Из произведений Сведенборга

 

Exposición Breve de la Doctrina de la Nueva Iglesia # 1

Изучить этот эпизод

  
/ 120  
  

1. EXPOSICIÓN BREVE DE LA DOCTRINA DE LA NUEVA IGLESIA QUE SE ENTIENDE POR LA NUEVA JERUSALÉN EN EL APOCALIPSIS

Durante los últimos años he dado a publicidad varias obras y tratados respecto a la Nueva Jerusalén, por la cual se entiende la Nueva Iglesia que debe ser establecida por el Señor; y habiendo sido revelado el Apocalipsis, he decidido dar a conocer la doctrina de aquella Iglesia en toda su plenitud. Pero como es una obra que demorará algunos años en terminarse, he creído conveniente esbozar algunos rasgos de ella, a fin de proporcionar una idea general de dicha Iglesia y su Doctrina; porque cuando los principios generales proceden, todas y cada una de las cosas aparecerán después en la plenitud de su luz, porque esta obra entra en lo general como las cosas homogéneas en sus receptáculos. Esta breve exposición, sin embargo, no está diseñada para el examen crítico, sino que se ofrece al mundo como vía de anuncio de la Doctrina, siendo sus contenidos demostrados en la propia obra. Pero las doctrinas sostenidas actualmente respecto a la justificación, serán prefijadas de modo que el siguiente contraste entre las doctrinas de la Iglesia actual y las de la Nueva Iglesia, puedan ser claramente entendidos. Primeramente serán presentadas las doctrinas de hoy al respecto de la justificación.

  
/ 120  
  

Библия

 

Apocalipsis 21:2

Учиться

       

2 Y yo Juan vi la santa Ciudad, Jerusalén la nueva, que descendía del cielo, aderezada de Dios, como la esposa ataviada para su marido.

Из произведений Сведенборга

 

Arcana Coelestia # 24

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

24. Verse 6 And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let there be a distinguishing of the waters from the waters.

After the Spirit of God, which is the Lord's mercy, has brought out into the daylight cognitions of truth and good, and has shed the light of dawn to reveal that the Lord does exist, and that He is good itself and truth itself, and that no good or truth exists except from the Lord, a distinction is at that point made between the internal man and the external man, and so between cognitions which reside with the internal man and the facts which belong to the external man. The internal man is called 'an expanse, and the cognitions residing with the internal man are called 'the waters above the expanse', while the facts belonging to the external man are called 'the waters below the expanse'.

[2] Until his regeneration starts a person is not aware of even the existence of the internal man, let alone the identity of the internal man. Submerged in bodily and worldly concerns he imagines there is no difference between the two. Furthermore he has submerged in those same concerns the things that belong to the internal man and has made one thorough obscurity out of things that are distinct and separate. For this reason it is first said, 'Let there be an expanse in the midst of the waters', and then, 'Let there be a distinguishing of the waters from the waters', and not a distinguishing of the waters. But this is followed immediately by the statement, Verses 7-8, And God made the expanse and He made a distinction between the waters that were under the expanse and the waters that were above the expanse; and it was so. And God called the expanse Heaven.

[3] The second thing therefore that a person notices when being regenerated is that he is starting to become aware of the existence of the internal man, or that what reside in the internal man are goods and truths which are the Lord's alone. And since the external man during regeneration is such as still imagines that he is the source of the good deeds he performs, or of the truth he utters, and since such a person, by means of them, is led by the Lord to do good and to speak truth as if they were his own, therefore the identification of those under the expanse comes first, and the identification of those above the expanse follows. It is also a heavenly arcanum that the Lord uses those things that are man's own - both his illusions of the senses and his desires - to lead and direct him towards the things that are goods and truths. Every single movement of regeneration is accordingly a progression from evening to morning - from external man to internal, that is, from earth to heaven. This is why the expanse, or internal man, is now called 'heaven'.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.