De Bijbel

 

Бытие 48

Studie

   

1 После того Иосифу сказали: вот, отец твой болен. И он взял с собою двух сынов своих, Манассию и Ефрема.

2 Иакова известили и сказали: вот, сын твой Иосиф идет к тебе. Израиль собрал силы свои и сел на постели.

3 И сказал Иаков Иосифу: Бог Всемогущий явился мне в Лузе, в земле Ханаанской, и благословил меня,

4 и сказал мне: вот, Я распложу тебя, и размножу тебя, и произведу оттебя множество народов, и дам землю сию потомству твоему после тебя, в вечное владение.

5 И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;

6 дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьевсвоих будут именоваться в их уделе.

7 Когда я шел из Месопотамии, умерла у меня Рахиль в земле Ханаанской, по дороге, не доходя несколько до Ефрафы, и я похоронил ее там на дороге к Ефрафе, что ныне Вифлеем.

8 И увидел Израиль сыновей Иосифа и сказал: кто это?

9 И сказал Иосиф отцу своему: это сыновья мои, которых Бог дал мне здесь.Иаков сказал: подведи их ко мне, и я благословлю их.

10 Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть ясно. Иосиф подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их.

11 И сказал Израиль Иосифу: не надеялся я видеть твое лице; но вот, Бог показал мне и детей твоих.

12 И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.

13 И взял Иосиф обоих, Ефрема в правую свою руку противлевой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему.

14 Но Израиль простер правую руку свою и положил наголову Ефрему, хотя сей был меньший, а левую на голову Манассии. С намерением положил онтак руки свои, хотя Манассия был первенец.

15 И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,

16 Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на нихнаречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они вомножество посреди земли.

17 И увидел Иосиф, что отец его положил правую руку свою на голову Ефрема; и прискорбно было ему это. И взял он руку отца своего, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии,

18 и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это – первенец; положи на его голову правую руку твою.

19 Но отец его не согласился и сказал: знаю, сын мой, знаю; и от него произойдет народ, и он будет велик; но меньший его брат будет больше его, и от семени его произойдет многочисленный народ.

20 И благословил их в тот день, говоря: тобою будет благословлять Израиль, говоря: Бог да сотворит тебе, как Ефрему и Манассии. И поставил Ефрема выше Манассии.

21 И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших;

22 я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.

   

Commentaar

 

Exploring the Meaning of Genesis 48

Door New Christian Bible Study Staff, Helen Kennedy

In this chapter, Jacob is old, and near death. Joseph comes to see him, bringing his two sons, Ephraim and Manasseh. Overall, this story respresents a phase of our spiritual rebirth, in which our natural mind is no longer predominant, and deeper spiritual, even celestial, loves are coming to the fore.

“Joseph was told” (verse 1) represents an awareness of good and true things flowing from the inner part of our minds outward. Secrets of Heaven 6221 explains that “dying” (in cases such as this) refers to the process of regeneration, or being made anew. Swedenborg writes that this “is bound to seem too far-fetched to be believed,” but “angels have no knowledge at all of death or sickness and form no mental image of them.” Instead, they think of death as part of a continuation of life.

Israel strengthening himself indicates that truth in our natural self is now able to perceive good, because we are now connected with our inner self, symbolized by Joseph’s presence (verse 2).

Jacob's speaking to Joseph (verse 3) means that there will be a renewed exchange between our natural or material self [Jacob] and our more internal or spiritual self. When we receive spiritual ideas from God, we get them first in the most interior parts of our soul and mind, and they flow outward to our more exterior mind and body. New good and charitable ideals we’ve received from God prompt outer behaviors. The Lord can't reach our natural minds without first going through these inner channels. (See Secrets of Heaven 6230).

When God gives the land to Jacob’s descendants, it's showing that people who love others and believe in God will have the His kingdom within them even while they're still on earth. Love for others is fruitful, and the truth we have multiplies. (Secrets of Heaven 6232).

Joseph’s two sons, Ephraim and Manasseh, (verse 5) represent a new kind of goodness and truth. Jacob saying, “They are mine” represents the natural part of us in relation to goodness and truth. The reason why Jacob counts them in with his other sons is that all of Jacob’s sons represent parts of our lives where the Lord is present within us. Ephraim symbolizes our understanding, and Manasseh symbolizes our will. Our understanding and will together make up our mind, which is where we receive internal truths from God.

When truth is first accepted, it is in the outer parts of our minds (as in verse 6). As more truths continue to be revealed, they lead us to a more profound understanding of spiritual matters. (See Secrets of Heaven 6239).

In Jacob’s blessing, he says that any children Joseph has after Ephraim and Manasseh will belong to Joseph, and Jacob (the outermost part) won’t claim them. In other words, once a person has a new will (Manasseh) and understanding (Ephraim), the rational part of their minds opens. Any truths and good that come after that will proceed from the deepest parts of a person, symbolized by Joseph (See Secrets of Heaven 6240).

The true rational part of our mind is distinguished from the natural rationality that exists before a person becomes open to spiritual truths. Swedenborg describes it this way, “Rationality consists in seeing inwardly and perceiving that what is good is indeed good, and from this that what is true is indeed true, for such vision and perception of these things comes from heaven” (See Secrets of Heaven 6240).

Jacob’s wife dying (verse 7) signifies the end of affection for inner truth. The meaning of Ephrath concerns a former, inner connection between truth and good. At first, a person has an affection for truth, for learning religious teachings. A later, better state is when a person's affection for truth focuses on implementing teachings in our daily lives, and not merely just studying them. The former state is impure because, while becoming spiritually intelligent, the person is “also moved at the same time by a desire for reputation and glory.” In this new state the person “casts aside glory and reputation as . . . ends in view and instead embraces the good of life, that is, love and caring towards the neighbor” (Secrets of Heaven 6247).

Loving truth for the sake of living is different from loving it for the sake of personal gain. In Genesis 48:8, Jacob asks, “Who are these?” This represents our outer self questioning the quality and origin of a new attitude to heavenly things.

“Joseph said to his father” (verse 9) is a response originating from the Lord. This results in a blessing, or a “foretelling regarding goodness and truth” (Secrets of Heaven 6254). In spiritual life, true blessings only come from God.

Israel’s dim eyes indicate obscure thinking (verse 10). This is because Jacob had “reached the final phase of his representation” (Secrets of Heaven 6256). The good coming from natural truth becomes relatively dim as more complex ideas from deeper parts of our mind become present. It might be like being in a light that is much brighter than your eyes are used to, thus making it difficult to see.

“Then Joseph brought them near him” shows how external self can accept internal truths from God. “Kissing” represents an affection for truth, and “embracing” an affection for good. Jacob embracing Joseph’s sons is a natural representation of embracing good on a spiritual level. Swedenborg explains that “every spiritual affection has a corresponding gesture that a person performs with his or her body” (Secrets of Heaven 6261).

Israel's speaking to Joseph (verse 11) corresponds with love flowing from our internal self to external self. Our internal self cannot actually possess love, because the love it feels belongs to the Lord. It possesses no love in and of itself, as indicated by the phrase “I had not thought,” but it feels the flow of love. In this wonderful state, we can also discern the goodness and truth springing from that outward flow, as represented by Joseph’s sons. (See Secrets of Heaven 6263, 6264).

Verse 12 draws us deeper into this wonderful state of receiving spiritual love. Joseph brings his sons from beside his knees, representing how good things in the will (Manasseh) and true things in the understanding (Ephraim) are now enriched from our spiritual truths (Joseph). From there, they become more present in our natural, more outward self (Jacob).

Joseph's bowing is an expression of humility before the Lord. We must do this on a spiritual level, because our natural mind possesses no ability to humble itself before the Lord. These ideas demonstrate that life first comes from the Lord and then flows to the natural world (See Secrets of Heaven 6266).

Ephraim represents new truth in understanding. His position on the left shows that truth is meant to take on a supporting role to will. Manasseh represents new good belonging to the will, and his position on the right shows that this good is meant to occupy the primary position.

Israel lays his right hand on Ephraim’s head (verse 14). This means “he considered truth to occupy the first place and good … the second place” (Secrets of Heaven 6269). This is the way we start out in life, thinking that truth takes precedence over love. Before being regenerated, a person is “not conscious of what the good of charity is because it comes from an interior route” (Secrets of Heaven 6269). The entire story of Joseph is about learning to see things in a deeper way. It does not describe people who are first starting out in their spiritual life, but those who have made progress, and now need to see how all things come from the Lord.

Israel “guiding his hands knowingly,” shows his belief that truth should be primary. He places love in a secondary position. However, the importance of love being primary can be seen by the following image. Good is like a flame and truth is like the light that shines from it. If you take away the flame, the light perishes, too.

Swedenborg notes that if people saw love and charity were what's most important, they wouldn’t split up into so many different religious organizations. “Instead, they would speak of one Church that included everyone leading a good life” (Secrets of Heaven 6269).

Here, Israel is identifying Joseph’s children with Joseph himself, since the new truth and good that Ephraim and Manasseh represent only have life because of the spiritual truths represented by Joseph (verse 15). On a natural level, the new good and truth are clothed so they can be a part of our daily lives.

Joseph’s father talks about God and his forefathers. Abraham represents the Divine itself, and Isaac represents the rational ability of God. As complex and difficult as it is to understand God, we can think of this rational ability as the part of God that arranges everything He creates.

In the Old Testament, Jehovah God’s presence flowed into the natural world through heaven, but only could be seen by people on earth when it took on an angelic appearance. (See Exodus 3 with the story of Moses and the burning bush). Over time, people distanced themselves so far away from heaven that Jehovah God could no longer reach them. The magnitude of His love, and His desire to save people from hell caused Jehovah to take on a human form. This is the reason Jesus was born on earth and why He was glorified or made divine. Through His teachings the Lord Jesus was, and is still, able to reach out to people and redeem them (See Secrets of Heaven 6280).

Joseph represents the innermost, or celestial, realms within us. These are the areas most closely associated with love. Israel represents good that comes from truth that is not quite as profound as what Joseph represents. Here our innermost realm sees that our outer self considers truth to occupy the primary position (See Secrets of Heaven 6287) and does not approve of this. It is like looking deep within and seeing that love is motivating us, but then not actually being able to act according to love. The reason why the deepest parts of our mind feel this way is because they operate in the light of heaven.

Joseph takes hold of his father’s hand. This symbolizes spiritual ideas flowing into Israel’s limited thinking. When spiritual ideas move into our thought processes concerning the material world, they begin to replace our old ways of thinking. (See Secrets of Heaven 6289). Think of the times when we were filled with love to do something, and how it overtakes our whole being, compared with the dimmer motivation of deciding to do something because simply we know it's true. Joseph grasping his father’s hand represents the way our inner self really wants us to see that love comes to us first from the Lord. “To remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head” shows that the celestial or most loving part of us wants to steer us away from the error of thinking that truth is more important than love.

Placing a hand on a person’s head for a blessing was an ancient custom. Doing this was a representative act, “denoting that a blessing should be imparted to a person’s understanding and will, thus to their real self” (Secrets of Heaven 6292). In this verse (18), the inflow is becoming stronger. It is giving the person a new way of thinking and providing new direction.

Joseph’s father saying, “I know, my son, I know” shows that our outer self recognizes the importance of love.

Jacob saying, “His younger brother shall be greater” is the reverse of true order. Since the time represented by the story of Adam and Eve being expelled from the garden, the will of humankind has been corrupted and revived, again and again. God had to change His way of leading people to moral living by shifting His focus to altering people’s understanding instead of their will. This is meant to explain why Jacob says Ephraim’s increase will be greater than Manasseh’s. But here, with inflow from the deepest parts of the mind, people become able to see and understand that love is what’s most important (See Secrets of Heaven 6296).

To give a little sense of how these things differ, the deepest or celestial things within a person (represented by Joseph) have “a concern for good [love], and from this for truth.” The more external things (represented by Israel) have “a concern for truth, and from this for good” (Secrets of Heaven 6295).

Israel's blessing of Joseph’s children (verse 20) speaks to the foresight and providence of God - evil is foreseen and good is provided. The true blessing is the foreseeing of evil which God then tries to turn towards good (See Secrets of Heaven 6298). With any true blessing, spiritual matters must reside in the natural world. If not, our spirit has no foundation to come into our physical body. For example, when a person enjoys a calm and blissful feeling in doing something for another without thought of reward, it is from the spirit. Doing good because it serves heaven requires our natural mind to cooperate. If the natural mind does not cooperate, we block the flow of spiritual ideas (See Secrets of Heaven 6299).

“God will be with you” shows that we will have some awareness of Divine Providence’s operation. The Lord here is trying to bring us back to “the land of your fathers,” as spoken to Joseph. That is, the Lord wants to lead us towards a time when we are willing to follow, in innocence, as we were before we turned away from Him.

When it says that Israel takes the land from the hand of the Amorite, this symbolizes victory over evil. “Whenever the children of Israel represented the things of heaven, [the nations around them] represented the things of hell; thus the land of Canaan represented every state that exists in the next life” both good and evil (Secrets of Heaven 6306). Here, Manasseh and Ephraim represent the new good flowing into the will and the new truths flowing into the understanding, “which are the two constituents of the Church” (Secrets of Heaven 6305). In its essence “church” means the inflow of Divine truth from heaven into the minds of people in the natural world.

Van Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #5585

Bestudeer deze passage

  
/ 10837  
  

5585. 'Saying, You will not see my face' means that no compassion will show itself. This is clear from the meaning of 'face', when used in reference to a person, as his interiors, that is to say, his affections and consequent thoughts, dealt with in 358, 1999, 2434, 3527, 3573, 4066, 4796, 4797, 5102. But when used in reference to the Lord, for the Lord is represented in the highest sense by 'Joseph', 'face' means mercy and compassion, and therefore 'not seeing his face' means a lack of mercy or absence of compassion. Not that the Lord lacks any compassion, for He is pure mercy; but when the intermediary that effects the joining to Him is not present it does seem to a person as though there is no compassion in the Lord. The reason for this is that if no intermediary effecting the joining together is present, no acceptance of good takes place. And if there is no acceptance of good, evil is present instead. If at this time the person calls out to the Lord because evil prompts him to do so, thus for selfish reasons in defiance of anyone else's needs, he is not heard, in which case it seems as though no compassion shows itself.

[2] As regards 'Jehovah's (or the Lord's) face' meaning mercy, this is evident from the Word; for understood properly 'Jehovah's (or the Lord's) face' is Divine love itself, and being Divine love it is the face of mercy since mercy is the expression of love towards the human race set in such miseries. The truth that 'Jehovah's (or the Lord's) face' is Divine Love may be seen from the Lord's face when He was transfigured in the presence of Peter, James, and John; that is, when He displayed His Divinity to them,

His face shone like the sun. Matthew 17:2.

It has been shown already that 'the sun' is Divine Love, see 30-38, 1521, 1529-1531, 2441, 2495, 3636, 3643, 4060, 4321 (end), 4696. The Lord's actual Divinity had never previously appeared in any face; but His Divine Human had so appeared, through which, seemingly within which, Divine Love - which in relation to the human race is Divine Mercy - showed itself. This Divine Mercy within the Divine Human is called 'the angel of His face' in Isaiah,

I will cause the mercies of Jehovah to be remembered. He has rewarded 1 them according to His mercies, and according to the abundance of His mercies; and He became their Saviour. And the angel of His face saved them; in His love and in His pity He redeemed them. Isaiah 63:7-9.

The expression 'the angel' is used because 'angels' in the Word means in the internal sense some attribute of the Lord, 1925, 2821, 4085, in this case His mercy, which is why the phrase 'the angel of His face' is used.

[3] 'Jehovah's (or the Lord's) face' is not only mercy but also peace and goodness since these are attributes of mercy, as may also be seen from the following places: In the Blessing,

Jehovah make His face shine upon you and be merciful to you. Jehovah lift up His face upon you and give you peace. Numbers 6:25-26.

Here it is quite evident that 'making His face shine' means showing mercy, and 'lifting up His face' means granting His peace. In David,

God be merciful to us and bless us, and make His face shine upon us. Psalms 67:1.

Here also 'face' stands for mercy. In the same author,

Turn us back, O God, and make Your face shine, that we may be saved. Psalms 80:3, 7, 19.

Here the meaning is similar. In the same author,

Deliver me from the hand of my enemies and my pursuers. Make Your face shine upon Your servant. Psalms 31:15-16.

Likewise in Psalms 119:134-135. In Daniel,

Hear, our God, the prayer of Your servant, and his supplications, and make Your face shine upon Your sanctuary that has been made desolate. Daniel 9:17.

Here also 'making His face shine' stands for showing mercy.

[4] In David,

Many are saying, Who will cause us to see good? Lift up the light of Your face upon us. Psalms 4:6-7.

'Lifting up the light of His face' stands for His imparting good because of His mercy. In Hosea,

Let them seek My face; when they are in distress, in the morning let them seek Me. Hosea 5:15.

In David,

Seek My face! Your face, O Jehovah, will I seek. Psalms 27:8-9.

In the same author,

Seek Jehovah and His strength; seek His face continually. Psalms 105:4.

'Seeking Jehovah's face' stands for seeking His mercy. In the same author,

I, in righteousness, shall see Your face. Psalms 17:15.

And in Matthew,

See that you do not despise any of these tiny ones; for I say to you that their angels in heaven always see the face of My Father who is in heaven. Matthew 18:10.

'Seeing God's face' stands for the enjoyment of peace and good because of His mercy.

[5] But the contrary of this is the hiding or concealment and also the turning away of the face, by which showing no compassion is meant, as in Isaiah,

In an overflowing of My anger I hid My face from you for a moment; but with eternal mercy I will have mercy on you. Isaiah 54:8.

'An overflowing of anger' stands for temptation in which, because the Lord does not seem to show mercy, the words 'I hid My face from you for a moment' are used. In Ezekiel,

I will turn My face away from them. Ezekiel 7:22.

In David,

How long, O Jehovah, will You forget me [as if] for ever? How long will You hide Your face from me? Psalms 13:1

In the same author,

Do not hide Your face from me; do not cast aside Your servant in anger. Psalms 17:8, 9.

In the same author,

Why, O Jehovah, do You abandon my soul? Why do You hide Your face from me? Psalms 88:14.

In the same author,

Make haste, answer me, O Jehovah. MY spirit is consumed. Do not hide Your face from me, lest I become like those going down into the pit. Cause me to hear Your mercy in the morning. Psalms 143:7-8.

And in Moses,

My anger will flare up against this people on that day, so that I forsake them, and I will hide My face from them, and they will be devoured. I will certainly hide My face on that day, because of all the evil which they have done. Deuteronomy 31:17-18.

'Anger flaring up' stands for turning oneself away, 5034, and 'hiding one's face' for not showing any compassion.

[6] These actions are attributed to Jehovah or the Lord, for the reason that although He is never angry and never turns away or hides His face He is said to do so because that is how it seems to someone under the influence of evil. For the person under the influence of evil turns himself away and hides the Lord's face from himself; that is, he removes His mercy from himself. The fact that it is the evils present with a person that do this is also clear from the Word, as in Micah,

Jehovah will hide His face from them at that time, inasmuch as they have rendered their deeds evil. Micah 3:4.

In Ezekiel,

Because they transgressed against Me, therefore I hid My face from them. According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them and have hidden My face from them. Ezekiel 39:23-24.

In particular in Isaiah,

Your iniquities are what separate you from your God, and your sins what cause. His face to hide from you. Isaiah 59:2.

From these and many other places one may see the internal sense, which shows itself in various places and is discovered by one who is looking for it.

Voetnoten:

1. Reading retribuit (has rewarded), which Swedenborg has in his rough draft and also in 221, for retribuet (will reward)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.