A Bíblia

 

阿摩司书 8

Estude

   

1 耶和华又指示我一件事:我见一筐夏天的果子。

2 :阿摩司啊,你见甚麽?我见一筐夏天的果子。耶和华:我民以色列的结局到了,我必不再宽恕他们。

3 耶和华:那日,殿中的诗歌变为哀号;必有许多尸首在各处抛弃,无人作声。

4 你们这些要吞吃穷乏人、使困苦人衰败的,当我的话!

5 你们说:朔几时过去,我们好卖粮;安息日几时过去,我们好摆开麦子;卖出用小升斗,收银用大戥子,用诡诈的天平欺哄人,

6 好用子买贫寒人,用一双鞋换穷乏人,将坏了的麦子卖给人。

7 耶和华指着雅各的荣耀起誓说:他们的一切行为,我必永远不忘。

8 岂不因这事震动?其上的居民不也悲哀吗?必全然像尼罗河涨起,如同埃及河涌上落下。

9 耶和华:到那日,我必使日头在间落下,使在白昼黑暗。

10 我必使你们的节期变为悲哀,歌曲变为哀歌。众人腰束麻布上光,使这场悲哀如丧独生子,至终如痛苦的日子一样。

11 耶和华:日子将到,我必命饥荒降在上。人饥饿非因无饼,乾渴非因无,乃因不耶和华的

12 他们必飘流,从这到那,从边到东边,往来奔跑,寻求耶和华的,却寻不着。

13 当那日,美貌的处女和少年的男子必因乾渴发昏。

14 那指着撒玛利亚牛犊(原文是罪)起誓的:但哪,我们指着你那里的活起誓;又:我们指着别是巴的道(:原文是活)起誓。这些人都必仆倒,永不再起来

   

Das Obras de Swedenborg

 

属天的奥秘 # 9323

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

9323. “祂必赐福与你的粮与你的水” 表爱之良善和信之真理的增长. 这从 “耶和华赐福”,

“粮” 和 “水” 的含义清楚可知:

“被耶和华赐福” 是指在良善上繁殖或结出果实, 在真理上增多 (参看2846, 3406, 4981, 6091, 6099, 8939节), 因而是指在诸如属于爱和信的那类事物上增长;

“粮” (经上或译为食物, 饭, 饼等) 是指爱之良善 (参看276, 680, 2165, 2177, 3478, 3735, 3813, 4211, 4217, 4735, 4976, 6118, 8410节);

“水” 是指信之真理 (680, 739, 2702, 3058, 3424, 4976, 5668, 6346, 7307, 8568节). 由于 “粮” (经上或译为食物, 饭, 饼等) 表示整体上的一切爱之良善,

“水” 表示整体上的一切信之真理, 还由于 “被耶和华赐福” 表示在它们上面的一切增长, 所以在古代的教会, 人们习惯表达祝愿说: 愿耶和华赐福与你食物和水; 当要表达一切属世的饮食, 并由此表示一切属灵的良善和真理时, 就说 “食物和水”, 这也是一种常用的说话方式; 因为这些属灵的良善和真理滋养属灵的生命, 就像食物和水滋养属世的生命一样 (参看4976节).

在下列经文中,

“粮” (经上或译为食物, 饭, 饼等) 和 “水” 就表示这种良善和真理. 以赛亚书:

看哪, 主万军之耶和华从耶路撒冷和犹大, 除掉整个粮杖, 整个水杖.(以赛亚书 3:1)

“粮杖” 表示良善所提供的能力和生命;

“水杖” 表示真理所提供的能力和生命. 以西结书:

看哪, 我必在耶路撒冷折断他们的粮杖, 他们要带着忧虑按分两吃饼; 带着惊惶按制子喝水. 使他们缺粮缺水, 彼此惊惶, 因自己的罪孽憔悴.(以西结书 4:16, 17)

“缺粮缺水” 表示被剥夺爱之良善和信之真理, 这是显而易见的; 因为经上说 “他们彼此惊惶, 因自己的罪孽憔悴”.

类似的话出现在以下经文中:

他们吃饭必忧虑, 喝水必惊惶, 因其中居住的众人的强暴, 这地必然荒废, 失掉其丰满.(以西结书 12:19)

阿摩司书:

看哪, 日子将到, 我必打发饥荒到地上; 饥荒非因无饼, 干渴非因无水, 乃因不听耶和华的话.(阿摩司书 8:11)

列王纪:

神人对耶罗波安说, 你就是把你的宫一半给我, 我也不同你进去, 也不在这地方吃饭喝水, 因为耶和华如此吩咐我说, 你不可吃饭喝水, 也不可从你来的那条路上回去. 但伯特利的先知对他说, 耶和华告诉他, 要与他吃饭喝水 (他在说谎). 于是神人与他回去, 在他家里吃饭喝水. 因此, 他被一只狮子撕碎了.(列王纪上 13:8, 9, 16-19, 24)

他拒绝与耶罗波安吃饭喝水表示他憎恶那里的良善, 也憎恶真理, 因为它们都被亵渎了; 事实上, 耶罗波安亵渎了祭坛, 和敬拜的一切圣物, 这从那一章的圣言历史描述明显看出来.

亚哈作王的时候, 有三年半没有下雨, 以致饼和水都断绝了; 在此期间, 以利亚到撒勒法的一个寡妇那里, 求她用器皿取点水来给他喝, 还求她拿点饼来给他吃 (列王纪上 17和18章), 就表示属灵良善和真理的缺乏. 因为如前所述,

“饼” (经上或译为饭, 食物, 粮) 表示教会的一切良善,

“水” 表示教会的一切真理. 由于那时, 这些事物都具有代表性, 因为一个教会的代表存在于他们当中, 还因为圣言, 甚至历史圣言要通过代表来写成, 因此, 被荒废的良善和真理由食物和水的缺乏来代表. 由于 “饼” (经上或译为饭, 食物, 粮) 表示整体上的一切爱之良善, 所以祭物被称为 “饼” (2165节), 主也自称 “天上降下来的粮” (约翰福音 6:48, 50, 51); 因为主就是爱之良善本身.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

A Bíblia

 

列王記上 17

Estude

   

1 基列寄居的提斯比人以利亚亚哈:我指着所事奉永生耶和华以色列的起誓,这几年我若不祷告,必不降,不下雨

2 耶和华的临到以利亚说:

3 你离开这里往东去,藏在约但东边的基立旁。

4 你要里的水,我已吩咐乌鸦在那里供养你。

5 於是以利亚照着耶和华的,去在约但东的基立旁。

6 乌鸦晚给他叼饼和来,他也里的水。

7 过了些日子,水就乾了,因为雨没有下在上。

8 耶和华的临到他说:

9 你起身往西顿的撒勒法(撒勒法与路四26同)去,在那里;我已吩咐那里的一个寡妇供养你。

10 以利亚就起身往撒勒法去。到了城,见有一个寡妇在那里捡柴,以利亚呼叫:求你用器皿取点给我

11 他去取水的时候,以利亚又呼叫:也求你拿点饼来给我!

12 ,我指着永生耶和华你的起誓,我没有饼,坛内只有一把面,瓶里只有一点.我现在找两根柴,回家要为我和我儿子作饼.我们吃了吧。

13 以利亚对他:不要惧!可以照你所的去做罢!只要先为我做一个小饼拿给我,然後为你和你的儿子做饼。

14 因为耶和华以色列的如此,坛内的面必不减少,瓶里的必不缺短,直到耶和华使雨降在地上的日子。

15 妇人就照以利亚去行。他和他家中的人,并以利亚吃了许多日子。

16 坛内的面果不减少,瓶里的也不缺短,正如耶和华以利亚

17 这事以,作那家主母的妇人,他儿子病了;病得甚重,以致身无气息。

18 以利亚哪,我与你何干?你竟到我这里,使想念我的罪,以致我的儿子呢?

19 以利亚对他:把你儿子我。以利亚就从妇人怀中将孩子接过来,抱到他所的楼中,放在自己的床上,

20 就求告耶和华耶和华─我的啊,我寄居在这寡妇的家里,你就降祸与他,使他的儿子死了麽?

21 以利亚三次伏在孩子的身上,求告耶和华耶和华─我的啊,求你使这孩子的灵魂仍入他的身体!

22 耶和华应允以利亚的话,孩子的灵魂仍入他的身体,他就活了。

23 以利亚将孩子从楼上抱来,进子交母亲哪,你的儿子活了!

24 妇人以利亚:现在我知道你是耶和华藉你真的