Библия

 

1 Mose 3:1

Учиться

       

1 Und die Schlange war listiger denn alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: Ja, sollte Gott gesagt haben: Ihr sollt nicht essen von allerlei Bäumen im Garten.

Комментарий

 

Erläuterung zu Genesis 3:1

Написано Brian David (Машинный перевод на Deutsch)

This statue, by Albert Desenfans, stands in Josaphat Park, Brussels, Belgium.

Schlangen stehen für das, was wir mit unseren körperlichen Sinnen erkennen, und für das Denken, das auf unseren Sinnen beruht. Da die Menschen der Urkirche immer äußerlicher geworden waren, waren sie anfällig für die Verlockung, ihren Sinnen mehr zu vertrauen als der Führung des Herrn. Das galt insbesondere für das Selbstverständnis, das den Menschen gegeben worden war und das durch die Frau repräsentiert wird. Das Essen von den Bäumen im Garten stand für die Aufnahme von Wünschen nach guten und wahren Ideen aus dem Wissen, das ihnen vom Herrn gegeben wurde.

Hier sehen wir also zum ersten Mal, wie die Menschen mit ihren eigenen Sinnen den Herrn tatsächlich befragen. Mit ihren Sinnen wollten sie das Wissen erforschen, das die Früchte des Gartens darstellten, aber sie fragten sich, warum ihnen der Baum der Erkenntnis verwehrt wurde.

(Ссылки: Himmlischen Geheimnissen 194, 195, 196, 197)

Комментарий

 

Husband

  
Älteres Paar im Kücheninterieur, by Friedrich Friedländer (1825–1901)

In general, men are driven by intellect and women by affections, and because of this men in the Bible generally represent knowledge and truth and women generally represent love and the desire for good. This generally carries over into marriage, where the man's growing knowledge and understanding and the woman's desire to be good and useful are a powerful combination. In many cases in the Bible, then, "husband" refers to things of truth and understanding, much as "man" does. Magnificent things can happen in a true marriage, though, when both partners are looking to the Lord. If a husband opens his heart to his wife, it's as though she can implant her loves inside him, transforming his intellectual urges into a love of growing wise. She in turn can grow in her love of that blooming wisdom, and use it for joy in their married life and in their caring for children and others in their life. Many couples, even in heaven, stay in that state -- called "Spiritual" -- growing deeper and deeper to eternity. There is the potential, though, for the couple to be transformed: through the nurturing love of his wife the husband can pass from a love of growing wise to an actual love of wisdom itself, and the wife can be transformed from the love of her husband's wisdom into the wisdom of that love -- the actual expression of the love of the Lord they have built together. In that state -- called "Celestial" -- the husband represents love and the desire for good, and the wife represents truth and knowledge.