Библия

 

1 Mose 24:14

Учиться

       

14 Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken, daß sie die sei, die du deinem Diener Isaak bescheret habest, und ich daran erkenne, daß du Barmherzigkeit an meinem HERRN getan hast.

Из произведений Сведенборга

 

Arcana Coelestia # 3097

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

3097. 'And drew for all his camels' means by which general facts were enlightened. This is clear from the meaning of 'drawing' as giving instruction and also as enlightening, dealt with in 3058, 3071, and from the meaning of 'camels' as general facts, dealt with in 3048.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Комментарий

 

Speak

  

Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones -- and ultimately from the Lord, who is in a sense the most internal spiritual level of all. This is generally called "influx" and "perception" in the Writings, meaning they are thoughts and feelings that flow in in a complete way from the Lord, rather than being things we have to think about and figure out. On a number of occasions "speak" and "say" are used together; in these cases "speak" refers more to intellectual instruction in matters of thought and "say" refers more to feelings and affections that flow in directly.