2
οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ποιέω-V2--PAPNSM γῆ-N1--ASF καί-C πλάσσω-V1--PAPNSM αὐτός-
D--ASF ὁ-
A--GSN ἀναὀρθόω-VA--AAN αὐτός-
D--ASF κύριος-N2--NSM ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-
D--DSM
2
οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ποιέω-V2--PAPNSM γῆ-N1--ASF καί-C πλάσσω-V1--PAPNSM αὐτός-
D--ASF ὁ-
A--GSN ἀναὀρθόω-VA--AAN αὐτός-
D--ASF κύριος-N2--NSM ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-
D--DSM
5797. 'Let your servant, I beg you, speak a word in my lord's ears means a pleading to be received and heard. This is clear from the meaning of 'speaking a word' as an influx, dealt with in 2951, 5481, and as it is an influx reception on the part of the other is meant, 5743; and from the meaning of 'ears' as obedience, dealt with in 4551, 4653, in this case a sympathetic listening or hearing, since an inferior is speaking to one superior to himself. From this it is evident that 'let your servant, I beg you, speak a word in my lord's ears' means a pleading to be received and heard.