4
πάροικος-A1B-NSM καί-C παρεπίδημος-A1B-NSM ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S μετά-P σύ-
P--GP δίδωμι-VO--AAD2P οὖν-X ἐγώ-
P--DS κτῆσις-N3I-ASF τάφος-N2--GSM μετά-P σύ-
P--GP καί-C θάπτω-VA--AAS1S ὁ-
A--ASM νεκρός-N2--ASM ἐγώ-
P--GS ἀπό-P ἐγώ-
P--GS
4
πάροικος-A1B-NSM καί-C παρεπίδημος-A1B-NSM ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S μετά-P σύ-
P--GP δίδωμι-VO--AAD2P οὖν-X ἐγώ-
P--DS κτῆσις-N3I-ASF τάφος-N2--GSM μετά-P σύ-
P--GP καί-C θάπτω-VA--AAS1S ὁ-
A--ASM νεκρός-N2--ASM ἐγώ-
P--GS ἀπό-P ἐγώ-
P--GS
2912. Abraham rose up. That this signifies elevation, is evident from the signification of “rising up,” as implying some elevation (see n. 2401, 2785); here elevation from grief, since a new church was about to be raised up in place of the former that perished.
From upon the faces of his dead. That this signifies in that night, is evident from the signification of “dying,” of “death,” and of “dead,” as denoting night in regard to the state of the church (concerning which see above, n. 2908).
2908. Sarah died. That this signifies night as to the truths of faith, is evident from the signification of “dying,” of “dead,” and of “death,” when these are predicated of the church, as denoting its last time, when all faith, that is, charity, has expired; which time, throughout the Word, is called “night” (see n. 221, 709, 1712, 2353); that “dying” denotes ceasing to be such, may be seen above (n. 494). The same is further evident from the representation of Sarah, as being truth Divine (see above, n. 2904); and thus it is plain that the signification is as has been said.