1
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM δευτερος-A1A-ASM και-C αυτος-
D--NSM ειμι-V9--IAI3S ετι-D δεω-VM--XMPNSM εν-P ο-
A--DSF αυλη-N1--DSF ο-
A--GSF φυλακη-N1--GSF λεγω-V1--PAPNSM
2
ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ποιεω-V2--PAPNSM γη-N1--ASF και-C πλασσω-V1--PAPNSM αυτος-
D--ASF ο-
A--GSN αναορθοω-VA--AAN αυτος-
D--ASF κυριος-N2--NSM ονομα-N3M-NSN αυτος-
D--DSM
3
κραζω-VX--XAD2S προς-P εγω-
P--AS και-C αποκρινω-VC--FPI1S συ-
P--DS και-C αποαγγελλω-VF2-FAI1S συ-
P--DS μεγας-A1--APN και-C ισχυρος-A1A-APN ος-
--APN ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI2S αυτος-
D--APN
4
οτι-C ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM περι-P οικος-N2--GPM ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF ουτος-
D--GSF και-C περι-P οικος-N2--GPM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM ο-
A--GPM κατααιρεω-VM--XMPGPM εις-P χαραξ-N3K-APM και-C προμαχων-N3W-APM
5
ο-
A--GSN μαχομαι-V1--PMN προς-P ο-
A--APM *χαλδαιος-N2--APM και-C πληροω-VA--AAN αυτος-
D--ASF ο-
A--GPM νεκρος-N2--GPM ο-
A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ος-
--APM πατασσω-VAI-AAI1S εν-P οργη-N1--DSF εγω-
P--GS και-C εν-P θυμος-N2--DSM εγω-
P--GS και-C αποστρεφω-VAI-AAI1S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω-
P--GS απο-P αυτος-
D--GPM περι-P πας-A1S-GPF ο-
A--GPF πονηρια-N1A-GPF αυτος-
D--GPM
6
ιδου-I εγω-
P--NS ανααγω-V1--PAI1S αυτος-
D--DSF συνουλωσις-N3I-ASF και-C ιαμα-N3M-ASN και-C φανεροω-VF--FAI1S αυτος-
D--DPM ειςακουω-V1--PAN και-C ιατρευω-VF--FAI1S αυτος-
D--ASF και-C ποιεω-VF--FAI1S αυτος-
D--DPM ειρηνη-N1--ASF και-C πιστις-N3I-ASF
7
και-C επιστρεφω-VF--FAI1S ο-
A--ASF αποικια-N1A-ASF *ιουδα-N---GSM και-C ο-
A--ASF αποικια-N1A-ASF *ισραηλ-N---GSM και-C οικοδομεω-VF--FAI1S αυτος-
D--APM καθως-D ο-
A--ASN προτερος-A1A-ASN
8
και-C καθαριζω-VF2-FAI1S αυτος-
D--APM απο-P πας-A1S-GPF ο-
A--GPF αδικια-N1A-GPF αυτος-
D--GPM ος-
--GPF αμαρτανω-VBI-AAI3P εγω-
P--DS και-C ου-D μη-D μιμνησκω-VS--FPI1S αμαρτια-N1A-GPF αυτος-
D--GPM ος-
--GPF αμαρτανω-VBI-AAI3P εγω-
P--DS και-C αποιστημι-VHI-AAI3P απο-P εγω-
P--GS
9
και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P ευφροσυνη-N1--ASF και-C εις-P αινεσις-N3I-ASF και-C εις-P μεγαλειοτης-N1M-ASM πας-A3--DSM ο-
A--DSM λαος-N2--DSM ο-
A--GSF γη-N1--GSF οστις-
X--NPM ακουω-VF--FMI3P πας-A3--APN ο-
A--APN αγαθος-A1--APN ος-
--APN εγω-
P--NS ποιεω-VF--FAI1S και-C φοβεω-VC--FPI3P και-C πικραινω-VC--FPI3P περι-P πας-A3--GPM ο-
A--GPM αγαθος-A1--GPM και-C περι-P πας-A1S-GSF ο-
A--GSF ειρηνη-N1--GSF ος-
--GSF εγω-
P--NS ποιεω-VF--FAI1S αυτος-
D--DPM
10
ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ετι-D ακουω-VC--FPI3S εν-P ο-
A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος-
D--DSM ος-
--DSM συ-
P--NP λεγω-V1--PAI2P ερημος-N2--NSF ειμι-V9--PAI3S απο-P ανθρωπος-N2--GPM και-C κτηνος-N3E-GPN εν-P πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM και-C εξωθεν-D *ιερουσαλημ-N---GSF ο-
A--DPF ερημοω-VMI-XMPDPF παρα-P ο-
A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN ανθρωπος-N2--ASM και-C κτηνος-N3E-APN
11
φωνη-N1--NSF ευφροσυνη-N1--GSF και-C φωνη-N1--NSF χαρμοσυνος-A1--GSF φωνη-N1--NSF νυμφιος-N2--GSM και-C φωνη-N1--NSF νυμφη-N1--GSF φωνη-N1--NSF λεγω-V1--PAPGPM εκομολογεω-V2--PMD2P κυριος-N2--DSM παντοκρατωρ-N3
-DSM οτι-C χρηστος-A1--NSM κυριος-N2--NSM οτι-C εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM ο-
A--NSN ελεος-N3E-NSN αυτος-
D--GSM και-C ειςφερω-VF--FAI3P δωρον-N2N-APN εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM οτι-C αποστρεφω-VF--FAI1S πας-A1S-ASF ο-
A--ASF αποικια-N1A-ASF ο-
A--GSF γη-N1--GSF εκεινος-
D--GSF κατα-P ο-
A--ASN προτερον-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM
12
ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--GPF δυναμις-N3I-GPF ετι-D ειμι-VF--FMI3S εν-P ο-
A--DSM τοπος-N2--DSM ουτος-
D--DSM ο-
A--DSM ερημος-N2--DSF παρα-P ο-
A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN ανθρωπος-N2--ASM και-C κτηνος-N3E-ASN και-C εν-P πας-A1S-DPF ο-
A--DPF πολις-N3I-DPF αυτος-
D--GSM καταλυμα-N3M-APN ποιμην-N3--GPM κοιταζομαι-V1--PAPGPM προβατον-N2N-APN
13
εν-P πολις-N3I-DPF ο-
A--GSF ορεινη-N1--GSF και-C εν-P πολις-N3I-DPF ο-
A--GSF *σεφηλα-N---GSF και-C εν-P πολις-N3I-DPF ο-
A--GSF *ναγεβ-N---GSF και-C εν-P γη-N1--DSF *βενιαμιν-N---GSM και-C εν-P ο-
A--DPF κυκλος-N2--DSM *ιερουσαλημ-N---DSF και-C εν-P πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM ετι-D παραερχομαι-VF--FMI3S προβατον-N2N-APN επι-P χειρ-N3--ASF αριθμεω-V2--PAPGSM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM