Библија

 

马太福音 4

Студија

   

1 当时,耶稣被圣灵引到旷野,受魔的试探。

2 禁食四十昼夜,後来就饿了。

3 那试探人的进前来,对他:你若是神的儿子,可以吩咐这些石头变成食物。

4 耶稣却回答:经上记着:人活着,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。

5 魔鬼就带他进了圣城,叫他站在殿顶(顶:原文是翅)上,

6 对他:你若是神的儿子,可以跳下去,因为经上记着:主要为你吩咐他的使者用手托着你,免得你的脚碰在石头上。

7 耶稣对他:经上又记着:不可试探主─你的神。

8 魔鬼又带他上了一座最的山,将世上的万国与万国的荣华都指给他看,

9 对他:你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你。

10 耶稣撒但撒但就是抵挡的意思,乃魔鬼的别名),退去罢!因为经上记着:当拜主你的神,单要事奉他。

11 於是,魔鬼离了耶稣,有天使来伺候他。

12 耶稣见约翰下了监,就退到加利利去;

13 後又离开拿撒勒,往迦百农去,就住在那里。那地方靠海,在西布伦和拿弗他利的边界上。

14 这是要应验先知以赛亚的话,

15 说:西布伦地,拿弗他利地,就是沿海的,约但河外,外邦人的加利利地。

16 在黑暗里的百姓看见了大光;在死荫之地的人有光发现照着他们。

17 从那时候,耶稣就传起道来,国近了,你们应当悔改!

18 耶稣在加利利海边行走,看见弟兄二人,就是那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈,在海里撒网;他们本是打鱼的。

19 耶稣对他们:来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。

20 他们就立刻舍了网,跟从了他。

21 从那里往前走,又看见弟兄二人,就是西庇太的儿子雅各和他兄弟约翰,同他们的父亲西庇太在船上补网,耶稣就招呼他们,

22 他们立刻舍了船,别了父亲,跟从了耶稣。

23 耶稣走遍加利利,在各会堂里教训人,传天国的福音,医治百姓各样的病症。

24 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的,就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的,都带了来,耶稣就治好了他们。

25 当下,有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太、约但河外来跟着他。

   

Из Сведенборгових дела

 

揭秘启示录 # 750

Проучите овај одломак

  
/ 962  
  

750.“直等到神的话都应验了”表直到关于他们的一切预言都实现了. “应验”表示实现, “神的话”表示圣言中的预言; 由于经上说“直等到都应验了”, 故它表示它们全都实现了. 这句话论及新教教徒, 以及他们“把国给那兽”, 也就是他们将承认圣言, 并将教会建立在圣言上, 如刚才所述(749节). 但他们虽承认圣言, 声称教会以圣言为基础, 却将其教会的教义建立在保罗所说的一句话上, 即“人称义是因着信, 不在乎遵行律法”(罗马书 3:28) , 而且这句话被完全错解了(417节). 由于此处说“直等到神的话都应验了”, 故有必要说明主对门徒所说的最后这些话表示什么, 就是这些话:

你们要去, 使万族作我的门徒, 凡我所吩咐你们的一切事, 都教训他们遵守; 看哪, 我终日与你们同在, 直到世代的末了. (马太福音 28:19, 20)

“直到世代的末了”表示直到教会的终结(658节) ; 那时, 他们若不转向主自己, 照祂的诫命生活, 就会被主遗弃; 因被主遗弃, 他们变得像没有宗教信仰的异教徒; 然后, 主只与那些将属于其新教会的人同在. 这些事由“直等到神的话应验了”和”“直到世代的末了”来表示.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Библија

 

路加福音 8:1

Студија

       

1 过了不多日,耶稣周游各城各乡传道,宣讲神国的福音。和他同去的有十二个门徒,