1
ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X *δινα-N---NSF ὁ-
A--NSF θυγάτηρ-N3--NSF *λεια-N---GSF ὅς-
--ASF τίκτω-VBI-AAI3S ὁ-
A--DSM *ἰακώβ-N---DSM καταμανθάνω-VB--AAN ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF ὁ-
A--GPF ἐγχώριος-A1--GPF
2
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--ASF *συχεμ-N---NSM ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM *εμμωρ-N---GSM ὁ-
A--NSM *χορραῖος-N2--NSM ὁ-
A--NSM ἄρχων-N3--NSM ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSM αὐτός-
D--ASF κοιμάω-VCI-API3S μετά-P αὐτός-
D--GSF καί-C ταπεινόω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASF
3
καί-C προςἔχω-VBI-AAI3S ὁ-
A--DSF ψυχή-N1--DSF *δινα-N---GSF ὁ-
A--GSF θυγάτηρ-N3--GSF *ἰακώβ-N---GSM καί-C ἀγαπάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF παρθένος-N2--ASF καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κατά-P ὁ-
A--ASF διάνοια-N1A-ASF ὁ-
A--GSF παρθένος-N2--GSF αὐτός-
D--DSF
4
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *συχεμ-N---NSM πρός-P *εμμωρ-N---ASM ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GSM λέγω-V1--PAPNSM λαμβάνω-VB--AAD2S ἐγώ-
P--DS ὁ-
A--ASF παιδίσκη-N1--ASF οὗτος-
D--ASF εἰς-P γυνή-N3K-ASF
5
*ἰακώβ-N---NSM δέ-X ἀκούω-VAI-AAI3S ὅτι-C μιαίνω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM *εμμωρ-N---GSM *δινα-N---ASF ὁ-
A--ASF θυγάτηρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NPM δέ-X υἱός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM εἰμί-V9--IAI3P μετά-P ὁ-
A--GPN κτῆνος-N3E-GPN αὐτός-
D--GSM ἐν-P ὁ-
A--DSN πεδίον-N2N-DSN παρασιωπάω-VAI-AAI3S δέ-X *ἰακώβ-N---NSM ἕως-P ὁ-
A--GSN ἔρχομαι-VB--AAN αὐτός-
D--APM
6
ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X *εμμωρ-N---NSM ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM *συχεμ-N---GSM πρός-P *ἰακώβ-N---ASM λαλέω-VA--AAN αὐτός-
D--DSM
7
ὁ-
A--NPM δέ-X υἱός-N2--NPM *ἰακώβ-N---GSM ἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P ὁ-
A--GSN πεδίον-N2N-GSN ὡς-C δέ-X ἀκούω-VAI-AAI3P κατανύττω-VQI-API3P ὁ-
A--NPM ἀνήρ-N3--NPM καί-C λυπηρός-A1A-NSN εἰμί-V9--IAI3S αὐτός-
D--DPM σφόδρα-D ὅτι-C ἀσχήμων-A3N-ASN ποιέω-VAI-AAI3S ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM κοιμάω-VC--APPNSM μετά-P ὁ-
A--GSF θυγάτηρ-N3--GSF *ἰακώβ-N---GSM καί-C οὐ-D οὕτως-D εἰμί-VF--FMI3S
8
καί-C λαλέω-VAI-AAI3S *εμμωρ-N---NSM αὐτός-
D--DPM λέγω-V1--PAPNSM *συχεμ-N---NSM ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM ἐγώ-
P--GS προαἱρέω-VAI-AMI3S ὁ-
A--DSF ψυχή-N1--DSF ὁ-
A--ASF θυγάτηρ-N3--ASF σύ-
P--GP δίδωμι-VO--AAD2P οὖν-X αὐτός-
D--ASF αὐτός-
D--DSM γυνή-N3K-ASF
9
ἐπιγαμβρεύω-VA--AMI2P ἐγώ-
P--DP ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF σύ-
P--GP δίδωμι-VO--AAD2P ἐγώ-
P--DP καί-C ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF ἐγώ-
P--GP λαμβάνω-VB--AAD2P ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM σύ-
P--GP
10
καί-C ἐν-P ἐγώ-
P--DP καταοἰκέω-V2--PAI2P καί-C ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἰδού-I πλατύς-A3U-NSF ἐναντίον-P σύ-
P--GP καταοἰκέω-V2--PAD2P καί-C ἐνπορεύομαι-V1--PMD2P ἐπί-P αὐτός-
D--GSF καί-C ἐνκτάομαι-VA--AMD2P ἐν-P αὐτός-
D--DSF
11
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *συχεμ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GSF καί-C πρός-P ὁ-
A--APM ἀδελφός-N2--APM αὐτός-
D--GSF εὑρίσκω-VB--AAO1S χάρις-N3--ASF ἐναντίον-P σύ-
P--GP καί-C ὅς-
--ASN ἐάν-C εἶπον-VBI-AAS2P δίδωμι-VF--FAI1P
12
πληθύνω-VA--AAD2P ὁ-
A--ASF φερνή-N1--ASF σφόδρα-D καί-C δίδωμι-VF--FAI1S καθότι-D ἄν-X εἶπον-VBI-AAS2P ἐγώ-
P--DS καί-C δίδωμι-VF--FAI2P ἐγώ-
P--DS ὁ-
A--ASF παῖς-N3D-ASM οὗτος-
D--ASF εἰς-P γυνή-N3K-ASF
13
ἀποκρίνω-VCI-API3P δέ-X ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰακώβ-N---GSM ὁ-
A--DSM *συχεμ-N---DSM καί-C *εμμωρ-N---DSM ὁ-
A--DSM πατήρ-N3--DSM αὐτός-
D--GSM μετά-P δόλος-N2--GSM καί-C λαλέω-VAI-AAI3P αὐτός-
D--DPM ὅτι-C μιαίνω-VAI-AAI3P *δινα-N---ASF ὁ-
A--ASF ἀδελφή-N1--ASF αὐτός-
D--GPM
14
καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός-
D--DPM *συμεων-N---NSM καί-C *λευί-N---NSM ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM *δινα-N---GSF υἱός-N2--NPM δέ-X *λεια-N---GSF οὐ-D δύναμαι-VF--FMI1P ποιέω-VA--AAN ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος-
D--ASN δίδωμι-VO--AAN ὁ-
A--ASF ἀδελφή-N1--ASF ἐγώ-
P--GP ἄνθρωπος-N2--DSM ὅς-
--NSM ἔχω-V1--PAI3S ἀκροβυστία-N1A-ASF εἰμί-V9--PAI3S γάρ-X ὄνειδος-N3E-NSN ἐγώ-
P--DP
15
ἐν-P οὗτος-
D--DSM ὁμοιόω-VC--FPI1P σύ-
P--DP καί-C καταοἰκέω-VF--FAI1P ἐν-P σύ-
P--DP ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS2P ὡς-C ἐγώ-
P--NP καί-C σύ-
P--NP ἐν-P ὁ-
A--DSN περιτέμνω-VC--APN σύ-
P--GP πᾶς-A3--ASN ἀρσενικός-A1--ASN
16
καί-C δίδωμι-VF--FAI1P ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF ἐγώ-
P--GP σύ-
P--DP καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GPF θυγάτηρ-N3--GPF σύ-
P--GP λαμβάνω-VF--FMI1P ἐγώ-
P--DP γυνή-N3K-APF καί-C οἰκέω-VF--FAI1P παρά-P σύ-
P--DP καί-C εἰμί-VF--FMI1P ὡς-C γένος-N3E-NSN εἷς-A3--NSN
17
ἐάν-C δέ-X μή-D εἰςἀκούω-VA--AAS2P ἐγώ-
P--GP ὁ-
A--GSN περιτέμνω-V1--PMN λαμβάνω-VB--AAPNPM ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF ἐγώ-
P--GP ἀποἔρχομαι-VF--FMI1P
18
καί-C ἀρέσκω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM λόγος-N2--NPM ἐναντίον-P *εμμωρ-N---GSM καί-C ἐναντίον-P *συχεμ-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM *εμμωρ-N---GSM
19
καί-C οὐ-D χρονίζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM νεανίσκος-N2--NSM ὁ-
A--GSN ποιέω-VA--AAN ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος-
D--ASN ἐνκεῖμαι-V5I-IMI3S γάρ-X ὁ-
A--DSF θυγάτηρ-N3--DSF *ἰακώβ-N---GSM αὐτός-
D--NSM δέ-X εἰμί-V9--IAI3S ἔνδοξος-A1B-NSMS πᾶς-A3--GPM ὁ-
A--GPM ἐν-P ὁ-
A--DSM οἶκος-N2--DSM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM
20
ἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X *εμμωρ-N---NSM καί-C *συχεμ-N---NSM ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM πρός-P ὁ-
A--ASF πύλη-N1--ASF ὁ-
A--GSF πόλις-N3I-GSF αὐτός-
D--GPM καί-C λαλέω-VAI-AAI3P πρός-P ὁ-
A--APM ἀνήρ-N3--APM ὁ-
A--GSF πόλις-N3I-GSF αὐτός-
D--GPM λέγω-V1--PAPNPM
21
ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM οὗτος-
D--NPM εἰρηνικός-A1--NPM εἰμί-V9--PAI3P μετά-P ἐγώ-
P--GP οἰκέω-V2--PAD3P ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ἐνπορεύομαι-V1--PMD3P αὐτός-
D--ASF ὁ-
A--NSF δέ-X γῆ-N1--NSF ἰδού-I πλατύς-A3U-NSF ἐναντίον-P αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF αὐτός-
D--GPM λαμβάνω-VF--FMI1P ἐγώ-
P--DP γυνή-N3K-APF καί-C ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF ἐγώ-
P--GP δίδωμι-VF--FAI1P αὐτός-
D--DPM
22
μόνον-D ἐν-P οὗτος-
D--DSM ὁμοιόω-VC--FPI3P ἐγώ-
P--DP ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ-
A--GSN καταοἰκέω-V2--PAN μετά-P ἐγώ-
P--GP ὥστε-C εἰμί-V9--PAN λαός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐν-P ὁ-
A--DSN περιτέμνω-V1--PMN ἐγώ-
P--GP πᾶς-A3--ASN ἀρσενικός-A1--ASN καθά-D καί-C αὐτός-
D--NPM περιτέμνω-VM--XMI3P
23
καί-C ὁ-
A--NPN κτῆνος-N3E-NPN αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--NPN ὑποἄρχω-V1--PAPNPN αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--NPN τετράποδος-A1B-NPN οὐ-D ἐγώ-
P--GP εἰμί-VF--FMI3S μόνον-D ἐν-P οὗτος-
D--DSM ὁμοιόω-VC--APS1P αὐτός-
D--DPM καί-C οἰκέω-VF--FAI3P μετά-P ἐγώ-
P--GP
24
καί-C εἰςἀκούω-VAI-AAI3P *εμμωρ-N---GSM καί-C *συχεμ-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ἐκπορεύομαι-V1--PMPNPM ὁ-
A--ASF πύλη-N1--ASF ὁ-
A--GSF πόλις-N3I-GSF αὐτός-
D--GPM καί-C περιτέμνω-VBI-AMI3P ὁ-
A--ASF σάρξ-N3K-ASF ὁ-
A--GSF ἀκροβυστία-N1A-GSF αὐτός-
D--GPM πᾶς-A3--NSM ἄρσην-A3--NSM
25
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-
A--DSF τρίτος-A1--DSF ὅτε-D εἰμί-V9--IAI3P ἐν-P ὁ-
A--DSM πόνος-N2--DSM λαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ-
A--NPM δύο-M υἱός-N2--NPM *ἰακώβ-N---GSM *συμεων-N---NSM καί-C *λευί-N---NSM ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM *δινα-N---GSF ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASF μάχαιρα-N1A-ASF αὐτός-
D--GSM καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ἀσφαλῶς-D καί-C ἀποκτείνω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--ASN ἀρσενικός-A1--ASN
26
ὁ-
A--ASM τε-X *εμμωρ-N---ASM καί-C *συχεμ-N---ASM ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ἀποκτείνω-VAI-AAI3P ἐν-P στόμα-N3M-DSN μάχαιρα-N1A-GSF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ-
A--ASF *δινα-N---ASF ἐκ-P ὁ-
A--GSM οἶκος-N2--GSM ὁ-
A--GSM *συχεμ-N---GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P
27
ὁ-
A--NPM δέ-X υἱός-N2--NPM *ἰακώβ-N---GSM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐπί-P ὁ-
A--APM τραυματίας-N1--APM καί-C διαἁρπάζω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ἐν-P ὅς-
--DSF μιαίνω-VAI-AAI3P *δινα-N---ASF ὁ-
A--ASF ἀδελφή-N1--ASF αὐτός-
D--GPM
28
καί-C ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--APM βοῦς-N3--APM αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--APM ὄνος-N2--APM αὐτός-
D--GPM ὅσος-A1--NPN τε-X εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF πόλις-N3I-DSF καί-C ὅσος-A1--NPN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ-
A--DSN πεδίον-N2N-DSN λαμβάνω-VBI-AAI3P
29
καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN σῶμα-N3M-APN αὐτός-
D--GPM καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF ἀποσκευή-N1--ASF αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--APF γυνή-N3K-APF αὐτός-
D--GPM αἰχμαλωτεύω-VAI-AAI3P καί-C διαἁρπάζω-VAI-AAI3P ὅσος-A1--APN τε-X εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF πόλις-N3I-DSF καί-C ὅσος-A1--APN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ-
A--DPF οἰκία-N1A-DPF
30
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ἰακώβ-N---NSM *συμεων-N---DSM καί-C *λευί-N---DSM μισητός-A1--ASM ἐγώ-
P--AS ποιέω-VX--XAI2P ὥστε-C πονηρός-A1A-ASM ἐγώ-
P--AS εἰμί-V9--PAN πᾶς-A3--DPM ὁ-
A--DPM καταοἰκέω-V2--PAPDPM ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ἐν-P τε-X ὁ-
A--DPM *χαναναῖος-N2--DPM καί-C ὁ-
A--DPM *φερεζαῖος-N2--DPM ἐγώ-
P--NS δέ-X ὀλιγοστός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI1S ἐν-P ἀριθμός-N2--DSM καί-C συνἄγω-VQ--APPNPM ἐπί-P ἐγώ-
P--AS συνκόπτω-VF--FAI3P ἐγώ-
P--AS καί-C ἐκτρίβω-VD--FPI1S ἐγώ-
P--NS καί-C ὁ-
A--NSM οἶκος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS
31
ὁ-
A--NPM δέ-X εἶπον-VAI-AAI3P ἀλλά-C ὡσεί-D πόρνη-N1--DSF χράω-VA--AMS3P ὁ-
A--DSF ἀδελφή-N1--DSF ἐγώ-
P--GP