Библия

 

何西阿书 5

Учиться

   

1 祭司啊,要我的话!以色列家啊,要留心!王家啊,要侧耳而!审判要临到你们,因你们在米斯巴如网罗,在他泊山如铺张的

2 这些悖逆的人肆行杀戮,罪孽极深;我却斥责他们众人。

3 以法莲为我所知;以色列不能向我隐藏。以法莲哪,现在你行淫了,以色列被玷污了。

4 他们所行的使他们不能归向;因有淫心在他们里面,他们也不认识耶和华

5 以色列的骄傲当面见证自己。故此,以色列以法莲必因自己的罪孽跌倒;犹大也必与他们一同跌倒。

6 他们必牵着牛寻求耶和华,却寻不见;他已经转去离开他们。

7 他们向耶和华行事诡诈,生了私子。到了朔,他们与他们的地业必被吞灭。

8 你们当在基比亚吹角,在拉玛吹号,在伯亚文吹出大声,说:便雅悯哪,有仇敌在你头!

9 在责罚的日子,以法莲必变为荒场;我在以色列支派中,指示将来必成的事。

10 犹大的首领如同挪移地界的人,我必将忿怒倒在他们身上,如一般。

11 以法莲因乐从人的命令,就受欺压,被审判压碎。

12 我使以法莲如虫蛀之物,使犹大家如朽烂之木。

13 以法莲见自己有病,犹大见自己有伤,他们就打发人往亚述去见耶雷布王,他却不能医治你们,不能治好你们的伤。

14 我必向以法莲如狮子,向犹大家如少壮狮子。我必撕裂而去,我要夺去,无人搭救。

15 我要回到原处,等他们自觉有罪(或译:承认己罪),寻求我面;他们在急难的时候必切切寻求我。

   

Библия

 

何西阿书 14:5

Учиться

       

5 我必向以色列如甘;他必如百合花开放,如利巴嫩的树木扎

Из произведений Сведенборга

 

属天的奥秘 # 93

Изучить этот эпизод

  
/ 10837  
  

93. 主在《以西结书》如此描述了属天之人的状态——他获得了宁静 (因雨雾而清宁), 脱离了邪恶与虚假的奴役: “我必与他们立平安的约, 使恶兽从境内断绝, 他们就必安居在旷野, 躺卧在林中. 我必使他们与我山的四围成为福源, 我也必叫时雨落下, 必有福如甘霖而降. 田间的树必结果, 地也必有出产. 他们必在故土安然居住. 我折断他们所负的轭, 救他们脱离那以他们为奴之人的手. 那时, 他们就知道我是耶和华... 你们作我的羊, 我草场上的羊, 乃是以色列人, 我也是你们的神.” (以西结书 34:25–27, 31)

这事成就在 “第三日”, 在圣经中, “三” 与 “七” 有着同样的象征义,《何西阿书》如此宣告说: “过两天他必使我们苏醒, 第三天他必使我们兴起, 我们就在他面前得以存活. 我们务要认识耶和华, 竭力追求认识他. 他出现确如晨光, 他必临到我们像甘雨, 像滋润田地的春雨.” (何西阿书 6:2–3)

《以西结书》在描述古教会时, 将该状态比作 “田间的生长物”: “我使你增多, 好像田间的生长物, 你就渐渐长大, 以致极其俊美.” (以西结书 16:7) 抑或比作: “我种的栽子, 我手的工作.” (以赛亚书 60:21)

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)