Библија

 

Genezo 2:18

Студија

       

18 Kaj Dio la Eternulo diris: Ne estas bone, ke la homo estu sola; Mi kreos al li helpanton similan al li.

Из Сведенборгових дела

 

Heaven and Hell # 341

Проучите овај одломак

  
/ 603  
  

341. We may gather from what has been presented above (276-283) about the innocence of angels in heaven that innocence is the vessel of everything heavenly and therefore that children's innocence is a matrix for all the affections for what is good and true. We explained there that innocence is wanting to be led by the Lord and not by oneself, so that the extent to which we are in innocence determines the extent to which we are freed from preoccupations with our self-image. To the extent that we are freed from this self-image, we gain an identity given by the Lord. The Lord's identity is what is called the Lord's righteousness and worth.

Children's innocence, though, is not real innocence, because it still lacks wisdom. Real innocence is wisdom because to the extent that we are wise we want to be led by the Lord; or what amounts to the same thing, to the extent that we love being led by the Lord, we are wise.

[2] So children are brought through from the outward innocence that characterizes them at first, which is called the innocence of infancy, to the inner innocence that is the innocence of wisdom. This latter innocence is the goal of their whole process of instruction. Consequently, when they arrive at the innocence of wisdom, the innocence of infancy that had served them as a matrix in the interim is united to them.

[3] The nature of children's innocence was portrayed to me as something woody and almost lifeless that was brought to life as the children were brought toward fulfillment by discoveries of truth and the effects of what is good. Afterward the nature of real innocence was portrayed as a supremely beautiful child, naked and very much alive. The actual innocent people who are in the inmost heaven look to the eyes of other angels simply like children, some of them naked, since innocence is portrayed as a nakedness without embarrassment, as we read concerning the first man and his wife in the garden (Genesis 2:25). So too, when they lost their innocence they were ashamed of their nakedness and hid themselves (Genesis 3:7, 10-11).

In short, the wiser angels are, the more innocent they are; and the more innocent they are, the more they look like children. This is why infancy in the Word means innocence (see above, 278).

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

Heaven and Hell # 277

Проучите овај одломак

  
/ 603  
  

277. The innocence of infancy, or of little ones, is not real innocence, since it is solely a matter of outward form and not internal. Still, we can learn from it what innocence is like, since it does radiate from their faces and from some of their gestures and from their first efforts at speech and affects [the people around them. The reason it is not real innocence is] that they do not have any internal thought - they do not yet know what good and evil are, or what true and false are, and this knowledge is the basis of our thinking.

[2] As a result, they do not have any foresight of their own, no premeditation, and therefore no intent of evil. They have no self-image acquired through love for themselves and the world. They do not claim credit for anything, but attribute everything they receive to their parents. They are content with the few little things given them as gifts and enjoy them. They are not anxious about food and clothing or about the future. They do not focus on the world and covet much from it. They love their parents, their nurse, and their little friends and play innocently with them. They are willing to be led, they listen and obey;

[3] and since they are in this state, they accept everything as a matter of life. So they have suitable habits, language, and the beginnings of memory and thought without knowing where these gifts come from; and their state of innocence serves as a means of accepting and absorbing them. However, since this innocence is strictly a matter of the body and not of the mind, 1 as already noted, it is external. Their mind is not yet formed, since the mind is our discernment and volition and the thought and affection that come from them.

[4] I have been told from heaven that infants are especially in the Lord's care, and that there is an inflow from the central heaven, where the state is one of innocence, that passes through infants' deeper natures, affecting those natures in its passage only through innocence. This is the source of the innocence they present to our view in their faces and in some of their gestures. It is what deeply affects their parents and creates the love called storge.

Фусноте:

1.The. innocence of infants is not real innocence - real innocence dwells in wisdom: 1616, 2305-2306, 3495 [3494?], 4563, 4797, 5608, 9301, 10021. The good of infancy is not spiritual good; that comes into being through the implanting of truth: 3504. Still, the innocence of infancy is a means through which intelligence is sown: 1616, 3183, 9301, 10110. Without the good of innocence in infancy, we would be wild: 3494. Whatever is absorbed in infancy seems to be part of our nature: 3494.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.