¹⁶ ο- A--DSM δε-X ιερευς-N3V-DSM *μαδιαμ-N---GS ειμι-V9--IAI3P επτα-M θυγατηρ-N3--NPF ποιμαινω-V1--PAPNPF ο- A--APN προβατον-N2N-APN ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GPF *ιοθορ-N---GSM παραγιγνομαι-VB--AMPNPF δε-X αντλεω-V2I-IAI3P εως-C πιμπλημι-VAI-AAI3P ο- A--APF δεξαμενη-N1--APF ποτιζω-VA--AAN ο- A--APN προβατον-N2N-APN ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GPF *ιοθορ-N---GSM

¹ φευγω-V1--PAI3S ασεβης-A3H-NSM μηδεις-A3--GSM διωκω-V1--PAPGSM δικαιος-A1A-NSM δε-X ωσπερ-D λεων-N3W-NSM πειθω-VX--XAI3S

² δια-P αμαρτια-N1A-GSF ασεβης-A3H-GPM κρισις-N3I-APF εγειρω-V1--PMI3P ανηρ-N3--NSM δε-X πανουργος-A1B-NSM κατασβεννυμι-VF2-FAI3S αυτος- D--APF

³ ανδρειος-A1A-NSM εν-P ασεβεια-N1A-DPF συκοφαντεω-V2--PAI3S πτωχος-N2--APM ωσπερ-D υετος-N2--NSM λαβρος-A1B-NSM και-C ανωφελης-A3H-NSM

⁴ ουτως-D ο- A--NPM εν καταλειπω-V1--PAPNPM ο- A--ASM νομος-N2--ASM ενκωμιαζω-V1--PAI3P ασεβεια-N1A-ASF ο- A--NPM δε-X αγαπαω-V3--PAPNPM ο- A--ASM νομος-N2--ASM περιβαλλω-V1--PAI3P εαυτου- D--DPM τειχος-N3E-ASN

⁵ ανηρ-N3--NPM κακος-A1--NPM ου-D νοεω-VF--FAI3P κριμα-N3M-ASN ο- A--NPM δε-X ζητεω-V2--PAPNPM ο- A--ASM κυριος-N2--ASM συνιημι-VF--FAI3P εν-P πας-A3--DSM

⁶ κρεισσων-A3C-NSM πτωχος-N2--NSM πορευομαι-V1--PMPNSM εν-P αληθεια-N1A-DSF πλουσιος-A1A-GSM ψευδης-A3H-GSM

⁷ φυλασσω-V1--PAI3S νομος-N2--ASM υιος-N2--NSM συνετος-A1--NSM ος- --NSM δε-X ποιμαινω-V1--PAI3S ασωτια-N1A-ASF ατιμαζω-V1--PAI3S πατηρ-N3--ASM

⁸ ο- A--NSM πληθυνω-V1--PAPNSM ο- A--ASM πλουτος-N2--ASM αυτος- D--GSM μετα-P τοκος-N2--GPM και-C πλεονασμος-N2--GPM ο- A--DSM ελεαω-V3--PAPDSM πτωχος-N2--APM συναγω-V1--PAI3S αυτος- D--ASM

⁹ ο- A--NSM εκκλινω-V1--PAPNSM ο- A--ASN ους-N3T-ASN αυτος- D--GSM ο- A--GSN μη-D ειςακουω-VA--AAN νομος-N2--GSM και-C αυτος- D--NSM ο- A--ASF προσευχη-N1--ASF αυτος- D--GSM βδελυσσω-VM--XMI3S

¹⁰ ος- --NSM πλαναω-V3--PAI3S ευθυς-A3U-APM εν-P οδος-N2--DSF κακος-A1--DSF εις-P διαφθορα-N1A-ASF αυτος- D--NSM ενπιπτω-VF2-FMI3S ο- A--NPM δε-X ανομος-A1B-NPM διαερχομαι-VF--FMI3P αγαθος-A1--APN και-C ου-D ειςερχομαι-VF--FMI3P εις-P αυτος- D--APN

¹¹ σοφος-A1--NSM παρα-P εαυτου- D--DSM ανηρ-N3--NSM πλουσιος-A1A-NSM πενης-N3T-NSM δε-X νοημων-A3N-NSM καταγιγνωσκω-VF--FMI3S αυτος- D--GSM

¹² δια-P βοηθεια-N1A-ASF δικαιος-A1A-GPM πολυς-A1--NSF γιγνομαι-V1--PMI3S δοξα-N1S-NSF εν-P δε-X τοπος-N2--DPM ασεβης-A3H-GPM αλισκω-V1--PPI3P ανθρωπος-N2--NPM

¹³ ο- A--NSM επικαλυπτω-V1--PAPNSM ασεβεια-N1A-ASF εαυτου- D--GSM ου-D ευοδοω-VC--FPI3S ο- A--NSM δε-X εκηγεομαι-V2--PMPNSM ελεγχος-N2--APM αγαπαω-VC--FPI3S

¹⁴ μακαριος-A1A-NSM ανηρ-N3--NSM ος- --NSM καταπτησσω-V1--PAI3S πας-A3--APN δια-P ευλαβεια-N1A-ASF ο- A--NSM δε-X σκληρος-A1A-NSM ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF ενπιπτω-VF2-FMI3S κακος-A1--DPM

¹⁵ λεων-N3W-NSM πειναω-V3--PAPNSM και-C λυκος-N2--NSM διψαω-V3--PAPNSM ος- --NSM τυραννεω-V2--PAI3S πτωχος-N2--NSM ειμι-V9--PAPNSM εθνος-N3E-GSN πενιχρος-A1A-GSN

¹⁶ βασιλευς-N3V-NSM ενδεης-A3H-NSM προσοδος-N2--GPF μεγας-A1P-NSM συκοφαντης-N1M-NSM ο- A--NSM δε-X μισεω-V2--PAPNSM αδικια-N1A-ASF μακρος-A1A-ASM χρονος-N2--ASM ζαω-VF--FMI3S

¹⁷ ανηρ-N3--ASM ο- A--ASM εν-P αιτια-N1A-DSF φονος-N2--GSM ο- A--NSM εγγυαω-V3--PMPNSM φυγη-N1--APF ειμι-VF--FMI3S και-C ου-D εν-P ασφαλεια-N1A-DSF

^17a παιδευω-V1--PAD2S υιος-N2--ASM και-C αγαπαω-VF--FAI3S συ- P--AS και-C διδωμι-VF--FAI3S κοσμος-N2--ASM ο- A--DSF σος-A1--DSF ψυχη-N1--DSF ου-D μη-D υποακουω-VA--AAS2S εθνος-N3E-DSN παρανομος-A1B-DSN

¹⁸ ο- A--NSM πορευομαι-V1--PMPNSM δικαιως-D βοηθεω-VM--XPI3S ο- A--NSM δε-X σκολιος-A1A-DPF οδος-N2--DPF πορευομαι-V1--PMPNSM ενπλεκω-VD--FPI3S

¹⁹ ο- A--NSM εργαζομαι-V1--PMPNSM ο- A--ASF εαυτου- D--GSM γη-N1--ASF πιμπλημι-VS--FPI3S αρτος-N2--GPM ο- A--NSM δε-X διωκω-V1--PAPNSM σχολη-N1--ASF πιμπλημι-VS--FPI3S πενια-N1A-GSF

²⁰ ανηρ-N3--NSM αξιοπιστος-A1B-NSM πολυς-A1--APN ευλογεω-VC--FPI3S ο- A--NSM δε-X κακος-A1--NSM ου-D ατιμωρητος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S

²¹ ος- --NSM ου-D αισχυνω-V1--PMI3S προσωπον-N2N-APN δικαιος-A1A-GPM ου-D αγαθος-A1--NSM ο- A--NSM τοιουτος-A1--NSM ψωμος-N2--GSM αρτος-N2--GSM αποδιδωμι-VF--FMI3S ανηρ-N3--ASM

²² σπευδω-V1--PAI3S πλουτεω-V2--PAN ανηρ-N3--NSM βασκανος-A1B-NSM και-C ου-D οιδα-VX--XAI3S οτι-C ελεημων-A3N-NSM κρατεω-VF--FAI3S αυτος- D--GSM

²³ ο- A--NSM ελεγχω-V1--PAPNSM ανθρωπος-N2--GSM οδος-N2--APF χαρις-N3T-APF εχω-VF--FAI3S μαλλον-D ο- A--GSM γλωσσοχαριτοω-V4--PAPGSM

²⁴ ος- --NSM αποβαλλω-V1--PMI3S πατηρ-N3--ASM η-C μητηρ-N3--ASF και-C δοκεω-V2--PAI3S μη-D αμαρτανω-V1--PAN ουτος- D--NSM κοινωνος-N2--NSM ειμι-V9--PAI3S ανηρ-N3--GSM ασεβης-A3H-GSM

²⁵ απληστος-A1B-NSM ανηρ-N3--NSM κρινω-V1--PAI3S εικη-D ος- --NSM δε-X πειθω-VX--XAI3S επι-P κυριος-N2--ASM εν-P επιμελεια-N1A-DSF ειμι-VF--FMI3S

²⁶ ος- --NSM πειθω-VX--XAI3S θρασυς-A3U-DSF καρδια-N1A-DSF ο- A--NSM τοιουτος-A1--NSM αφρων-A3N-NSM ος- --NSM δε-X πορευομαι-V1--PMI3S σοφια-N1A-DSF σωζω-VC--FPI3S

²⁷ ος- --NSM διδωμι-V8--PAI3S πτωχος-N2--DPM ου-D ενδεω-VC--FPI3S ος- --NSM δε-X αποστρεφω-V1--PAI3S ο- A--ASM οφθαλμος-N2--ASM αυτος- D--GSM εν-P πολυς-A1--DSF απορια-N1A-DSF ειμι-VF--FMI3S

²⁸ εν-P τοπος-N2--DPM ασεβης-A3H-GPM στενω-V1--PAI3P δικαιος-A1A-NPM εν-P δε-X ο- A--DSF εκεινος- D--GPM απωλεια-N1A-DSF πληθυνω-VC--FPI3P δικαιος-A1A-NPM