A Bíblia

 

แดเนียล 10:16

Estude

       

16 และดูเถิด มีท่านผู้หนึ่งสัณฐานคล้ายบุตรทั้งหลายของมนุษย์มาแตะริมฝีปากของข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าก็อ้าปากขึ้นพูด ข้าพเจ้ากล่าวกับท่านที่ยืนอยู่ข้างกน้าข้าพเจ้าว่า "นายเจ้าข้า ด้วยเหตุนิมิตนั้นความเจ็บปวดจึงเกิดกับข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าก็หมดแรง


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

A Bíblia

 

Psalms 139:1-6

Estude

      

1 Yahweh, you have searched me, and you know me.

2 You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

3 You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

4 For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.

5 You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

6 This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.