A Bíblia

 

Genesis 12:19

Estude

       

19 Miks sa ütlesid: Ta on mu õde, nõnda et ma tema enesele naiseks võtsin? Aga nüüd, vaata, seal on su naine, võta tema ja mine!'

Das Obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 1494

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

1494. Verse 19 Why did you say, She is my sister? I might have taken her to be my wife (mulier). And now, behold your wife, take her and go.

'Why did you say, She is my sister?' means that He knew no other at that time than that He possessed intellectual truth. 'I might have taken her to be my wife (mulier)' means that this being so He could have done violence to the truth that was to be joined to what is celestial. 'And now, behold your wife, take her and go' means that truth was to be joined to what is celestial.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

A Bíblia

 

Genesis 26:7

Estude

       

7 Kui kohalikud mehed küsisid tema naise kohta, siis ta ütles: 'See on mu õde.' Sest ta kartis öelda: 'Mu naine', mõeldes ise: 'Muidu kohalikud mehed tapavad mu Rebeka pärast, sest ta on ilusa välimusega.'