Genesi 2:20
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Spiegazione di Genesi 2:20
Por Brian David (máquina traduzida em Italiano)
Il Signore aveva mostrato al popolo della Chiesa più antica (Adamo) i doni spirituali del loro stato celeste, il loro stato d'amore verso il Signore. Aveva mostrato loro gli affetti amorevoli (bestie del campo), i pensieri ispirati (uccelli dell'aria) e la vita che riempiva la loro esistenza spirituale (creature viventi). E il popolo riconobbe la natura di queste cose, e da dove venivano (diedero loro dei nomi).
Ma non era abbastanza. Il popolo voleva condurre se stesso e sentire la vita come propria. Non volevano più essere nel più alto stato celeste.
(Referências: Arcana Coelestia 142, 143, 144, 145)
Micah 7:10-12
10
Allora la mia nemica lo vedrà, e sarà coperta d’onta; lei, che mi diceva: Dov’è l’Eterno, il tuo Dio? I miei occhi la mireranno, quando sarà calpestata come il fango delle strade".
11
Verrà giorno che la tua cinta sarà riedificata; in quel giorno sarà rimosso il decreto che ti concerne.
12
In quel giorno si verrà a te, dalla Siria fino alle città d’Egitto, dall’Egitto sino al fiume, da un mare all’altro, e da monte a monte.
