da una persona che ama il potere e, avendolo ottenuto in qualche modo, ama imporre la sua volontà agli altri per gratificazione egoistica.
Quindi un motivo è l'amore per un uso, o per il bene, e l'altro è per l'amore di sé, o per i beni.
Il Signore, dal suo infinito amore, ha dato agli uomini dei comandamenti perché Egli è l'ordine stesso, e sa che la nostra felicità per l'eternità dipende dalla nostra accettazione del suo ordine di creazione, che in definitiva è l'unico ordine che esiste.
(Референце: Arcana Coelestia 5368, 8690, 10578 [3]; La Vera Religione Cristiana 341)
