¹ Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:

² Ngày mồng một tháng giêng, ngươi sẽ dựng đền tạm.

³ Hãy để trong đó cái hòm bảng chứng, rồi lấy màn phủ lại.

⁴ Cũng hãy đem bàn đến, chưng bày các đồ trên bàn cho có thứ tự, cùng chân đèn và thắp các đèn;

⁵ cũng hãy để bàn thờ bằng vàng dùng xông hương trước hòm bảng chứng, rồi xủ tấm màn nơi cửa đền tạm.

⁶ Cũng hãy để bàn thờ về của lễ thiêu đằng trước cửa đền tạm;

⁷ và để cái thùng ở giữa khoảng hội mạc và bàn thờ; rồi đổ nước vào;

⁸ lại chừa hành lang chung quanh và xủ tấm màn nơi cửa hành lang.

⁹ Ðoạn, ngươi hãy lấy dầu xức mà xức đền tạm và các đồ để trong đó; biệt riêng đền tạm ra thánh, thì sẽ làm thánh vậy.

¹⁰ Cũng hãy xức dầu bàn thờ về của lễ thiêu, và các đồ phụ tùng của bàn thờ; rồi biệt riêng ra thánh, thì bàn thờ sẽ làm rất thánh.

¹¹ Cũng hãy xức dầu cho thùng và chân thùng; biệt thùng riêng ra thánh.

¹² Ðoạn, hãy dẫn A-rôn cùng các con trai người đến gần cửa hội mạc, rồi tắm họ trong nước.

¹³ Ngươi hãy mặc áo thánh cho A-rôn, xức dầu và biệt người riêng ra thánh; vậy người sẽ làm chức tế lễ trước mặt ta.

¹⁴ Hãy dẫn các con trai người đến gần, rồi mặc áo lá cho họ;

¹⁵ xức dầu cho như ngươi đã xức cho cha họ, thì họ sẽ làm chức tế lễ trước mặt ta. Sự xức dầu sẽ phong cho họ chức tế lễ mãi mãi trải qua các đời.

¹⁶ Môi-se làm y như mọi điều Ðức Giê-hô-va đã phán dặn mình.

¹⁷ Ðến ngày mồng một tháng giêng về năm thứ hai, thì đền tạm đã dựng.

¹⁸ Môi-se dựng đền tạm, để mấy lỗ trụ, đóng ván, thả xà ngang và dựng trụ.

¹⁹ Người căng bong trên đền tạm, rồi trải lá phủ bong lên trên, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

²⁰ Ðoạn, người cũng lấy bảng chứng, để trong hòm, xỏ đòn khiêng vào, để nắp thi ân lên trên hòm.

²¹ Người khiêng hòm vào đền tạm và treo màn để che chỗ chí thánh, phủ hòm bảng chứng lại, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

²² Người cũng để cái bàn trong hội mạc, về phía bắc đền tạm ở ngoài bức màn;

²³ rồi sắp một hàng bánh ở trên, trước mặt Ðức Giê-hô-va, y như lời Ngài đã phán dặn Môi-se.

²⁴ Ðể chân đèn trong hội mạc về phía nam, đối diện cùng cái bàn.

²⁵ Người thắp đèn trước mặt Ðức Giê-hô-va, y như lời Ngài đã phán dặn Môi-se.

²⁶ Ðể bàn thờ bằng vàng trước bức màn trong hội mạc;

²⁷ trên đó người xông hương, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

²⁸ Người cũng xủ màn nơi cửa đền tạm.

²⁹ Ðoạn, người để bàn thờ về của lễ thiêu nơi cửa đền tạm, dâng trên đó của lễ thiêu và của lễ chay, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

³⁰ Cũng để thùng về giữa khoảng hội mạc và bàn thờ, cùng đổ nước vào đặng tắm rửa;

³¹ Môi-se, A-rôn cùng các con trai của A-rôn, rửa tay và chân mình vào đó.

³² Khi nào họ vào hội mạc và lại gần bàn thờ thì rửa mình, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

³³ Chung quanh đền tạm và bàn thờ, người cũng chừa hành lang, và xủ màn nơi cửa hành lang. Ấy, Môi-se làm xong công việc là như vậy.

³⁴ Áng mây bao phủ hội mạc và sự vinh hiển của Ðức Giê-hô-va đầy dẫy đền tạm,

³⁵ cho đến nỗi Môi-se vào chẳng đặng, vì áng mây bao phủ ở trên và sự vinh hiển của Ðức Giê-hô-va đầy dẫy đền tạm.

³⁶ Vả, trong các sự hành trình của dân Y-sơ-ra-ên, khi nào áng mây từ đền tạm ngự lên thì họ ra đi;

³⁷ còn nếu áng mây không ngự lên thì họ cũng không đi, cho đến ngày nào áng mây ngự lên.

³⁸ Vì trong các sự hành trình của dân Y-sơ-ra-ên, thì áng mây của Ðức Giê-hô-va ở trên đền tạm ban ngày, và có lửa ở trên đó ban đêm hiện trước mặt cả dân Y-sơ-ra-ên.

⁹ Khi cất đền xong; thì Sa-lô-môn lợp nó bằng đòn tay và ván gỗ bá hương,

¹ Yahweh spoke to Moses, saying,

² "Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

³ This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

⁴ blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

⁵ rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

⁷ onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

⁸ Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

⁹ According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

¹⁰ "They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

¹¹ You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

¹² You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and Two rings on the other side of it.

¹³ You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

¹⁴ You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

¹⁵ The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

¹⁶ You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

¹⁷ You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

¹⁸ You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

¹⁹ Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

²⁰ The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

²¹ You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.

²² There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Israel.

²³ "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, and a cubit its breadth, and one and a half cubits its height.

²⁴ You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

²⁵ You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

²⁶ You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.

²⁷ the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.

²⁸ You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

²⁹ You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

³⁰ You shall set bread of the presence on the table before me always.

³¹ "You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.

³² There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side;

³³ three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lampstand;

³⁴ and in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

³⁵ and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand.

³⁶ Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.

³⁷ You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

³⁸ Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

³⁹ It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

⁴⁰ See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.