Библия

 

Jeremia 39:15

Учиться

       

15 Und das Wort Jehovas war zu Jeremia geschehen, als er im Gefängnishofe verhaftet war, also:

Библия

 

Jeremia 5:10

Учиться

       

10 Ersteiget seine Mauern und zerstöret, doch richtet ihn nicht völlig zu Grunde; nehmet seine Ranken weg, denn nicht Jehovas sind sie.

Из произведений Сведенборга

 

Der Propheten und der Psalmen Davids # 71

  
/ 418  
  

71. Innere Bedeutung von Jeremias, Kapitel 5:

Es ist nicht eine Wahrheit in der Lehre und in der Kirche, und wenn sie glauben, so ist es Falsches: Vers 1-2.

Sie wurden durch Strafen dazu angetrieben, allein sie nahmen doch nichts an: Vers 3.

Daß sie nicht aus Einfalt, sondern mit Bewußtsein und geflissentlich [das Wahre verwarfen]: Vers 4-5,

weshalb alles Falsche und [alles] Böse des Falschen hereinbrach: Vers 6.

Sie stießen alle Barmherzigkeit von sich, weil sie alles Wahre und Gute, das sie in allem Überfluß hatten, verkehrten: Vers 7-8,

daher sie notwendig zugrunde gehen müssen: Vers 9-10;

denn sie erkannten das Böse und Falsche als Gutes und Wahres an, weil sie vom Herrn abgewichen sind: Vers 11-12,

und das Wort zunichte gemacht haben: Vers 13,

weshalb höllisches Böse sie überfallen, und dann auch alles Gute und Wahre der Kirche zerstören wird: Vers 14-17,

jedoch jetzt noch nicht ganz: Ver s 18.

Dies [soll] ihnen [geschehen], weil sie den Herrn verlassen haben: Vers 19-20,

während sie doch wissen können, daß der Herr allein alles vermag, und nicht wissen wollen, daß Er Gott ist, von Dem alles Wahre und Gute kommt: Vers 21-24,

[Es geschieht aber] dies, weil sie ihre Lust daran haben zu verkehren und zu täuschen: Vers 25-27,

und sie deshalb Geltung haben: Vers 27-28,

Sie müssen notwendig umkommen: Vers 29,

weil alles Gute und Wahre vom Ersten bis zum Letzten auf diese Weise gänzlich verkehrt ist, und weil alle von dem Höchsten bis zum Niedrigsten herab es so ma- chen: Vers 30-31.

  
/ 418  
  

This translation from Latin into German was done by Franz and Maria Kreuzwegerer in 2003. It is published by Swedenborg Verlag, in Zurich.