A Bíblia

 

Genesis 5

Estude

   

1 This [is] an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

2 a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.

3 And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth [a son] in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.

4 And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years, and he begetteth sons and daughters.

5 And all the days of Adam which he lived are nine hundred and thirty years, and he dieth.

6 And Seth liveth an hundred and five years, and begetteth Enos.

7 And Seth liveth after his begetting Enos eight hundred and seven years, and begetteth sons and daughters.

8 And all the days of Seth are nine hundred and twelve years, and he dieth.

9 And Enos liveth ninety years, and begetteth Cainan.

10 And Enos liveth after his begetting Cainan eight hundred and fifteen years, and begetteth sons and daughters.

11 And all the days of Enos are nine hundred and five years, and he dieth.

12 And Cainan liveth seventy years, and begetteth Mahalaleel.

13 And Cainan liveth after his begetting Mahalaleel eight hundred and forty years, and begetteth sons and daughters.

14 And all the days of Cainan are nine hundred and ten years, and he dieth.

15 And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared.

16 And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.

17 And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety and five years, and he dieth.

18 And Jared liveth an hundred and sixty and two years, and begetteth Enoch.

19 And Jared liveth after his begetting Enoch eight hundred years, and begetteth sons and daughters.

20 And all the days of Jared are nine hundred and sixty and two years, and he dieth.

21 And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah.

22 And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.

23 And all the days of Enoch are three hundred and sixty and five years.

24 And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.

25 And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.

26 And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.

27 And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth.

28 And Lamech liveth an hundred and eighty and two years, and begetteth a son,

29 and calleth his name Noah, saying, `This [one] doth comfort us concerning our work, and concerning the labour of our hands, because of the ground which Jehovah hath cursed.'

30 And Lamech liveth after his begetting Noah five hundred and ninety and five years, and begetteth sons and daughters.

31 And all the days of Lamech are seven hundred and seventy and seven years, and he dieth.

32 And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.

   

Das Obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 471

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

471. The reason why they dwelt in this manner - that is to say, quite separately and divided solely into houses, families, and nations - was so that the Church might in this way be preserved intact, and so that every house and family might be dependent on their parent, and that love and true worship might consequently continue among them. And over and above this each house had distinctive traits that made it different from any other. For it is well known that children, and even later descendants, derive from their parents particular traits and such known characteristics as can be detected in the face and in many other ways. Therefore to guard against any intermingling of innate dispositions, and to preserve their precise differences, it pleased the Lord that they dwell in this manner. In this way the Church was a living representative of the Lord's kingdom, for the Lord's kingdom includes countless communities, with each one differing from every other according to differences of love and faith. This, as stated already, is 'living alone' and, as also stated, 'living in tents'. For the same reason it pleased the Lord to have the Jewish Church to do the same, that is, to be divided into houses, families, and nations, with each individual contracting a marriage inside his own family. These matters will in the Lord's Divine mercy be dealt with later on.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

A Bíblia

 

Genesis 5

Estude

   

1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

2 He created them male and female, and blessed them, and called their name "Adam," in the day when they were created.

3 Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

4 The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.

5 All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.

6 Seth lived one hundred five years, and became the father of Enosh.

7 Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of sons and daughters.

8 All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.

9 Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan.

10 Enosh lived after he became the father of Kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of sons and daughters.

11 All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.

12 Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel.

13 Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters

14 and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.

15 Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.

16 Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.

17 All the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.

18 Jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of Enoch.

19 Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters.

20 All the days of Jared were nine hundred sixty-two years, then he died.

21 Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

22 Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters.

23 All the days of Enoch were three hundred sixty-five years.

24 Enoch walked with God, and he was not, for God took him.

25 Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech.

26 Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.

27 All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.

28 Lamech lived one hundred eighty-two years, and became the father of a son,

29 and he named him Noah, saying, "This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed."

30 Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of sons and daughters.

31 All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

32 Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.