1
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM ἰδού-I δίδωμι-VX--XAI1S σύ-
P--AS θεός-N2--ASM *φαραώ-N---DSM καί-C *ααρων-N---NSM ὁ-
A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ-
P--GS εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--GS προφήτης-N1M-NSM
2
σύ-
P--NS δέ-X λαλέω-VF--FAI2S αὐτός-
D--DSM πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN σύ-
P--DS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S ὁ-
A--NSM δέ-X *ααρων-N---NSM ὁ-
A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ-
P--GS λαλέω-VF--FAI3S πρός-P *φαραώ-N---ASM ὥστε-C ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAN ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός-
D--GSM
3
ἐγώ-
P--NS δέ-X σκληρύνω-VA--AAS1S ὁ-
A--ASF καρδία-N1A-ASF *φαραώ-N---GSM καί-C πληθύνω-VA--AAS1S ὁ-
A--APN σημεῖον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS καί-C ὁ-
A--APN τέρας-N3T-APN ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF
4
καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VF--FMI3S σύ-
P--GP *φαραώ-N---NSM καί-C ἐπιβάλλω-VB--AAS1S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF ἐγώ-
P--GS ἐπί-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C ἐκἄγω-VF--FAI1S σύν-P δύναμις-N3I-DSF ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF σύν-P ἐκδικέω-VF--FAI3S μέγας-A1--DSF
5
καί-C γιγνώσκω-VF--FMI3P πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM ὅτι-C ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM ἐκτείνω-V1--PAPNSM ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF ἐπί-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C ἐκἄγω-VF--FAI1S ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P μέσος-A1--GSM αὐτός-
D--GPM
6
ποιέω-VAI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ααρων-N---NSM καθάπερ-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-
D--DPM κύριος-N2--NSM οὕτως-D ποιέω-VAI-AAI3P
7
*μωυσῆς-N1M-NSM δέ-X εἰμί-V9--IAI3S ἔτος-N3E-GPN ὀγδοήκοντα-M *ααρων-N---NSM δέ-X ὁ-
A--NSM ἀδελφός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM ἔτος-N3E-GPN ὀγδοήκοντα-M τρεῖς-A3--GPN ἡνίκα-D λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P *φαραώ-N---ASM
8
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ααρων-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM
9
καί-C ἐάν-C λαλέω-VA--AAS3S πρός-P σύ-
P--AP *φαραώ-N---NSM λέγω-V1--PAPNSM δίδωμι-VO--AAD2P ἐγώ-
P--DP σημεῖον-N2N-ASN ἤ-C τέρας-N3T-ASN καί-C εἶπον-VF2-FAI2S *ααρων-N---DSM ὁ-
A--DSM ἀδελφός-N2--DSM σύ-
P--GS λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ-
A--ASF ῥάβδος-N2--ASF καί-C ῥίπτω-VA--AAD2S αὐτός-
D--ASF ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ἐναντίον-P *φαραώ-N---GSM καί-C ἐναντίον-P ὁ-
A--GPM θεράπων-N3--GPM αὐτός-
D--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S δράκων-N3--NSM
10
εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ααρων-N---NSM ἐναντίον-P *φαραώ-N---GSM καί-C ὁ-
A--GPM θεράπων-N3--GPM αὐτός-
D--GSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P οὕτως-D καθάπερ-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-
D--DPM κύριος-N2--NSM καί-C ῥίπτω-VAI-AAI3S *ααρων-N---NSM ὁ-
A--ASF ῥάβδος-N2--ASF ἐναντίον-P *φαραώ-N---GSM καί-C ἐναντίον-P ὁ-
A--GPM θεράπων-N3--GPM αὐτός-
D--GSM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S δράκων-N3--NSM
11
συνκαλέω-VAI-AAI3S δέ-X *φαραώ-N---NSM ὁ-
A--APM σοφιστής-N1M-APM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C ὁ-
A--APM φαρμακός-N2--APM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P καί-C ὁ-
A--NPM ἐπαοιδός-N2--NPM ὁ-
A--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM ὁ-
A--DPF φαρμακία-N1A-DPF αὐτός-
D--GPM ὡσαύτως-D
12
καί-C ῥίπτω-VAI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASF ῥάβδος-N2--ASF αὐτός-
D--GSM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P δράκων-N3--NPM καί-C καταπίνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSF ῥάβδος-N2--NSF ὁ-
A--NSF *ααρων-N---GSM ὁ-
A--APF ἐκεῖνος-
D--GPM ῥάβδος-N2--APF
13
καί-C καταἰσχύω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF *φαραώ-N---GSM καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--GPM καθάπερ-D λαλέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DPM κύριος-N2--NSM
14
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM βαρέω-VX--XPI3S ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF *φαραώ-N---GSM ὁ-
A--GSN μή-D ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAN ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM
15
βαδίζω-VA--AAD2S πρός-P *φαραώ-N---ASM ὁ-
A--ASN πρωΐ-D ἰδού-I αὐτός-
D--NSM ἐκπορεύομαι-V1--PMI3S ἐπί-P ὁ-
A--ASN ὕδωρ-N3--ASN καί-C ἵστημι-VF--FMI2S συν ἀντιεἰμί-V9--PAPNSM αὐτός-
D--DSM ἐπί-P ὁ-
A--ASN χεῖλος-N3E-ASN ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM καί-C ὁ-
A--ASF ῥάβδος-N2--ASF ὁ-
A--ASF στρέφω-VD--APPASF εἰς-P ὄφις-N3I-ASM λαμβάνω-VF--FMI2S ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF σύ-
P--GS
16
καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός-
D--ASM κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--GPM *εβραῖος-N2--GPM ἀποστέλλω-VX--XAI3S ἐγώ-
P--AS πρός-P σύ-
P--AS λέγω-V1--PAPNSM ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAD2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM ἐγώ-
P--GS ἵνα-C ἐγώ-
P--DS λατρεύω-VA--AAS3S ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF καί-C ἰδού-I οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI2S ἕως-P οὗτος-
D--GSM
17
ὅδε-
D--NPN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P οὗτος-
D--DSN γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅτι-C ἐγώ-
P--NS κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS τύπτω-V1--PAI1S ὁ-
A--DSF ῥάβδος-N2--DSF ὁ-
A--DSF ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF ἐγώ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--ASN ὕδωρ-N3--ASN ὁ-
A--ASN ἐν-P ὁ-
A--DSM ποταμός-N2--DSM καί-C μεταβάλλω-VF--FAI3S εἰς-P αἷμα-N3M-ASN
18
καί-C ὁ-
A--NPM ἰχθύς-N3U-NPM ὁ-
A--NPM ἐν-P ὁ-
A--DSM ποταμός-N2--DSM τελευτάω-VF--FAI3P καί-C ἐπιὄζω-VF2-FAI3S ὁ-
A--NSM ποταμός-N2--NSM καί-C οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3P ὁ-
A--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM πίνω-VB--AAN ὕδωρ-N3--NSN ἀπό-P ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM
19
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM εἶπον-VB--AAD2S *ααρων-N---DSM ὁ-
A--DSM ἀδελφός-N2--DSM σύ-
P--GS λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ-
A--ASF ῥάβδος-N2--ASF σύ-
P--GS καί-C ἐκτείνω-VA--AAD2S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF σύ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--APN ὕδωρ-N3T-APN *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APM ποταμός-N2--APM αὐτός-
D--GPM καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APF διῶρυξ-N3G-APF αὐτός-
D--GPM καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APN ἕλος-N3E-APN αὐτός-
D--GPM καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--ASM συνἵστημι-VXI-XAPASM ὕδωρ-N3--NSN αὐτός-
D--GPM καί-C εἰμί-VF--FMI3S αἷμα-N3M-NSN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S αἷμα-N3M-NSN ἐν-P πᾶς-A1S-DSF γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--GSF ἐν-P τε-X ὁ-
A--DPN ξύλον-N2N-DPN καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPM λίθος-N2--DPM
20
καί-C ποιέω-VAI-AAI3P οὕτως-D *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ααρων-N---NSM καθάπερ-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-
D--DPM κύριος-N2--NSM καί-C ἐπιαἴρω-VA--AAPNSM ὁ-
A--DSF ῥάβδος-N2--DSF αὐτός-
D--GSM πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN ὕδωρ-N3--ASN ὁ-
A--ASN ἐν-P ὁ-
A--DSM ποταμός-N2--DSM ἐναντίον-P *φαραώ-N---GSM καί-C ἐναντίον-P ὁ-
A--GPM θεράπων-N3--GPM αὐτός-
D--GSM καί-C μεταβάλλω-VBI-AAI3S πᾶς-A3--NSN ὁ-
A--NSN ὕδωρ-N3--NSN ὁ-
A--NSN ἐν-P ὁ-
A--DSM ποταμός-N2--DSM εἰς-P αἷμα-N3M-ASN
21
καί-C ὁ-
A--NPM ἰχθύς-N3U-NPM ὁ-
A--NPM ἐν-P ὁ-
A--DSM ποταμός-N2--DSM τελευτάω-VAI-AAI3P καί-C ἐπιὄζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM ποταμός-N2--NSM καί-C οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3P ὁ-
A--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM πίνω-VB--AAN ὕδωρ-N3--NSN ἐκ-P ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSN αἷμα-N3M-NSN ἐν-P πᾶς-A1S-DSF γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--GSF
22
ποιέω-VAI-AAI3P δέ-X ὡσαύτως-D καί-C ὁ-
A--NPM ἐπαοιδός-N2--NPM ὁ-
A--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM ὁ-
A--DPF φαρμακία-N1A-DPF αὐτός-
D--GPM καί-C σκληρύνω-VCI-API3S ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF *φαραώ-N---GSM καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--GPM καθάπερ-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM
23
ἐπιστρέφω-VD--APPNSM δέ-X *φαραώ-N---NSM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ-
A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C οὐ-D ἐπιἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--ASM νοῦς-N2--ASM αὐτός-
D--GSM οὐδέ-C ἐπί-P οὗτος-
D--DSM
24
ὀρύττω-VAI-AAI3P δέ-X πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM κύκλος-N2--DSM ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM ὥστε-C πίνω-VB--AAN ὕδωρ-N3--NSN καί-C οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3P πίνω-VB--AAN ὕδωρ-N3--NSN ἀπό-P ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM
25
καί-C ἀναπληρόω-VCI-API3P ἑπτά-M ἡμέρα-N1A-NPF μετά-P ὁ-
A--ASN πατάσσω-VA--AAN κύριος-N2--ASM ὁ-
A--ASM ποταμός-N2--ASM
26
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM εἰςἔρχομαι-VB--AAD2S πρός-P *φαραώ-N---ASM καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός-
D--ASM ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAD2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM ἐγώ-
P--GS ἵνα-C ἐγώ-
P--DS λατρεύω-VA--AAS3P
27
εἰ-C δέ-X μή-D βούλομαι-V1--PMI2S σύ-
P--NS ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAN ἰδού-I ἐγώ-
P--NS τύπτω-V1--PAI1S πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ὅριον-N2N-APN σύ-
P--GS ὁ-
A--DPM βάτραχος-N2--DPM
28
καί-C ἐρεύσομαι-VF--FMI3P ὁ-
A--NSM ποταμός-N2--NSM βάτραχος-N2--APM καί-C ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM εἰςἔρχομαι-VF--FMI3P εἰς-P ὁ-
A--APM οἶκος-N2--APM σύ-
P--GS καί-C εἰς-P ὁ-
A--APN ταμιεῖον-N2N-APN ὁ-
A--GPM κοιτών-N3W-GPM σύ-
P--GS καί-C ἐπί-P ὁ-
A--GPF κλίνη-N1--GPF σύ-
P--GS καί-C εἰς-P ὁ-
A--APM οἶκος-N2--APM ὁ-
A--GPM θεράπων-N3--GPM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM σύ-
P--GS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPN φύραμα-N3M-DPN σύ-
P--GS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPM κλίβανος-N2--DPM σύ-
P--GS
29
καί-C ἐπί-P σύ-
P--AS καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APM θεράπων-N3--APM σύ-
P--GS καί-C ἐπί-P ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM σύ-
P--GS ἀναβαίνω-VF--FMI3P ὁ-
A--NPM βάτραχος-N2--NPM