Комментарий

 

Learning to Pray

Написано Rev. Kurt Horigan Asplundh

The Word is full of prayers that we can read and use to help us express our heartfelt states. They have a special power to open our minds to influx from heaven and to give us strength against evils and falsities.

"The Word in its literal sense, or the natural, is in its fullness, and also in its power; and by means of it man is in conjunction with the heavens" (The Word 5)

This power becomes effective when the Word is read or recited reverently by people on earth (Divine Providence 256, Apocalypse Explained 1066[4]).

Through prayers from the Word the Lord literally can "give His angels charge over you, to keep you in all your ways" (Psalm 91:11).

Here are some examples from the Word, of prayers for personal strength:

"Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me. Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts. Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes." (Psalm 119:133-135)

"Lord, help me stop worrying anxiously about tomorrow, and give me strength to face the troubles of this day." (Adapted from Matthew 6:3-4)

"I am a little child O Lord; I do not know how to go out or come in.... Therefore give to Your servant an understanding heart to judge Your people, that I may discern between good and evil." (1 Kings 3:7, 9)

Of course, there are many more. Here are just a few more references that you can look up:

Prayers for troubled states: Psalm 4:1, Psalm 7:1, Psalm 42:1, Psalm 86:6-7.

Prayers for mercy and forgiveness: 2 Samuel 24:10, Psalm 25:7, 11, Psalm 130:1-5, Luke 18:13.

Prayers of personal commitment: Mark 12:30, Psalm 37:5.

Prayers of comfort: Psalm 90:1-2.

In so many instances, these prayers have great spiritual power and beauty - not just because of their natural language, but also because, when we read them, we open our minds to the Lord's influx. He says,

"Behold, I stand at the door, and knock; if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me." (Revelation 3:20)

When we pray, we are hearing His voice, and opening the door.

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For you, Lord, are with me; Your rod and your staff, they comfort me." (Psalm 23:4)

(Ссылки: The Word 15)

Из произведений Сведенборга

 

De Verbo (The Word) # 15

Изучить этот эпизод

  
/ 26  
  

15. XV. The lost ancient Word.

It was reported to me by angels of the third heaven that the ancients had a Word written entirely by means of correspondences like our Word, but that it has been lost. I was told that this Word is still preserved among them, and is used by the ancients in that heaven who had that Word when they were in the world. The ancients among whom that Word is still in use in the heavens were in part from the land of Canaan and the neighbouring region, and also from some kingdoms of Asia, for instance, from Syria, Mesopotamia, Arabia, Chaldaea and Assyria, from Egypt, Sidon and Tyre. The inhabitants of all these kingdoms had a representative form of worship, and so knew about correspondences. This knowledge was the basis of the wisdom of that time, since it enabled them to communicate with the heavens, to have inner perception, and in many cases to speak with spirits. But because this Word was full of correspondences of a kind which only remotely meant heavenly things, so that as time passed it began to be falsified by many people, the Lord's Divine Providence ensured its gradual disappearance, and another Word was given, which was written by means of less distant correspondences. This was delivered to the Children of Israel by the Prophets. This Word, however, kept the names of places in the land of Canaan and the surrounding parts of Asia with similar meanings. It was for this reason that the descendants of Abraham from Jacob were brought into the land of Canaan, and the Word which names these places was written there.

[2] A further proof of the existence among the ancients of such a Word is found in the writings of Moses, who mentions it by name; and a passage was taken from it found in Numbers 21:14, 27. The historical parts of that Word were called 'The Wars of Jehovah' and the prophetic part 'The Utterances'. Moses took the following quotation from the historical parts of that Word:

Therefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah and the streams of Arnon, and the water-channel of streams which dropped down to where Ar lived and stopped at the boundary of Moab. Numbers 21:14-15.

By the Wars of Jehovah are to be understood and described the Lord's battles with the hells and His victories over them, when He should come into the world. The same battles are also to be understood and described in the historical parts of our Word, as in Joshua's wars with the peoples of the land of Canaan, in the wars of the Book of Judges, and in those of David and the other kings.

[3] The following passage was taken by Moses from the prophetical parts of that Word:

Therefore the Prophetic Utterances say, Enter into Heshbon, the city of Sihon will be built and strengthened. For fire has gone out from Heshbon, a flame from the city of Sihon, which devoured Ar of Moab, the possessors of the heights of Arnon. Woe betide you, Moab; you are ruined, people of Chemosh. He made his sons fugitives and his daughters captives of the Sihon king of the Amorites. We killed them with arrows, Heshbon has perished as far as Dibon; and we laid them waste as far as Nophah, even as far as Medeba. Numbers 21:27-30.

These prophetic passages are called Utterances, and not Proverbs or the Composers of Proverbs, as the translators have it. This may be established from the meaning of the Hebrew word meshalim. A further proof that they are not just proverbs, but also prophetic utterances may be drawn from Numbers 23:7, 18; 24:3, 15, where it is said that Balaam gave forth his utterance, which was a prophecy, also concerning the Lord. His utterance is there called mashal in the singular. (The things in them described by Moses too are prophecies, not proverbs.) 1

[4] This Word was Divine or divinely inspired in the same way, as is evident in Jeremiah, where almost the same words are repeated, namely:

A fire went out from Heshbon, a flame from among Sihon, which devoured the corner of Moab, and the top of the sons of tumult. Woe betide you, Moab; the people of Chemosh has been ruined, for your sons are snatched away into captivity, and your daughters into captivity. 45-46.

In addition to these a prophetic book of that ancient Word called the Book of Jashar or the Book of the Upright Man is quoted by David (2 Samuel 1:18) and by Joshua (10:13). This plainly shows that the story of the sun and the moon there was a prophecy from that book. Moreover I was told that the first seven chapters of Genesis are so clearly to be seen in that same Word, that there is not so much as a little word missing.

[5] The religious beliefs of many peoples were drawn and transcribed from that Word, passing for instance from the land of Canaan and various parts of Asia to Greece, and thence to Italy; and by way of Ethiopia and Egypt to some African kingdoms. But in Greece they made up myths by means of correspondences, and turned the attributes of God into as many deities; they called the greatest of them Jove after Jehovah. 2

Сноски:

1. These words are added in the margin. -Translator

2. This is not strictly true; neither Latin Jupiter (genitive Jovis) nor the corresponding Greek name Zeus have anything to do with the Hebrew Yahweh or Jehovah. -Translator

  
/ 26  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Из произведений Сведенборга

 

Apocalypse Explained # 1066

Изучить этот эпизод

  
/ 1232  
  

1066. The other is not yet come, and when he is come he must remain a short time, signifies the profaned truth that the Lord's authority over heaven and earth, assumed by them, is said not to be Divine, and yet it is Divine. This is evident from the signification of "the other king" of the two that remained besides "the five" of the seven that "had fallen," as being here the other truth profaned, which nevertheless is one with the former, with the difference that the Lord's authority over heaven and earth, which they have transferred to themselves, is said not to be Divine, and yet it is Divine. And because it is Divine, although this is denied, it is said that "this king," that is, this profaned truth, "is not yet come;" and that "when he is come he must remain a short time," which signifies that that authority is Divine, although it is said that it is not Divine. This is the signification of "that other king," because he acts as one with the former king, only with the difference as to whether that authority is Divine or not. That he acts as one with the former with this difference is evident from the following verse, in which the beast is said to be "the eighth king, and yet of the seven;" therefore as the beast is said to be one king of the seven, it follows that these two that remain after five of the seven had fallen, and that are called "the one" and "the other," have respect to one matter, that is, to one profaned truth; and that the other profaned truth is what is signified by the beast, so far as that is said to be "one king of the seven. "

[2] In respect to the thing itself it is well known that they claim that the authority over heaven, and over the souls of men to save them, is not Divine, since it was the authority of the Lord's Human transferred to Him from God the Father, and from the Lord to Peter. But this is said from a fear that the common people may withdraw from them. Nevertheless, that authority is Divine as is clearly evident from this, that after God had created the universe, the chief object of the Divine power is to deliver men from hell and to save them. For man is not saved in a single moment, since he is reformed and regenerated by the Lord by successive steps from infancy even to the end of his life in the world, and afterwards to eternity; and to this no human power can contribute in the least. That man is thus reformed and regenerated by the Lord they do not know, because they do not wish to know it; consequently they persuade themselves that salvation is instantaneous, and is simply an admission into heaven, which is a huge falsity. But on this more will be said elsewhere.

(Continuation respecting the Word)

[3] In a summary: The Word is Divine truth itself, which gives wisdom to angels and enlightens men. As Divine truth proceeds from the Lord, and as what proceeds is Himself out of Himself, the same as light and heat proceed from the sun and are the sun, that is, are of the sun out of it, and as the Word is the Divine truth, it is also the Lord, as it is called in John (John 1:1-3, 14). Inasmuch as the Divine truth, which is the Word, in its descent into the world from the Lord, has passed through the three heavens, it has become accommodated to each heaven, and lastly to men also in the world. This is why there are in the Word four senses, one outside of the other from the highest heaven down to the world, or one within the other from the world up to the highest heaven. These four senses are called the celestial, the spiritual, the natural from the celestial and the spiritual, and the merely natural. This last is for the world, the next for the lowest heaven, the spiritual for the second heaven, and the celestial for the third. These four senses differ so greatly from one another that when one is exhibited beside the other no connection can be recognized; and yet they make one when one follows the other; for one follows from the other as an effect from a cause, or as what is posterior from what is prior; consequently as an effect represents its cause and corresponds to its cause, so the posterior sense corresponds to the prior; and thus it is that all four senses make one through correspondences.

[4] From all this these truths follow. The ultimate sense of the Word, which is the sense of its letter, and the fourth in order, contains in itself the three interior senses, which are for the three heavens when a man on the earth is reverently reading the Word. Therefore the sense of the letter of the Word is that from which and through which there is communication with the heavens, also from which and through which man has conjunction with the heavens. The sense of the letter of the Word is the basis of Divine truth in the heavens, and without such a basis the Divine truth would be like a house without a foundation; and without such a basis the wisdom of the angels would be like a house in the air. It is the sense of the letter of the Word in which the power of Divine truth consists. It is the sense of the letter of the Word through which man is enlightened by the Lord and through which he receives answers when he wishes to be enlightened. It is the sense of the letter of the Word by which everything of doctrine on the earth must be confirmed. In the sense of the letter of the Word is the Divine truth in its fullness. In the sense of the letter of the Word the Divine truth is in its holiness.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.