Van Swedenborgs Werken

 

Hemel en Hel #21

Bestudeer deze passage

  
/ 603  
  

21. Er zijn engelen die het Goddelijke dat uit de Heer voortgaat dieper in zich opnemen en anderen die het minder diep in zich opnemen. Zij die het dieper in zich opnemen worden hemelse (celestiale) engelen genoemd, maar zij die het minder diep in zich opnemen worden geestelijke engelen genoemd. Daarom wordt de hemel onderscheiden in twee koninkrijken, waarvan het ene het hemelse koninkrijk wordt genoemd en het andere het geestelijke koninkrijk.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.

Van Swedenborgs Werken

 

Doctrine of Life #32

Bestudeer deze passage

  
/ 114  
  

32. Insofar as Someone Refrains from Evils as Being Sins, So Far He Loves Truths

Two universal emanations radiate from the Lord: Divine goodness and Divine truth. Divine goodness is an attribute of His Divine love, and Divine truth is an attribute of His Divine wisdom. These two are united in the Lord, and they emanate from Him as one. However, they are not received as one by angels in heaven or by people on earth. Some angels and people receive more of the emanation of Divine truth than they do of Divine goodness, and some receive more of the emanation of Divine goodness than they do of Divine truth.

It is owing to this that the heavens are distinguished into two kingdoms, one of which is called the celestial kingdom, the other the spiritual kingdom. The heavens that receive more of the emanation of Divine goodness constitute the celestial kingdom, while those that receive more of the emanation of Divine truth constitute the spiritual kingdom. Regarding these two kingdoms into which the heavens are distinguished, see the book Heaven and Hell 20-28.

But even so, the angels of all the heavens possess wisdom and intelligence in the measure that the goodness in them is united with truth. Goodness that is not united with truth is for them not good. Conversely, truth that is not united with goodness is for them not true.

It is apparent from this that goodness combined with truth is what produces love and wisdom in angels and people. And because an angel is an angel, and a person human, because of the love and wisdom in him, it is apparent that goodness combined with truth is what makes an angel an angel in heaven, and a person part of the church.

  
/ 114  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.