Библија

 

Luke 24:13-35 : The Road to Emmaus

Проучите унутрашње значење

        

13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

14 And they talked together of all these things which had happened.

15 And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

16 But their eyes were holden that they should not know him.

17 And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

18 And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?

19 And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

22 Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

23 And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.

25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

   Проучите унутрашње значење

Explanation of Luke 24      

Од стране Rev. John Clowes M.A.

Verse 1. That the Lord's resurrection early in the morning involves in it the arising of a new Church, both in general and in particular, yea also in singular, thus that He rises again daily, yea every moment, in the minds of the regenerate.

Verses 2-4. On which occasion they who are in the affection of good and truth experience the removal of all false principles, so that Divine good and Divine truth are made manifest.

Verses 5-7. By which they are led into holy adoration, and are admonished that the Lord's Humanity was made Divine, when the hereditary principle received from the mother was separated by temptation combats.

Verses 8-12. They therefore communicate this truth to those, who had before been instructed concerning it, but as yet they cannot receive it.

Verse 12. Nevertheless they who are more principled in the doctrine of faith are led to make enquiry about it, and seeing that in the Lord all truth was made Divine Good, they are excited to adoration.

Verses 13-17. They too, who are in the doctrine of charity and faith united, reason together on the subject, and by their reasonings bring the Lord near to and present with them, though they do not know it.

Verses 17-27. By which nearness and presence they are finally instructed, that the Divine principle of the Lord led the Human principle into the most grievous temptations, and this even to the last of ability, that He might expel thence every thing that was merely human, until nothing remained but what was Divine.

Verse 27. And that all this was in agreement with what the Word teaches, since there is nothing written in theWord, which does not respect the Lord Himself, his kingdom and Church.

Verses 28-32. They therefore who are in the doctrine of charity and faith united are thus excited to cleave to the Lord with more earnest affection, by virtue of which affection they obtain conjunction with him, and by that conjunction are instructed in the good and truth of faith, by which the Lord makes himself manifest.

Verses 32-36. On which occasion, recollecting the warmth of heavenly love which has been inspired by the Lord's presence, they testify the doctrine of the Lord's glorification to those, who had before received the doctrine of good and truth.

Verses 36-44. So that these latter also are made sensible of the Lord's presence, which is attended with alarm and perplexity, until they are instructed, that the Lord made the very corporeal principle in Himself Divine, both as to its sensual and recipient principles.

Verse 44. And that this was in agreement with the Word throughout, since the things contained in the internal sense are all written of Him, for hence is the sanctity of the Word.

Verses 45-47. Their understandings thus become enlightened by the light of Divine Truth, which teaches, that the Lord by temptation-combats subdued the hells, and glorified His Humanity, and that all obtain remission of sins, who do the work of repentance and believe in Him.

Verses 48-49. They are therefore ordained to testify these things, as soon as the light of Divine Truth in their minds becomes conjoined with the love of Divine Good.

Verses 50-53. For which purpose they receive Divine benediction, and by that benediction are convinced of the glorification of the Lord's Humanity, through its oneness with Divinity, and that this glorified Humanity is the only proper object of worship, because it is the only source of all good and truth in the Church.

Из Сведенборгових дела

Објашњења или референце:

Arcana Coelestia 1540, 2816, 3863, 4735, 4859, 5045, 5405, ...

Apocalypse Revealed 36, 662

Divine Providence 114, 280

Doctrine of the Lord 11, 13, 35

True Christian Religion 128, 262, 777

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 286, 294


Референце из необјављених радова Сведенборга:

Apocalypse Explained 340, 443, 617, 677, 806, 820, 937

Други новохришћански коментар

  Приче и њихово значење:



Скочите на Сличне библијске стихове

Numbers 22:31

Nehemiah 8:8

Isaiah 53:10

Значења библијских речи

furlongs
Furlongs signify progressions in a series according to thoughts proceeding from affection. Furlongs, being measured ways, signify leading truths.

came to pass
The phrase “it came to pass,” often also translated as “it happened,” generally indicates the end of one spiritual state and the beginning of a...

said
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

walk
To walk in the Bible represents living, and usually means living according to the true things taught to us by the Lord -- to "walk...

answering
To "answer" generally indicates a state of spiritual receptivity. Ultimately this means being receptive to the Lord, who is constantly trying to pour true ideas...

mighty
'Might' denotes the forces or power of truth.

word
'Sayings' denotes persuasion. 'Sayings,' when related to Jehovah, signify informing or instructing.

chief priests
'The chief priests and scribes,' as in Matthew 20:18, signify the adulterations of good and the falsifications of truth.

third
The Writings talk about many aspects of life using the philosophical terms "end," "cause" and "effect." The "end" is someone’s goal or purpose, the ultimate...

us
Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role,...

body
The body (Matt. 6:22), signifies the man (homo). "His body shall not remain all night upon the tree" (Deut. 21:23), signifies lest it should be...

seen
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

angels
"Angels" in the Bible represent qualities of the Lord himself, or a variety of things that come directly from the Lord. On a lower level...

saw
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

believe
The meaning of "believe" in the Bible is pretty straightforward, but runs deeper than what appears on the surface. When in the Old Testament people...

spoken
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

christ
Christ is one of the names of the Lord. It derives from Greek, and means "the anointed one," a King or Messiah. Christ as King...

enter
All changes of place in the Bible represent changes in spiritual state. “Entering” – usually used as entering someone’s house or “going in unto” someone...

glory
Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving (Rev. 7.) signify divine spiritual things of the Lord.

moses
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

sat
If you think about sitting, it seems fair to say that where you're sitting is more important than that you're sitting. Sitting in a movie...

bread
The idea of a “loaf” in the Bible is very closely tied to the idea of “bread,” and is often used to mean bread: Jesus...

opened
To open,' as in Revelation 9, signifies communication and conjunction.

sight
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

talked
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

way
In John 14:6, 'the way is doctrine,' 'the truth' is every thing pertaining to doctrine, and 'the life' is the essential good which is the...

rose
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

rose up
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

hour
The Writings tell us that time and space are aspects of the physical world, but do not exist as we know them in the spiritual...

risen
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

simon
'Simon, son of Jonah,' as in John 21:15, signifies faith from charity. 'Simon' signifies worship and obedience, and 'Jonah,' a dove, which also signifies charity.

Видео снимци Swedenborg Foundation

Овде приказани видео снимци обезбећени су љубазношћу наших пријатеља из Swedenborg Foundation. Више о њима можете сазнати овде: swedenborg.com.


It is Damaging to Take the Bible Literally

When you read the Bible literally, God seems angry, the text condones violence, and it doesn't match up with science. But when you understand the language as divine allegory, things start to make sense.

Luke 24:25-27 >> 09:13
Luke 24:32 >> 09:13

Deeper Meaning in the New Testament Easter Story

Some thoughts for Easter week. We look at the symbolism of events after the resurrection of Jesus, and how Jesus said that there is deeper symbolism in all Bible scripture.

Luke 24:25-27 >> 03:26
Luke 24:32-32 >> 05:00

The Meaning of Easter - Swedenborg and Life

Easter represents Jesus’s Resurrection. It also represents the spiritual renewal going on inside of us all the time.

Luke 24:25-27 >> 53:05
Luke 24:32-32 >> 54:42

The Spiritual Battles of Jesus Christ - Swedenborg and Life

Jesus’ inner struggles are documented in the Bible. Do they contain hidden spiritual messages we can all learn from? In this episode, host Curtis Childs guides us through 18th-century mystic Emanuel Swedenborg’s recorded explorations of the Divine to see if they can help bring the spiritual truths of Jesus’ internal battles to the surface.

Ресурси за родитеље и наставнике

Наведени предмети обезбеђени су љубазношћу наших пријатеља из General Church of the New Jerusalem. Можете да претражите / прегледате њихову читаву библиотеку на веб локацији New Church Vineyard .


 Angels Show That the Lord Is Risen
Coloring Page | Ages 7 - 14

 Compare the Easter Story in 4 Gospels
Project | Ages 7 - 14

 Dramatize the Walk to Emmaus
Activity | Ages 4 - 14

 Easter: Luke
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 Easter Morning
Worship Talk | Ages 7 - 14

 For Reflection: Joy Comes in the Morning
Activity | Ages over 15

 Jesus' Words on the Cross
Jesus made seven statements from the cross. Discover how New Church teachings give insight into Jesus' message.
Sunday School Lesson | Ages 11 - 17

 Joy, Sadness, and Joy
Worship Talk | Ages over 18

 Knowing Our Lord
The statement "and they knew Him" means more than simple recognition. It is a sign of a new state of life.
Worship Talk | Ages over 18

 Make a Diorama of Easter Morning at the Sepulcher
Color and cut out figures for a diorama of the sepulcher on Easter morning.
Project | Ages 7 - 14

 Memory Verse: I Am with You Always
Activity | Ages 4 - 14

 Memory Verse: Joy Comes in the Morning
Activity | Ages 4 - 14

 On the Way to Emmaus
Coloring Page | Ages 7 - 14

 Persevering to Find the Lord
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story or passage and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

 Picture of the Lord's Ascension
Let your little ones make their own picture of the Lord ascending into heaven.
Project | Ages 4 - 14

 Prayers for Teens: I Am With You Always
Activity | Ages 15 - 17

 Quotes: I Am with You Always
Teaching Support | Ages over 15

 Quotes: Joy Comes in the Morning
Teaching Support | Ages over 15

 The Ascension
Coloring Page | Ages 7 - 14

 The Breaking of Bread
To break bread and share it with someone is to communicate--to share what is good. And to eat the bread that is offered is to make this good part of oneself.
Worship Talk | Ages over 18

 The Easter Story
Sunday School Lesson | Ages 9 - 12

 The Lord Appears to His Disciples
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Lord Ascends to Heaven
Project | Ages 4 - 10

 The Lord as Provider
Coloring Page | Ages 7 - 14

 The Path of Life
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Resurrected Lord
Article | Ages 15 - 17

 The Road to Emmaus
Worship Talk | Ages over 18

 The Sorrow and the Joy of Easter
At Easter time we turn to the Lord once again with thankful hearts for having spoken all the truths contained in His Word. We can learn from it all of those things that the Lord said to His disciples when He was with them on earth. 
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Walk to Emmaus
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 The Walk to Emmaus
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Walk to Emmaus
This lesson discusses a story from the Word and suggests projects and activities for young children.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

 The Walk to Emmaus, Jesus Appears to His Disciples Ascension
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

 Two Disciples See the Risen Lord
Worship Talk | Ages 4 - 6

 Walk to Emmaus
Two disciples talked to Jesus while walking to Emmaus, but did not recognize Him. The Lord talks with us in His Word but like the disciples, we do not always recognize Him.
Sunday School Lesson | Ages 11 - 17

 Where the Lord Can Be Found
How often have you asked yourself, and others, "Where is the Lord?" Perhaps you have looked for the Lord in the right places, but did not know what to look for. What can we learn from the Easter story about where to find the Lord? 
Worship Talk | Ages 7 - 14

 With Great Joy
Worship Talk | Ages 7 - 14

Коментар

 

На путу за Еммаус      

Од стране Joe David (machine translated into Srpski, Српски)

Lelio Orsi's painting, Camino de Emaús, is in the National Gallery in London, England.

У сваком Еванђељу има нешто о појави Исуса Његовим ученицима након недељног јутра када су гроб нашли празним. На пример, види Јеванђеље по Матеју 28:16-20; Јеванђеље по Марку 16:14-19; Јеванђеље по Луки 24:13-33; Јеванђеље по Јовану 20:19-31, и Јеванђеље по Јовану 21.

У Луки, постоји прича о двојици ученика који су од Јерузалема до села Еммаус ходали око седам километара. Убрзо након што напусте град, прилази им други путник који је приметио њихова проблематична лица и озбиљне разговоре и пита их шта их мучи. Ходајући заједно, питају странца: "Зар нисте чули за невоље у Јерусалиму, како је пророк из Галилеје, за кога смо се надали да ће спасити Израел, бити распет?" И чудно је рећи, када су неке жене отишле трећег дана да помажу Његово тело, угледале су анђеле који су им рекли да он није тамо, али да је васкрснуо из мртвих. "

Чувши то, путник их изјављује да не верују и каже: "Зар не видите да је Христ морао да трпи те ствари и да уђе у своју славу?" Незнанац тада каже двојици ученика многе ствари које се тичу Исуса, из Мојсијевих књига и пророка, у Старом завету. Двоје ученика слуша са страхом, али не препознају странца. Дуго стижу у Еммаус. Чини се да је странац желио наставити када њих двоје стану, али га моле и да престане, јер касно долази дан, а они желе да чују више. Тако сви сједе да подијеле вечеру, а кад странац узме хљеб круха и сломи га и подијели му комаде, отворе се очи и препознају га и он нестаје.

Може се замислити запањено страхопоштовање које их је обузело обојица док су схватили да је то Исус. Знали су да је распет, а ходао је и разговарао с њима неколико сати. Жене су биле у праву! Анђели су били у праву! Био је жив!

Нова Црква верује да постоје унутрашње значење свих прича у Речи Господњој, светим писмима и да је то унутрашње значење, у дословним причама о Абрахаму, Изаку и Јакову, Јошуи, Самуелу, Давиду и почивај, и све изреке пророка од Изаије до Малахија, и четири еванђеља ... ово значење чини Реч светим.

Па шта овде можемо видети у овој причи? Па, тај унутрашњи смисао у "Мојсију и пророцима" је прича о Исусовом животу у свету, од његовог рођења у Бетлехему, кроз све његове године раста, до његове "смрти", а потом и његовог успона. Пошто је Исус то знао и сигурно је читао Свето писмо и разумео их изнутра, дуго је знао како ће се затворити његов земаљски живот и да је потребно да се затвори као што је „написано“, како би се спаси људски род. Тако је рекао двојици ученика ту причу док су ходали према Еммаусу.

Више о тој шетњи ... У Речи, свако спомињање ходања заиста се односи на то како живимо свој живот из дана у дан. У многим причама Речи каже се да је неко ходао с Богом. Каже се да требамо ићи Његовим путевима и да морамо ићи правом и уском стазом.

Такође у овој причи нам је речено да је ово било путовање од шездесет стадија (на изворном грчком). Шездесет (или осталих вишеструких "шест") представља доживотно дело одбацивања искушења која потичу из наше урођене себичности. Објаснио апокалипсу 648. Дакле, ово путовање до Емауса значи путовање нашег живота - као особе која покушава да следи Господинова учења и постане анђео.

Одредиште је био Еммаус. У Речи било који град представља науку, организовани скуп истина које смо поставили да бисмо могли да живимо у складу са њима - нашим животним правилима. Види Duhovnom Dnevniku 402. Они нису нужно добри, као што су Јерусалим или Бетлехем, али могу бити и зле доктрине, нпр. Содом или Бабилон. Мој речник ми каже да име Еммаус значи „врели извори“. Друго универзално значење Речи је да вода значи истину у њеним корисним употребама, али такође може значити истину коју су они који су у паклу искривљени у лаж, у супротном смислу. Погледајте, на пример, Duhovnom Dnevniku 790. Помислите на бунаре које је Абрахам ископао, или на воде које је Исус обећао жени Самарији док су разговарали са Јаковљевим бунаром, или на чисту реку воде која извире испод трона у Новом Јерусалиму у књизи Откривења. У свом обрнутом смислу, где је вода деструктивна, помислите на поплаву која је уништила све осим Ноа и његову породицу, или на Црвено море које је требало раздвојити да би деца Израела могла да пређу. Извори које је Емаус заступао биле су свете истине које су одјекнуле од Речи за употребу. А то су врели извори, а топлота значи љубав. То је наше одредиште, где истина и љубав заједно извиру за нас у кориштењу, у непрекидном Господину.

Ова обична мала анегдота о томе како ученици сусрећу Господа на путу за Емаус нису само приче о Исусовом васкрсењу са духовним телом. То је такође прича о томе како би требало да живимо свој живот. Можемо путовати према небу, слушати Господа, ходати путем с њим, а на крају ће он сломити хлеб и вечерати с нама.


Преведи: