Библия

 

Revelation 22

Учиться

   

1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

2 In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

9 Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.

10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

15 For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst Come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

18 For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

19 And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

   

Из произведений Сведенборга

 

True Christian Religion # 85

Изучить этот эпизод

  
/ 853  
  

85. (ii) JEHOVAH GOD CAME DOWN AS THE DIVINE TRUTH, WHICH IS THE WORD, YET HE DID NOT SEPARATE THE DIVINE GOOD FROM IT.

There are two factors which make up the essence of God, the Divine Love and the Divine Wisdom, or, what is the same thing, the Divine Good and the Divine Truth. This dual essence of God was proved above (36-48). The same pair is meant in the Word by Jehovah God; Jehovah means the Divine Love or the Divine Good, God the Divine Wisdom or the Divine Truth. Hence these terms are distinguished in various ways in the Word; at one point only Jehovah is named, at another only God. Where the subject is the Divine Good, the name Jehovah is used, where it is the Divine Truth, God; and where both are meant, He is called Jehovah God. It is evident from John that Jehovah God came down as the Divine Truth, which is the Word:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God; all things were made through Him, and without Him was nothing made that was made. And the Word was made flesh and dwelt among us, John 1:1, 3, 14.

The reason why the Word there means the Divine Truth is that the Word possessed by the church is Divine Truth itself, for it was dictated by Jehovah Himself, and what Jehovah dictates is pure Divine Truth and could not be anything else.

[2] But because the Word passed through the heavens in its descent to the world, it was made suitable for angels in heaven, and for men in the world. So the Word contains a spiritual sense, in which the Divine Truth is illuminated, and a natural sense, in which the Divine Truth is in shadow. So what is meant in John is the Divine Truth in this Word. This is also plain from the Lord's coming into the world to fulfil everything in the Word. This is why we read so many times that this or that happened to Him 'that the scripture might be fulfilled.' Nothing but the Divine Truth too is meant by 'the Messiah' or 'Christ', or by 'the Son of Man', or by 'the Holy Spirit the Comforter', which the Lord sent after He left the world. In His transfiguration before the three disciples on the mountain (Matthew 17, Mark 9 and Luke 9), and before John in Revelation (Revelation 1:12-16), He represented Himself as that Word, as will be seen in the chapter on the Holy Scripture [222].

[3] It is plain from the Lord's words that in the world He was the Divine Truth:

I am the way, truth and life, John 14:6.

and:

We know that the Son of God came and gave us understanding so that we might know Him who is true; and we are in Him who is true in His Son Jesus Christ. He is the true God, and everlasting life. 1 John 5:20.

This is also shown by His being called 'light', as in these passages, among others:

He was the true light which illuminates every man coming into the world, John 1:4, 9.

Jesus said, For a short while yet the light is with you. Walk so long as you have the light, so that the darkness may not overtake you. So long as you have the light, believe in the light, so that you may be sons of light, John 12:35-36, 46.

I am the light of the world, John 9:5.

Simeon said, My eyes have seen your salvation, a light to be a revelation to the nations, Luke 2:30-32.

This is the judgment, that the light came into the world; he who does the truth, comes to the light, John 3:19-21.

Light means the Divine Truth.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Библия

 

Matthew 17

Учиться

   

1 After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

2 He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

3 Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

4 Peter answered, and said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here. If you want, let's make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah."

5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."

6 When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

7 Jesus came and touched them and said, "Get up, and don't be afraid."

8 Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

9 As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead."

10 His disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"

11 Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,

12 but I tell you that Elijah has come already, and they didn't recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them."

13 Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

14 When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,

15 "Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.

16 So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

17 Jesus answered, "Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me."

18 Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

19 Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?"

20 He said to them, "Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, 'Move from here to there,' and it will Move; and nothing will be impossible for you.

21 But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."

22 While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

23 and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.

24 When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, "Doesn't your teacher pay the didrachma?"

25 He said, "Yes." When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?"

26 Peter said to him, "From strangers." Jesus said to him, "Therefore the children are exempt.

27 But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you."