1
ἐν-P ἐκεῖνος-
D--DSM ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ-
P--AS λαξεύω-VA--AAD2S σεαυτοῦ-
D--DSM δύο-M πλάξ-N3K-APF λίθινος-A1--APF ὥσπερ-D ὁ-
A--APF πρῶτος-A1--APFS καί-C ἀναβαίνω-VZ--AAD2S πρός-P ἐγώ-
P--AS εἰς-P ὁ-
A--ASN ὄρος-N3E-ASN καί-C ποιέω-VF--FAI2S σεαυτοῦ-
D--DSM κιβωτός-N2--ASF ξύλινος-A1--ASF
2
καί-C γράφω-VF--FAI1S ἐπί-P ὁ-
A--APF πλάξ-N3K-APF ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὅς-
--APN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ-
A--DPF πλάξ-N3K-DPF ὁ-
A--DPF πρῶτος-A1--DPFS ὅς-
--APF συντρίβω-VAI-AAI2S καί-C ἐνβάλλω-VF2-FAI2S αὐτός-
D--APF εἰς-P ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF
3
καί-C ποιέω-VAI-AAI1S κιβωτός-N2--ASF ἐκ-P ξύλον-N2N-GPN ἄσηπτος-A1B-GPN καί-C λαξεύω-VAI-AAI1S ὁ-
A--APF δύο-M πλάξ-N3K-APF ὁ-
A--APF λίθινος-A1--APF ὡς-C ὁ-
A--NPF πρῶτος-A1--NPFS καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI1S εἰς-P ὁ-
A--ASN ὄρος-N3E-ASN καί-C ὁ-
A--NPF δύο-M πλάξ-N3K-NPF ἐπί-P ὁ-
A--DPF χείρ-N3--DPF ἐγώ-
P--GS
4
καί-C γράφω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ-
A--APF πλάξ-N3K-APF κατά-P ὁ-
A--ASF γραφή-N1--ASF ὁ-
A--ASF πρῶτος-A1--ASFS ὁ-
A--APM δέκα-M λόγος-N2--APM ὅς-
--APM λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P σύ-
P--AP ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN ἐκ-P μέσος-A1--GSN ὁ-
A--GSN πῦρ-N3--GSN καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APF κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--DS
5
καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAPNSM καταβαίνω-VZI-AAI1S ἐκ-P ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN καί-C ἐνβάλλω-VBI-AAI1S ὁ-
A--APF πλάξ-N3K-APF εἰς-P ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὅς-
--ASF ποιέω-VAI-AAI1S καί-C εἰμί-V9--IAI3P ἐκεῖ-D καθά-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ἐγώ-
P--DS κύριος-N2--NSM
6
καί-C ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *βηρωθ-N---G υἱός-N2--GPM *ιακιμ-N---G *μισαδαι-N ἐκεῖ-D ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *ἀαρών-N---NSM καί-C θάπτω-VDI-API3S ἐκεῖ-D καί-C ἱερατεύω-VAI-AAI3S *ελεαζαρ-N---NSM υἱός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM ἀντί-P αὐτός-
D--GSM
7
ἐκεῖθεν-D ἀποαἴρω-VAI-AAI3P εἰς-P *γαδγαδ-N---AS καί-C ἀπό-P *γαδγαδ-N---GS εἰς-P *ετεβαθα-N---AS γῆ-N1--NSF χειμάρρους-N2--NPM ὕδωρ-N3T-GPN
8
ἐν-P ἐκεῖνος-
D--DSM ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM διαστέλλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--ASF φυλή-N1--ASF ὁ-
A--ASF *λευί-N---GSM αἴρω-V1--PAN ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM παραἵστημι-VXI-XAN ἔναντι-P κύριος-N2--GSM λειτουργέω-V2--PAN καί-C ἐπιεὔχομαι-V1--PMN ἐπί-P ὁ-
A--DSN ὄνομα-N3M-DSN αὐτός-
D--GSM ἕως-P ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος-
D--GSF
9
διά-P οὗτος-
D--ASN οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--DPM *λευίτης-N1M-DPM μερίς-N3D-NSF καί-C κλῆρος-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DPM ἀδελφός-N2--DPM αὐτός-
D--GPM κύριος-N2--NSM αὐτός-
D--NSM κλῆρος-N2--NSM αὐτός-
D--GSM καθά-D εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM
10
καΐἐγώ-C+
PNS ἵστημι-VXI-YAI1S ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN τεσσαράκοντα-M ἡμέρα-N1A-APF καί-C τεσσαράκοντα-M νύξ-N3--APF καί-C εἰςἀκούω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM οὗτος-
D--DSM καί-C οὐ-D θέλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN σύ-
P--AP
11
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ-
P--AS βαδίζω-V1--PAD2S ἀποαἴρω-VA--AAD2S ἐναντίον-P ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM οὗτος-
D--GSM καί-C εἰςπορεύομαι-V1--PMD3P καί-C κληρονομέω-V2--PAD3P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF ὄμνυμι-VAI-AAI1S ὁ-
A--DPM πατήρ-N3--DPM αὐτός-
D--GPM δίδωμι-VO--AAN αὐτός-
D--DPM
12
καί-C νῦν-D *ἰσραήλ-N---VSM τίς-
I--ASN κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS αἰτέω-V2--PMI3S παρά-P σύ-
P--GS ἀλλά-C ἤ-C φοβέω-V2--PMN κύριος-N2--ASM ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM σύ-
P--GS πορεύομαι-V1--PMN ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ-
A--DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός-
D--GSM καί-C ἀγαπάω-V3--PAN αὐτός-
D--ASM καί-C λατρεύω-V1--PAN κύριος-N2--DSM ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM σύ-
P--GS ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ-
A--GSF καρδία-N1A-GSF σύ-
P--GS καί-C ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ-
A--GSF ψυχή-N1--GSF σύ-
P--GS
13
φυλάσσω-V1--PMN ὁ-
A--APF ἐντολή-N1A-APF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--APN δικαίωμα-N3M-APN αὐτός-
D--GSM ὅσος-A1--APN ἐγώ-
P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ-
P--DS σήμερον-D ἵνα-C εὖ-D σύ-
P--DS εἰμί-V9--PAS3S
14
ἰδού-I κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM σύ-
P--GS ὁ-
A--NSM οὐρανός-N2--NSM καί-C ὁ-
A--NSM οὐρανός-N2--NSM ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF καί-C πᾶς-A3--NPN ὅσος-A1--NPN εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P αὐτός-
D--DSF
15
πλήν-D ὁ-
A--APM πατήρ-N3--APM σύ-
P--GP προαἱρέω-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ἀγαπάω-V3--PAN αὐτός-
D--APM καί-C ἐκλέγω-VAI-AMI3S ὁ-
A--ASN σπέρμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GPM μετά-P αὐτός-
D--APM σύ-
P--AP παρά-P πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ἔθνος-N3E-APN κατά-P ὁ-
A--ASF ἡμέρα-N1A-ASF οὗτος-
D--ASF
16
καί-C περιτέμνω-VF2-FMI2P ὁ-
A--ASF σκληροκαρδία-N1A-ASF σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--ASM τράχηλος-N2--ASM σύ-
P--GP οὐ-D σκληρύνω-VF2-FAI2P ἔτι-D
17
ὁ-
A--NSM γάρ-X κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GP οὗτος-
D--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--GPM θεός-N2--GPM καί-C κύριος-N2--NSM ὁ-
A--GPM κύριος-N2--GPM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--NSM μέγας-A3L-NSM καί-C ἰσχυρός-A1A-NSM καί-C ὁ-
A--NSM φοβερός-A1A-NSM ὅστις-
X--NSM οὐ-D θαυμάζω-V1--PAI3S πρόσωπον-N2N-ASN οὐδέ-C οὐ-D μή-D λαμβάνω-VB--AAS3S δῶρον-N2N-ASN
18
ποιέω-V2--PAPNSM κρίσις-N3I-ASF προσήλυτος-N2--DSM καί-C ὀρφανός-A1--DSM καί-C χήρα-N1A-DSF καί-C ἀγαπάω-V3--PAI3S ὁ-
A--ASM προσήλυτος-N2--ASM δίδωμι-VO--AAN αὐτός-
D--DSM ἄρτος-N2--ASM καί-C ἱμάτιον-N2N-ASN
19
καί-C ἀγαπάω-VF--FAI2P ὁ-
A--ASM προσήλυτος-N2--ASM προσήλυτος-N2--NPM γάρ-X εἰμί-V9--IAI2P ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF
20
κύριος-N2--ASM ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM σύ-
P--GS φοβέω-VC--FPI2S καί-C αὐτός-
D--DSM λατρεύω-VF--FAI2S καί-C πρός-P αὐτός-
D--ASM κολλάω-VC--FPI2S καί-C ὁ-
A--DSN ὄνομα-N3M-DSN αὐτός-
D--GSM ὄμνυμι-VF2-FMI2S
21
οὗτος-
D--NSM καύχημα-N3M-NSN σύ-
P--GS καί-C οὗτος-
D--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS ὅστις-
X--NSM ποιέω-VAI-AAI3S ἐν-P σύ-
P--DS ὁ-
A--APN μέγας-A3L-APN καί-C ὁ-
A--APN ἔνδοξος-A1B-APN οὗτος-
D--APN ὅς-
--APN ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ-
P--GS
22
ἐν-P ἑβδομήκοντα-M ψυχή-N1--DPF καταβαίνω-VZI-AAI3P ὁ-
A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ-
P--GS εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF νυνί-D δέ-X ποιέω-VAI-AAI3S σύ-
P--AS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS ὡσεί-D ὁ-
A--APN ἄστρον-N2N-APN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὁ-
A--DSN πλῆθος-N3E-DSN