Библия

 

민수기 21

Учиться

   

1 남방에 거하는 가나안 사람 곧 아랏의 왕이 이스라엘이 아다림 길로 온다 함을 듣고 이스라엘을 쳐서 그 중 몇 사람을 사로잡은

2 이스라엘이 여호와께 서원하여 가로되 `주께서 만일 이 백성을 내 손에 붙이시면 내가 그들의 성읍을 다 멸하리이다'

3 여호와께서 이스라엘의 소리를 들으시고 가나안 사람을 붙이시매 그들과 그 성읍을 다 멸하니라 그러므로 그 곳 이름을 [호르마]라 하였더라

4 백성이 호르산에서 진행하여 홍해 길로 좇아 에돔 땅을 둘러 행하려 하였다가 길로 인하여 백성의 마음이 상하니라

5 백성이 하나님과 모세를 향하여 원망하되 `어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여 올려서 이 광야에서 죽게 하는고 이 곳에는 식물도 없고, 물도 없도다 우리 마음이 이 박한 식물을 싫어 하노라'하매

6 여호와께서 불뱀들을 백성 중에 보내어 백성을 물게 하시므로 이스라엘 백성 중에 죽은 자가 많은지라

7 백성이 모세에게 이르러 가로되 `우리가 여호와와 당신을 향하여 원망하므로 범죄하였사오니 여호와께 기도하여 이 뱀들을 우리에게서 떠나게 하소서 !' 모세가 백성을 위하여 기도하매

8 여호와께서 모세에게 이르시되 불뱀을 만들어 장대 위에 달라 물린 자마다 그것을 보면 살리라 !

9 모세가 놋뱀을 만들어 장대 위에 다니 뱀에게 물린 자마다 놋뱀을 쳐다 본즉 살더라

10 이스라엘 자손이 진행하여 오봇에 진 쳤고

11 오봇에서 진행하여 모압 앞 해 돋는 편 광야 이예아바림에 진 쳤고

12 거기서 진행하여 세렛 골짜기에 진 쳤고

13 거기서 진행하여 아모리인의 지경에서 흘러 나와서 광야에 이른 아르논 건너편에 진쳤으니 아르논은 모압과 아모리 사이에서 모압의 경계가 된 것이라

14 이러므로 여호와의 전쟁기에 일렀으되 수바의 와헙과 아르논 골짜기와

15 모든 골짜기의 비탈은 아르 고을을 향하여 기울어지고 모압의 경계에 닿았도다 하였더라

16 거기서 브엘에 이르니 브엘은 여호와께서 모세에게 명하시기를 백성을 모으라 내가 그들에게 물을 주리라 하시던 우물이라

17 그 때에 이스라엘이 노래하여 가로되 우물물아 솟아나라 ! 너희는 그것을 노래하라

18 이 우물은 족장들이 팠고 백성의 귀인들이 홀과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 광야에서 맛다나에 이르렀고

19 맛다나에서 나할리엘에 이르렀고, 나할리엘에서 바못에 이르렀고

20 바못에서 모압 들에 있는 골짜기에 이르러 광야가 내려다 보이는 비스가산 꼭대기에 이르렀더라

21 이스라엘이 아모리 왕 시혼에게 사자를 보내어 가로되

22 `우리로 당신의 땅을 통과하게 하소서 우리가 밭에든지 포도원에든지 들어가지 아니하며 우물물도 공히 마시지 아니하고 우리가 당신의 지경에서 다 나가기까지 왕의 대로로만 통행하리이다'하나

23 시혼이 자기 지경으로 이스라엘의 통과함을 용납하지 아니하고 그 백성을 다 모아 이스라엘을 치러 광야로 나와서 야하스에 이르러 이스라엘을 치므로

24 이스라엘이 칼날로 그들을 쳐서 파하고 그 땅을 아르논부터 얍복까지 점령하여 암몬 자손에게까지 미치니 암몬 자손의 경계는 견고하더라

25 이스라엘이 이같이 그 모든 성읍을 취하고 그 아모리인의 모든 성읍을 취하고 그 아모리인의 모든 성읍 헤스본과 그 모든 촌락에 거하였으니

26 헤스본은 아모리인의 왕 시혼의 도성이라 시혼이 모압 전왕을 치고 그 모든 땅을 아르논까지 그 손에서 탈취하였었더라

27 그러므로 시인이 읊어 가로되 너희는 헤스본으로 올지어다 시혼의 성을 세워 견고히 할지어다

28 헤스본에서 불이 나오며 시혼의 성에서 화염이 나와서 모압의 아르를 삼키며 아르논 높은 곳의 주인을 멸하였도다

29 모압아 ! 네가 화를 당하였도다 그모스의 백성아 ! 네가 멸망하였도다 그가 그 아들들로 도망케 하였고 그 딸들로 아모리인의 왕 시혼의 포로가 되게 하였도다

30 우리가 그들을 쏘아서 헤스본을 디본까지 멸하였고 메드바에 가까운 노바까지 황폐케 하였도다 하였더라

31 이스라엘이 아모리인의 땅에 거하였더니

32 모세가 또 보내어 야셀을 정탐케 하고 그 촌락들을 취하고 그 곳에 있던 아모리인을 몰아 내었더라

33 돌이켜 바산 길로 올라가매 바산 왕 옥이 그 백성을 다 거느리고 나와서 그들을 맞아 에드레이에서 싸우려 하는지라

34 여호와께서 모세에게 이르시되 그를 두려워 말라 ! 내가 그와 그 백성과 그 땅을 네 손에 붙였나니 너는 헤스본에 거하던 아모리인의 왕 시혼에게 행한 것같이 그에게도 행할지니라

35 이에 그와 그 아들들과 그 백성을 다 쳐서 한 사람도 남기지 아니하고 그 땅을 점령하였더라

   

Из произведений Сведенборга

 

Secrets of Heaven # 2686

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

2686. The fact that a bow is true theology can be seen from its symbolism. Wherever the Word describes or mentions wars, the only kind of wars it symbolizes on an inner level are spiritual ones (§1664). The ancient church also had some books titled The Wars of Jehovah, as you can see in Moses (Numbers 21:14, 15, 16). Written in a prophetic mode, they had an inner meaning and focused on the struggles and trials of the Lord, of the church, and of the people in the church. This can be seen from the fact that Moses quoted from those books, and also from some other books of the same church called The Books of the Prophetic Utterances. These books are mentioned in Numbers 21:27, 28, 29, 30, which uses almost the same words as a passage in Jeremiah; compare Numbers 21:28 and Jeremiah 48:45. These facts lead to the conclusion that the ancient church had both narrative and prophetic writings that were divine and inspired. In an inner sense these writings dealt with the Lord and his kingdom, and they were his Word to those people, just as the narrative and prophetic books are to us, dealing as they do in a literal sense with Jews and Israelites but in an inner sense with the Lord and whatever is his.

[2] In the Word, as in the books of the ancient church, war symbolized spiritual war. Consequently, all weapons'sword, spear, shield, buckler, arrows, darts, and bow'symbolized particular tools of war understood in a spiritual sense. The specific symbolism of each weapon will be given elsewhere, by the Lord's divine mercy. Here that of a bow will be given. A bow symbolizes true theology, because of its arrows, which are the doctrines that form the instruments and tools of battle, especially in the hands of people who are spiritual. At one time such people were therefore called archers.

[3] The following passages show that a bow symbolizes true theology. In Isaiah:

Jehovah's arrows are sharp, and all his bows are bent; the hooves of his horses are considered to be like rock, and his wheels, like windstorms. (Isaiah 5:28)

This has to do with theological truth. The arrows are spiritual truth; the bow is theology; the horses' hooves are earthly truth; the wheels are theology based on that truth. They are said to be Jehovah's because they symbolize these things, although they can be described as his only in a spiritual sense. Otherwise the words would be meaningless and inappropriate. In Jeremiah:

The Lord bent his bow like an enemy. His right hand stood like a foe, and he killed everything that was desirable to the eye in the tent of Zion's daughter. He poured his anger out like fire. (Lamentations 2:4)

The bow stands for true theology, which seems inimical and foelike to people ruled by falsity. The Lord cannot be described as having any other kind of bow. In Habakkuk:

Jehovah, you ride on your horses; your chariots are salvation. Your bow will be completely bared. (Habakkuk 3:8, 9)

Here too the bow is theology that is good and true. In Moses:

They will vex him and shoot arrows; the archers will hate him. He will sit in the firmness of his bow, and his arms and hands will be strengthened by the hands of mighty Jacob, from whom comes the Shepherd, the Stone of Israel. (Genesis 49:23, 24)

This is about Joseph. The bow stands for theology that is good and true.

[4] In John:

I looked, when there! A white horse! And one sitting on it, having a bow, who was given a crown. (Revelation 6:2)

The white horse stands for wisdom. The one sitting on it stands for the Word, as it says explicitly in Revelation 19:13, where the white horse appears again. Since the one sitting on the horse is the Word, clearly the bow is true theology. In Isaiah:

Who has stirred justice up from the east? Called that one to follow him? Yielded up the nations before him, and made him rule over monarchs? Made them like dust with his sword, like straw driven by his bow? (Isaiah 41:2)

This is speaking of the Lord. The sword stands for truth; the bow, for theology that comes from him. In the same author:

I will put a mark on them and send some of them–escapees–to the nations Tarshish, Pul and Lud (drawing the bow), Tubal and Javan. (Isaiah 66:19)

Those drawing the bow stand for people teaching theology. For the symbolism of Tarshish, see §1156. For that of Lud, 1195, 1231. For that of Tubal, 1151. For that of Javan, 1152, 1153, 1155.

[5] In Jeremiah:

Because of the sound of a rider and of one shooting a bow, the whole city is fleeing. They have entered fogs, and onto crags they have climbed. The whole city has been deserted. (Jeremiah 4:29)

The rider stands for people who say what is true. The bow stands for true doctrine, which people given to falsity flee from, or are afraid of. In the same author:

Draw up a battle line against Babylon all around. All you who bend the bow, shoot at [the city]; do not spare the arrow, because it has sinned against Jehovah. (Jeremiah 50:14, 29; 51:2, 3)

People shooting and bending the bow stand for people who speak and teach true theology.

[6] In Zechariah:

"I will cut the chariot off from Ephraim and the horse from Jerusalem,"" and the war bow will be cut off, and he will speak peace to the nations. (Zechariah 9:10)

Ephraim stands for the church's understanding of truth; the bow, for theology. In Samuel:

David lamented a lament over Saul and over Jonathan his son and said, "to teach the children of Judah the bow." (2 Samuel 1:17, 18)

This is not about a bow but about religious doctrine. In Ezekiel:

The Lord Jehovih has said, "This is the day of which I spoke, and the residents of Israel's cities will go out and kindle and burn weapons, and buckler and shield, bow and arrows, and handstaff and spear. And they will kindle them with fire for seven years." (Ezekiel 39[8,] 9)

The weapons named here are all weapons of spiritual war. The bow with its arrows stands for theology and its truth.

In the other world, truth itself, separated from anything good, also looks like arrows, when it is presented visually.

[7] Just as a bow symbolizes true theology, in a negative sense it symbolizes false theology. (In many places it has been said and shown that the same object in the Word usually has two opposite meanings.) In Jeremiah, for example:

Look: a people is coming from the north, and a large nation will be stirred up from the flanks of the land. Bow and spear they grasp. It is a cruel [nation], and they will not show mercy. Their voice will be boisterous like the sea; they will ride on horses. [Each] is equipped as a man for war against you, daughter of Zion. (Jeremiah 6:22, 23)

The bow stands for false theology. In the same author:

Look: a people coming from the north, and a large nation; and many monarchs will be stirred up from the flanks of the land. Bow and spear they hold; they are cruel and will not show mercy. (Jeremiah 50:41, 42)

Likewise. In the same author:

They bend their tongue; their bow is a lie and is not for truth. They are very strong in the land, because they have marched out from evil to evil; and they do not know me. (Jeremiah 9:2, 3)

[8] Obviously the bow is false theology, because it says that they bend their tongue and that their bow is a lie and is not for truth. In the same author:

Jehovah Sabaoth has said, "Here, now, I am breaking the bow of Elam, the beginning of its might." (Jeremiah 49:35)

In David:

Go observe the works of Jehovah, who makes barrens on the earth, stopping wars all the way to the end of the earth. The bow he breaks; he chops off the spear; wagons he burns with fire. (Psalms 46:8, 9)

In the same author:

God is known in Judah; in Israel his name is great, and his tabernacle will be in Salem, and his dwelling place, in Zion. There he broke the bow's flaming arrows, the shield, and the sword, and war. (Psalms 76:1, 2, 3)

In the same author:

Look: the ungodly bend the bow; they ready their arrows on the string, to shoot in darkness those who are upright in heart. (Psalms 11:2)

The bow and arrows clearly stand for false doctrines.

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.

Из произведений Сведенборга

 

Secrets of Heaven # 1151

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

1151. Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras were individual nations who practiced this kind of worship; and in an inner sense they symbolize individual systems of doctrine, which were the same as the rituals that they devoutly observed. This is clear from the Word, where the names of these nations recur quite often. In each place, they symbolize outward worship — in one place, outward worship corresponding to inward; in another, outward worship opposed to inward. The reason it sometimes symbolizes worship opposed is that all religions, wherever they exist, have changed with the passage of time and have even become the opposite of what they were.

As noted, other passages from the Word can demonstrate that the nations listed here simply symbolized outward worship and consequently the doctrinal elements of those nations, which were their rituals. The prophets are especially full of such proofs.

[2] This is what Ezekiel says about Magog, Meshech, Tubal, and Gomer:

Child of humankind, 1 turn your face toward Gog, the land of Magog, 2 the chief, the head of Meshech and Tubal, and prophesy over it, and you are to say, "This is what the Lord Jehovih 3 has said: ‘Here, now, I am against you, Gog, you chief, you head of Meshech and Tubal. And I will bring you back and put hooks into your jaws and lead you and your whole army out — horses and riders, all dressed perfectly, a large assembly, with shield and buckler, all of them grasping swords. And with them will be Persia, Cush, and Put; with them will be Gomer and all its wings; Beth-togarmah — the flanks of the north — and all its wings. 4 In the aftertime of years, you will come over a land that has returned from the sword, that has been gathered from many peoples, on Israel's mountains, which have become a wasteland.'" (Ezekiel 38:2, 3, 4, 5, 6, 8)

This whole chapter speaks of the church, which has become perverted and in the end has relegated all worship to external acts, or ritual, blotting out charity, which is symbolized by Israel's mountains. In this passage, Gog and the land of Magog — the chief and the head of Meshech and Tubal — is an outward show of worship.

Anyone can see that Gog and Magog are not the focus. The Lord's Word deals not with worldly subjects but with divine matters.

[3] In the same author:

Prophesy over Gog, and you are to say, "This is what the Lord Jehovih has said: ‘Here, now, I am against you, Gog, you chief, you head of Meshech and Tubal, and I will bring you back and destroy a sixth of you. I will bring you up from the flanks of the north and lead you onto Israel's mountains. On Israel's mountains you will fall — you and all your wings and the peoples who are with you.'" (Ezekiel 39:1-2, 4)

This whole chapter likewise talks about outward worship that has been separated from inward and turned into idolatry, which is what Gog, Meshech, and Tubal symbolize here. The same tribes also mean the doctrinal concepts that people who worship in this way seize on and then confirm by use of the Word's literal meaning. In this way they falsify truth and destroy inner worship. After all, as I said above, the same nations have a symbolism opposite to their positive meaning.

[4] In John:

When the thousand years have ended, Satan will be released from his prison and go out to mislead the nations that are at the four corners of the earth — Gog and Magog — in order to gather them for battle. They went up over the plain of the earth and surrounded the camp of the godly, the well-loved city. (Revelation 20:7-8, 9)

Gog and Magog symbolize similar things here. Outward worship cut off from inward — cut off, that is, from love for the Lord and love for others — is just idolatry, which surrounds the camp of the godly and the well-loved city.

[5] This is what Ezekiel says about Meshech and Tubal:

There are Meshech and Tubal and its entire horde, its graves all around it, all its people uncircumcised, stabbed by the sword, because they put terror of themselves in the land of the living. (Ezekiel 32:26)

This refers to Egypt, or facts, which people want to use in exploring spiritual issues. Meshech and Tubal stand for ritual as a doctrinal matter. It is described as uncircumcised when it is devoid of love, and this is why it is "stabbed by the sword" and why there is "terror in the land of the living."

[6] Javan is spoken of in Joel:

The children of Judah and the children of Jerusalem you have sold to the children of the Javanites, to move them far away from their own border. (Joel 3:6)

The children of Judah stand for heavenly aspects of faith and the children of Jerusalem for its spiritual aspects, so they stand for inner qualities. The children of the Javanites stand for an outward show of worship detached from any inner participation. This kind of worship is distant from inward worship, which is why the passage says that they moved the children of Judah and Jerusalem far away from their own border.

[7] In Isaiah, Javan and Tubal stand for worship in its genuine external form:

[The time] to gather all nations and tongues is coming, and they will come and see my glory. And I will put a mark on them and send some of them — escapees — to the nations Tarshish, Put and Lud (drawing the bow), Tubal and Javan (the distant islands), which have not heard of my fame and have not seen my glory. And they will tell of my glory among the nations. (Isaiah 66:18-19)

This is about the Lord's kingdom and his Coming. Tubal and Javan stand for those who engage in external worship that corresponds to internal, who need to be taught about internal qualities.

Сноски:

1. The Latin phrase here translated "child of humankind" is Fili Hominis (a form of Filius Hominis), which Swedenborg here and elsewhere uses to render the Hebrew בֶּן-אָדָם (ben-'āḏām). In the passage from Ezekiel quoted here, the phrase is applied to Ezekiel himself; in the New Testament it is applied to Jesus. The exact meaning of the phrase has been the subject of much scholarly debate. Traditionally it has been rendered "the Son of Man," and sometimes elsewhere in this edition "the Human-born One" or "the Son of Humankind." For its possible range of meanings, see note 1 in §39. [JSR]

2. The identities of the biblical Gog and Magog are obscure. From the passage in Ezekiel it would seem that Gog is a leader and Magog a land, but the meaning of the text is by no means unequivocal. The Jewish historian Flavius Josephus (37 or 38-after 93 c.e.) identifies Magog with the Scythians, a nomadic Iranian people living in today's Ukraine (Josephus n.d., 40). A reference to Gog and Magog in the Qur'an (18:94) also seems to imply that they are a people from the north, while several historians writing in the Gothic tradition identified Magog as the founder of Sweden and Gog as the forefather of the Goths (Helander 2004, 260-261). [RS, LHC]

3. The origin of "Jehovih" as an alternate spelling of "Jehovah" is explained in note 3 in §16. [Editors]

4. The "flanks of the north" are the most remote northern areas. The "wings" here are military forces. [LHC]

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.