¹ La parole que l'Eternel prononça contre Babylone, [et] contre le pays des Caldéens, par le moyen de Jérémie le Prophète.

⁸ Fille de Babylone, [qui va être] détruite, heureux celui qui te rendra la pareille [de ce] que tu nous as fait!

¹ The word of Yahweh came to me, saying,

² Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?

³ Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

⁴ Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and its midst is burned: is it profitable for any work?

⁵ Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!

⁶ Therefore thus says the Lord Yahweh: As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

⁷ I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.

⁸ I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.