Из произведений Сведенборга

 

Precepts of the Decalog # 1

/ 1  

1. THE PRECEPTS OF THE DECALOGUE 1

After the The Last Judgment had been completed, a New Church meant by the New Jerusalem in the Revelation was promised.

1. Explain the whole of chapter 21. Then chapter 22:1-5.

2. Elsewhere in the Word, Jerusalem means the Church, as in the following places: 2

Isaiah 1:1, 4:4, 9:1.

2:2, 3:8, 5:3, 7:1, 10:10-12, 32, 22:10, 31:5, 33:20, 36:2, 7, 20, 37:10, 32, 40:2, 41:27, 44:26, 28, 52:1-2, 9, 62:1, 7, 64:10, 65:18, 66:10, 20.

27:13, 30:19.

2:3, 3:1.

4:3, 24:23, 28:14, 31:9, 65:19, 66:13.

5:3, 7:14, 22:21.

11:9, 51:17, 52:1-2, 62:6.

Daughter of Jerusalem: Lamentations 2:13, 15, Micah 4:8, Zephaniah 3:14, Zechariah 9:9.

Jeremiah 1:3, 15, 2:2, 3:17, 4:3, 10-11, 5:1, 6:1, 7:17, 34, 8:5, 9:11, 11:6, 13, 13:9, 14:2, 16, 17:19, 21, 26, 27, 19:7, 13, 22:19, 23:14, 15, 25:18, 26:18, 27:3, 20, 21, 31:2, 32:2, 44, 33:10, 13, 16, 34:19, 35:11, 36:9, 37:5, 12, 38:28, 39:8, 40:1, 44:2, 6, 9, 13, 17, 21, 51:50, 52:12, 13, 14.

4:16, 6:6, 34:1, 7, 19, 3:4.

27:18, 29:25, 34:8, 35:11.

24:1, 27:20, 29:1, 2, 4, 20.

4:5, 15:4, 34:6, 3:1, 3.

4:4, 8:1, 11:2, 9, 12-13, 13:13, 17:20, 25, 18:11, 19:3, 25:2, 32:32, 35:13, 17, 42:18.

4:14, 6:8, 13:27, 15:5, 52:29.

Lamentations 1:7, 8, 17, 2:10, 4:12.

Ezekiel 4:1, 7, 5:5, 8:3, 9:4, 8, 13:16, 14:22, 16:2-3, 17:12, 21:2, 20, 22, 22:19, 23:4, 33:21, 36:38.

24:2, 26:2.

4:16, 12:10.

11:15, 12:19, 15:6.

Daniel 1:1, 6:10, 9:2, 12, 16, 25.

5:2, 3, 9:7.Joel 3:1, 6, 16-17, 20.

Amos 2:5.

Obadiah 1:11, 20.

Micah 1:1, 5, 9, 12, 3:10, 12, 4:2.

Zechariah 1:12, 14, 16-17, 19, 2:2, 4, 12, 3:2, 7:7, 8:3-4, 8, 15, 12:2-3, 6, 14:4, 10-11, 17.

12:2, 9, 14:2, 12, 16.

14:8, 14, 9:10.

8:20, 12:6, 11, 14:21, 12:5, 7-8, 10, 13:1.

Malachi 3:4, 2:11.

Zephaniah 1:4, 12, 3:16.

Psalms 51:18, 79:1, 3, 122:3, 6, 125:2, 128:5, 137:6, 7, 147:12.

68:29, 135:21.

102:21, 116:19, 122:2, 137:5, 147:12.

3. Something about those matters which come before this in the Revelation - such as the dragon, the scarlet beast, and the destruction of them.

4. About the The Last Judgment. Already described, it is to be described further.

5. Why a New Church is established when the The Last Judgment has been completed.

6. Not before, to prevent holy things from being profaned.

7. It was promised at that time that the spiritual sense of the Word was to be disclosed; the The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Lord alone is the Word.

8. About His Coming at that time.

9. Therefore heaven has been opened to me.

II. It is now the end of the Church, and at the present time there are few that have any religion.

1. That the The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Lord is the only God Who rules heaven and earth, and therefore that God is One as to His person and essence, in Whom is the Trinity, is unknown; yet all religion is based upon knowledge of God, and upon the adoration and worship of Him.

2. That faith is nothing else but truth is unknown, nor is it known whether that which men call faith is the truth or not; take certain things from the small work 3 concerning the The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Lord.

Say what the faith of the present day is... then the degrees of justification; whether they are truths can be determined from what follows.

If this is indeed faith, there is no need of truths, nor of charity, nor even of any knowledge of them.

What charity is, is unknown.

Neither are evil and good known.

III. After death every man is still a man; he is then what his love is; and his love is that life which awaits everyone for ever.

1. Everybody is examined after death to reveal the nature of his love.

2. Every spirit is what his affection is.

3. The whole of heaven is divided into societies according to the variety in affections found there, and the whole of hell according to the variety in lusts.

4. The nature of man's affection and that of his thought are alike.

IV. The devil dwells with man in the evil, and the The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Lord in the good, things of his life.

V. Shunning evils is doing good, and this is religion itself.

1. Some things about combats and temptations.

2. Shunning evils involves nothing less than putting the devil to flight; in as much as a man does this, he is conjoined to the The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Lord and heaven is opened, and that for so long as he is not in hell.

VI. The man who is shunning evils because they are sins has faith; and the limits he reaches in shunning evils determines the amount of faith he has.

Some truths have to do with faith, others with life; in so far as the truths that have to do with life become part of one's life, truths that have to do with faith become part of one's faith, no more and no less.

Enumerate the truths that have to do with faith, which are otherwise matters of knowledge and are not faith.

About the Anglican Exhortation 4 before the Holy Supper, and also that of the Swedes: then from 'Impediments or Stumbling blocks of the Impenitent'. 5

Therefore there are two tables, and they are called a Covenant; in so far as one is done by man the second is laid open.

VII. The Ten Commandments of the Decalogue sum up all things of religion.

1. Further matters about the holiness of the Decalogue.

RECAPITULATION

A recapitulation on the seven articles; nobody can deny that they are religion itself.

Сноски:

1. Editor's Note: This outline was drafted by Swedenborg, in Latin, in 1763. It wasn't published by Swedenborg, but has been published posthumously. Several English translations have been made, including one by John Chadwick in 1975, published by the Swedenborg Society in London. It is used here with their permission. This online version includes links to the Bible text, and to other texts of Swedenborg's works. It also includes some corrections to the scanned text of the 1975 translation. In addition, the editors for New Christian Bible Study Project editors have replaced Roman numbers with Arabic numbers, and have placed all footnotes at the end of the passage. Periods have been placed after numerals in numbered lists. The remaining footnotes were made by Dr. Chadwick.

2. i.e. DOCTRINA NOVAE HIEROSOLYMAE DE DOMINO which was being prepared at the same time, and was published in the same year as the work for which De Praeceptis Decalogi was an initial draft.

3. Nordenskjold omitted from his copy the Scripture references which follow. In the Autograph all have been carefully deleted except the heading Filia Hierosolymae and the titles Jeremias, Ezechiel, Daniel, Sacharias, Zephanias, and David.

4. See Doctrine of Life 5, True Christian Religion 772, Apocalypse Explained 250[4], 885[3], for quotations from this 'Exhortation'.

5. See Divine Providence 258[5], Apocalypse Explained 885[5] for quotations from this Appendix to the Lutheran Psalm Book. The Appendix was omitted from the revised edition of the latter published in 1819, and from subsequent editions.

/ 1  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Библия

 

Isaiah 31:9

Учиться

       

9 And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Библия

 

Revelation 21

Учиться

   

1 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

2 I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

3 I heard a loud voice out of heaven saying, "Behold, God's dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

4 He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away."

5 He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." He said, "Write, for these words of God are faithful and true."

6 He said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

7 He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."

9 One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, "Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride."

10 He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,

11 having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it was a jasper stone, clear as crystal;

12 having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.

13 On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

14 The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

15 He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.

16 The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand Twelve stadia. Its length, breadth, and height are equal.

17 Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.

18 The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

19 The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;

20 the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; and the twelfth, amethyst.

21 The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

22 I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.

23 The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.

24 The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

25 Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

26 and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

27 There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.