De Bijbel

 

Joel 2

Studie

   

1 Sound ye the shophar* in Zion, and blast on it in the mountain of My holiness; let all those who dwell in the land tremble, for the day of Jehovah comes, for it is near:

2 a day of darkness and of thick·​·darkness, a day of cloud and of dense·​·darkness, as the dawn spread on the mountains; a people, many and numerous; there has not been from eternity as this, and it shall not again be after it, even·​·to the years of generation and generation.

3 A fire devours before him, and behind him a flame sets·​·flame; for the land is as the garden of Eden before him, and behind him a desolate wilderness; and there shall not even be to him deliverance.

4 The appearance of them is as the appearance of horses, and as horsemen, so shall they run.

5 As the voice of chariots on the heads of mountains shall they skip, as the voice of a flame of fire that devours the stubble, as a numerous people set·​·in· battle ·array.

6 Before their face peoples shall travail; all faces shall bring·​·together a blackening.

7 They shall run as heroes; they shall go·​·up the wall as men of war; and they shall walk, as a man in his ways, and they shall not take their paths;

8 and a man shall not thrust·​·out his brother; as a mighty·​·man on his highway shall they walk; and against the sword they shall fall, and they shall not gain anything.

9 They shall jostle in the city; they shall run on the wall, they shall go·​·up on the houses; they shall come·​·in through the windows as a thief.

10 The earth shall tremble before them; the heavens shall quake; the sun and the moon shall be blackened, and the stars shall gather·​·in their brightness.

11 and Jehovah shall give forth His voice before His host, for His camp is very many, for they are numerous who do His word; for great is the day of Jehovah, and very fearful, and who will sustain it?

12 And even now, says Jehovah, return to Me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with wailing,

13 and rend your heart, and not your garments, and return to Jehovah your God; for He is gracious and compassionate, slow to anger, and of much mercy, and repents of the evil.

14 Who knows if He will return and repent, and leave a blessing behind Him, a gift·​·offering and a poured·​·offering to Jehovah your God?

15 Sound the shophar in Zion, sanctify a fast, call a day of restraint*.

16 gather the people, sanctify the assembly, bring·​·together the elders, gather the babes, and them who nurse at the breasts; let the bridegroom go·​·forth from his chamber, and the bride from her bridal·​·chamber.

17 Let the priests, the ministers of Jehovah, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare Thy people, O Jehovah, and give not Thine inheritance for a reproach, that the nations should rule them; why should they say among the peoples, Where is their God?

18 And will Jehovah be·​·zealous for His land, and have·​·pity on His people.

19 And Jehovah will answer and say to His people, Behold, I will send you the grain, and the must*, and the olive·​·oil, and you shall be satisfied with it; and I will no more put you as a reproach among the nations.

20 And the northerner I will cause to be·​·far·​·away from against you, and will expel him into a land arid and desolate, with his face toward the eastern sea, and his back* toward the sea behind, and his stink shall come·​·up, and his stench shall come·​·up, for he has become·​·great to do.

21 Fear not, O ground; Rejoice and be·​·glad, for Jehovah will become·​·great to do.

22 Fear not, ye beasts of the field, for your homes of the wilderness bring forth the tender·​·herb, for the tree bears its fruit, the fig·​·tree and the vine give their force.

23 And rejoice, ye sons of Zion, and be·​·glad in Jehovah your God; for He has given you the earlier·​·rain for justice, and He will cause the shower to come·​·down for you, the earlier·​·rain, and the later·​·rain in the first month.

24 And the threshing·​·floors shall be·​·full of grain, and the winepresses shall spill·​·over with must and olive·​·oil.

25 And I will repay to you the years that the locust, the grub, and the caterpillar, and the palmerworm have eaten; My great force which I sent among you.

26 And eating you shall eat, and be satisfied, and praise the name of Jehovah your God, who has done wonders with you; and My people shall not be·​·ashamed to eternity.

27 And you shall know that I am in the midst·​·of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and My people shall not be·​·ashamed to eternity.

28 3:1 And it shall be so afterwards, that I will spill·​·out My spirit on all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your elders shall dream dreams, your young·​·men shall see visions;

29 3:2 and also on the servants and on the handmaids in those days will I spill·​·out My spirit.

30 3:3 And I will put miracles in the heavens and in the earth: blood, and fire, and columns of smoke.

31 3:4 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the fearsome day of Jehovah shall come.

32 3:5 And it shall be, that for everyone who shall call on the name of Jehovah there shall be deliverance; for in Mount Zion and in Jerusalem shall be an escape, as Jehovah has said, and among the survivors whom Jehovah shall call.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Van Swedenborgs Werken

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) #3

  
/ 60  
  

3. The same four Churches on this earth are described by four beasts rising up out of the sea, in Daniel; of which it is there written:

The first was seen like a lion, but it had eagle's wings. I beheld until the wings thereof were plucked out, and it was lifted up from the earth, and set up upon feet, erect like a man, and a man's heart was given to it. Afterwards, behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side; three ribs were in its mouth between the teeth: moreover, they were saying thus unto it, Arise, devour much flesh. After these things, I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had four wings, like birds' wings, upon the back of it; the beast had also four heads; and dominion was given to it. After this, I saw in the night visions, and beheld a fourth beast, terrible and dreadful, and strong exceedingly, which had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet; but it was diverse from all the beasts that were before it, and it had ten horns. I beheld till thrones were cast down, and the Ancient of days did sit; and the judgment was set, and the books were opened; and, behold, one like the Son of Man was coming with the clouds of the heavens. And there was given Him dominion, and glory, and a kingdom; and all peoples, nations and languages should worship Him: His dominion is a dominion of an age, which shall not pass away, and His kingdom that which shall not perish (Dan. 7:3-9, [7:10], 7:13-14, etc.).

That by these beasts, in like manner, are meant and described those four Churches, is manifest from all the particulars there (which shall be unfolded in their order in the following pages); more especially from the last expressions there, that after those four beasts there will come "the Son of Man, to whom shall be given dominion, and a kingdom which shall not pass away nor perish"; who, also, is meant by the Stone made into "a great Rock, which shall fill the whole earth," as may be seen above (n. 2, at the end).

[2] That the states of the Church are likewise described by beasts, as well as by metals, in the Word, is evident from numberless passages, some only of which I will adduce here; which are as follows:

Thou causest the rain of benefits to drop; thou wilt confirm thy wearied inheritance; the beast 1 -thy assembly-shall dwell therein (Psalm 68:9-10).

Every wild beast of the forest is Mine, the beasts in the mountains of thousands; I know every bird of the mountains, the beasts of My fields are with Me (Psalm 50:10-11).

Asshur was a cedar in Lebanon, his height was exalted; all the birds of the heavens made their nests in his branches, and under his branches did all the beasts of the field bring forth, and in his shadow dwelt all great nations (Ezek. 31:3, 5-6, 13; Dan. 4:7-13).

In that day will I make a covenant for them with the beast of the field, and with the bird of the heavens, and I will betroth Myself unto thee to eternity (Hosea 2:18-19).

Rejoice and be glad; be not afraid, ye beasts of My fields; for the habitations of the desert are become full of grass (Joel 2:21-22).

Thou, son of man, say unto the bird of every wing, and to every beast of the field, Gather yourselves together to My sacrifice upon the mountains of Israel: thus I will set My glory among the nations (Ezek. 39:17, 20-21).

The enemy hath reproached Jehovah; deliver not the soul of the turtle-dove unto the beast 2 (Psalm 74:18-19).

Jehovah gathereth the outcasts of Israel; every beast of My fields, come (Isa. 56:8-9).

The spirit urging, made Jesus to go forth into the wilderness and He was with the beasts; and angels ministered unto Him (Mark 1:12-13).

He was not with beasts, but with devils, with whom He fought and whom He subdued-(not to mention a thousand other passages, which are adduced in part in the APOCALYPSE REVEALED , n. 567). Moreover, it is well known that the Lord Himself, in the Word, is called a "Lamb" and also a "Lion"; likewise, that the Holy Spirit was represented as a "Dove"; that the cherubs, also, by which the Word in the literal sense is signified, appeared like "four beasts," in Ezekiel and in the Apocalypse; and that the man of the Church who acknowledges the Lord as his God and Shepherd, is called a "sheep"; and, on the other hand, he who does not acknowledge Him, is called a "he-goat" and also a "dragon"; and that an assembly of the latter is described, in like manner as in Daniel, by

The beast out of the sea, like a leopard, whose feet were as it were a bear's, and his mouth as it were a lion's (Rev. 13:1-2).

These comparisons originate from the spiritual world, where all the affections and thoughts therefrom, of angels and spirits, are presented at a distance from them as beasts, which also appear in a form in all respects similar to that of the beasts in the natural world; the affections of the love of good as gentle beasts and good uses, but the affections of the love of evil as savage beasts and evil uses. Hence it is that beasts are so often named in the Word; and by them in the spiritual sense are signified affections, inclinations, perceptions and thoughts. From these considerations it is manifest what is meant by creatures in the following passages:

Jesus commanded the disciples to go into all the world, and preach the gospel to every creature (Mark 16:15).

If any one be in Christ, he is a new creature; old things have passed away, and all things are become new (2 Cor. 5:17).

These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creature of God (Rev. 3:14).

By "creatures," here, are meant those who are capable of being created anew, that is, regenerated, and thus becoming of the Lord's Church.

Voetnoten:

1. "Thy beast" is the literal rendering of the Hebrew in this passage, which is [Hebrew]; but it is assumed, in the text here, to be used figuratively for "thy congregation." See Fuerst, in loc. [Hebrew].

2. See R.V.; also the previous footnote.

  
/ 60  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.