¹ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

² και-C συ- P--NS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ειπον-VB--AAD2S ο- A--DSM αρχων-N3--DSM *τυρος-N2--GSF οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM αντι-P ος- --GPM υψοω-VCI-API3S συ- P--GS ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF και-C ειπον-VAI-AAI2S θεος-N2--NSM ειμι-V9--PAI1S εγω- P--NS κατοικια-N1A-ASF θεος-N2--GSM καταοικεω-VX--XAI1S εν-P καρδια-N1A-DSF θαλασσα-N1S-GSF συ- P--NS δε-X ειμι-V9--PAI2S ανθρωπος-N2--NSM και-C ου-D θεος-N2--NSM και-C διδωμι-VAI-AAI2S ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS ως-C καρδια-N1A-ASF θεος-N2--GSM

³ μη-D σοφος-A1--NSMC ειμι-V9--PAI2S συ- P--NS ο- A--GSM *δανιηλ-N---GSM σοφος-A1--NPM ου-D παιδευω-VAI-AAI3P συ- P--AS ο- A--DSF επιστημη-N1--DSF αυτος- D--GPM

⁴ μη-D εν-P ο- A--DSF επιστημη-N1--DSF συ- P--GS η-C εν-P ο- A--DSF φρονησις-N3I-DSF συ- P--GS ποιεω-VAI-AAI2S σεαυτου- D--DSM δυναμις-N3I-ASF και-C χρυσιον-N2N-ASN και-C αργυριον-N2N-ASN εν-P ο- A--DPM θησαυρος-N2--DPM συ- P--GS

⁵ εν-P ο- A--DSF πολυς-A1--DSF επιστημη-N1--DSF συ- P--GS και-C εμπορια-N1A-DSF συ- P--GS πληθυνω-VAI-AAI2S δυναμις-N3I-ASF συ- P--GS υψοω-VCI-API3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF συ- P--GS εν-P ο- A--DSF δυναμις-N3I-DSF συ- P--GS

⁶ δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM επειδη-C διδωμι-VX--XAI2S ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS ως-C καρδια-N1A-ASF θεος-N2--GSM

⁷ αντι-P ουτος- D--GSM ιδου-I εγω- P--NS επιαγω-V1--PAI1S επι-P συ- P--AS αλλοτριος-A1A-APM λοιμος-N2--APM απο-P εθνος-N3E-GPN και-C εκκενοω-VF--FAI3P ο- A--APF μαχαιρα-N1--APF αυτος- D--GPM επι-P συ- P--AS και-C επι-P ο- A--ASN καλλος-N3E-ASN ο- A--GSF επιστημη-N1--GSF συ- P--GS και-C υποστρωννυω-VF--FAI3P ο- A--ASN καλλος-N3E-ASN συ- P--GS εις-P απωλεια-N1A-ASF

⁸ και-C καταβιβαζω-VF--FAI3P συ- P--AS και-C αποθνησκω-VF2-FMI2S θανατος-N2--DSM τραυματιας-N1T-GPM εν-P καρδια-N1A-DSF θαλασσα-N1S-GSF

⁹ μη-D λεγω-V1--PAPNSM ειπον-VF2-FAI2S θεος-N2--NSM ειμι-V9--PAI1S εγω- P--NS ενωπιον-P ο- A--GPM ανααιρεω-V2--PAPGPM συ- P--AS συ- P--NS δε-X ειμι-V9--PAI2S ανθρωπος-N2--NSM και-C ου-D θεος-N2--NSM εν-P πληθος-N3E-DSN

¹⁰ απεριτμητος-A1B-GPM αποολλυω-VF2-FMI2S εν-P χειρ-N3--DPF αλλοτριος-A1A-GPM οτι-C εγω- P--NS λαλεω-VAI-AAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

¹¹ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

¹² υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM λαμβανω-VB--AAD2S θρηνος-N2--ASM επι-P ο- A--ASM αρχων-N3--ASM *τυρος-N2--GSF και-C ειπον-VB--AAD2S αυτος- D--DSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM συ- P--NS αποσφραγισμα-N3M-NSN ομοιωσις-N3I-GSF και-C στεφανος-N2--NSM καλλος-N3E-GSN

¹³ εν-P ο- A--DSF τρυφη-N1--DSF ο- A--GSM παραδεισος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM γιγνομαι-VCI-API2S πας-A3--NSN λιθος-N2--ASM χρηστος-A1--ASM ενδεω-VM--XMI2S σαρδιον-N2N-ASN και-C τοπαζιον-N2N-ASN και-C σμαραγδος-N2--ASM και-C ανθραξ-N3K-ASM και-C σαπφειρος-N2--ASF και-C ιασπις-N3D-ASF και-C αργυριον-N2N-ASN και-C χρυσιον-N2N-ASN και-C λιγυριον-N2N-ASN και-C αχατης-N1M-ASM και-C αμεθυστος-N2--ASN και-C χρυσολιθος-N2--ASF και-C βηρυλλιον-N2N-ASN και-C ονυχιον-N2N-ASN και-C χρυσιον-N2N-GSN ενπιμπλημι-VAI-AAI2S ο- A--APM θησαυρος-N2--APM συ- P--GS και-C ο- A--APF αποθηκη-N1--APF συ- P--GS εν-P συ- P--DS απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF κτιζω-VSI-API2S συ- P--NS

¹⁴ μετα-P ο- A--GSN χερουβ-N---GSN τιθημι-VAI-AAI1S συ- P--AS εν-P ορος-N3E-DSN αγιος-A1A-DSN θεος-N2--GSM γιγνομαι-VCI-API2S εν-P μεσος-A1--DSM λιθος-N2--GPM πυρινος-A1--GPM

¹⁵ γιγνομαι-VCI-API2S αμωμος-A1B-NSM συ- P--NS εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF συ- P--GS απο-P ος- --GSF ημερα-N1A-GSF συ- P--NS κτιζω-VSI-API2S εως-D ευρισκω-VC--API3S ο- A--NPN αδικημα-N3M-NPN εν-P συ- P--DS

¹⁶ απο-P πληθος-N3E-GSN ο- A--GSF εμπορια-N1A-GSF συ- P--GS πιμπλημι-VAI-AAI2S ο- A--APN ταμιειον-N2N-APN συ- P--GS ανομια-N1A-GSF και-C αμαρτανω-VBI-AAI2S και-C τραυματιζω-VSI-API2S απο-P ορος-N3E-GSN ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C αγω-VBI-AAI3S συ- P--AS ο- A--NSN χερουβ-N---NSN εκ-P μεσος-A1--GSM λιθος-N2--GPM πυρινος-A1--GPM

¹⁷ υψοω-VCI-API3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF συ- P--GS επι-P ο- A--DSN καλλος-N3E-DSN συ- P--GS διαφθειρω-VDI-API3S ο- A--NSF επιστημη-N1--NSF συ- P--GS μετα-P ο- A--GSN καλλος-N3E-GSN συ- P--GS δια-P πληθος-N3E-ASN αμαρτια-N1A-GPF συ- P--GS επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ριπτω-VAI-AAI1S συ- P--AS εναντιον-P βασιλευς-N3V-GPM διδωμι-VAI-AAI1S συ- P--AS παραδειγματιζω-VS--APN

¹⁸ δια-P ο- A--ASN πληθος-N3E-ASN ο- A--GPF αμαρτια-N1A-GPF συ- P--GS και-C ο- A--GPF αδικια-N1A-GPF ο- A--GSF εμπορια-N1A-GSF συ- P--GS βεβηλοω-VAI-AAI2S ο- A--APN ιερον-N2N-APN συ- P--GS και-C εκαγω-VF--FAI1S πυρ-N3--ASN εκ-P μεσος-A1--GSM συ- P--GS ουτος- D--ASN καταεσθιω-VF--FMI3S συ- P--AS και-C διδωμι-VF--FAI1S συ- P--AS εις-P σποδος-N2--ASF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GS εναντιον-P πας-A3--GPM ο- A--GPM οραω-V3--PAPGPM συ- P--AS

¹⁹ και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM επιιστημι-V6--PMPNPM συ- P--AS εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN στυγναζω-VF--FAI3P επι-P συ- P--AS απωλεια-N1A-NSF γιγνομαι-VBI-AMI2S και-C ου-D υποαρχω-VF--FAI2S ετι-D εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

²⁰ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

²¹ υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM στηριζω-VA--AAD2S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ- P--GS επι-P *σιδων-N---ASF και-C προφητευω-VA--AAD2S επι-P αυτος- D--ASF

²² και-C ειπον-VB--AAD2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS επι-P συ- P--AS *σιδων-N---VSF και-C ενδοξαζομαι-VS--FPI1S εν-P συ- P--DS και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSN ποιεω-VA--AAN εγω- P--AS εν-P συ- P--DS κριμα-N3M-APN και-C αγιαζω-VS--FPI1S εν-P συ- P--DS

²³ αιμα-N3M-ASN και-C θανατος-N2--NSM εν-P ο- A--DPF πλατυς-A3U-DPF συ- P--GS και-C πιπτω-VF2-FMI3P τραυματιζω-VT--XPPNPM εν-P μαχαιρα-N1--DPF εν-P συ- P--DS περικυκλω-D συ- P--GS και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P διοτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM

²⁴ και-C ου-D ειμι-VF--FMI3P ουκετι-D ο- A--DSM οικος-N2--DSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM σκολοψ-N3P-NSM πικρια-N1A-GSF και-C ακανθα-N1A-NSF οδυνη-N1--GSF απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM περικυκλω-D αυτος- D--GPM ο- A--GPM ατιμαζω-VA--AAPGPM αυτος- D--APM και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM

²⁵ οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM και-C συναγω-VF--FAI1S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM εκ-P ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ος- --GSM διασκορπιζω-VCI-API3P εκει-D και-C αγιαζω-VS--FPI1S εν-P αυτος- D--DPM ενωπιον-P ο- A--GPM λαος-N2--GPM και-C ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C καταοικεω-VF--FAI3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF αυτος- D--GPM ος- --ASF διδωμι-VX--XAI1S ο- A--DSM δουλος-N2--DSM εγω- P--GS *ιακωβ-N---DSM

²⁶ και-C καταοικεω-VF--FAI3P επι-P αυτος- D--GSF εν-P ελπις-N3D-DSF και-C οικοδομεω-VF--FAI3P οικια-N1A-APF και-C φυτευω-VF--FAI3P αμπελων-N3W-APM και-C καταοικεω-VF--FAI3P εν-P ελπις-N3D-DSF οταν-D ποιεω-VF--FAI1S κριμα-N3M-ASN εν-P πας-A3--DPM ο- A--DPM ατιμαζω-VA--AAPDPM αυτος- D--APM εν-P ο- A--DPM κυκλος-N2--DSM αυτος- D--GPM και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GPM

¹ "Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'

² Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;

³ Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

⁴ Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;

⁵ For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.'

⁶ Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.

⁷ She will follow after her lovers, but she won't overtake them; and she will seek them, but won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.'

⁸ For she did not know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.

⁹ Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

¹⁰ Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

¹¹ I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

¹² I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said, 'These are my wages that my lovers have given me; and I will make them a forest,' and the animals of the field shall eat them.

¹³ I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me," says Yahweh.

¹⁴ "Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

¹⁵ I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

¹⁶ It will be in that day," says Yahweh, "that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'

¹⁷ For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.

¹⁸ In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

¹⁹ I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

²⁰ I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.

²¹ It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;

²² and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

²³ I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, 'You are my people;' and they will say, 'My God!'"