¹ Nebo aj, v těch dnech a v ten čas, když zase přivedu zajatý lid Judský a Jeruzalémský,

² Shromáždím také všecky národy, a svedu je do údolí Jozafat, abych se tam soudil s nimi o lid svůj a dědictví své, Izraele, jejž rozptýlili mezi pohany a zemi mou rozdělili.

³ Také o lid můj metali los, a dávali mládence za nevěstku, mladice pak prodávali za víno, aby pili.

⁴ Anobrž, co vy máte proti mně, ó Tyrští a Sidonští, i všecky končiny Filistinské? Zdaliž se mi odplacujete? Jestliže mi se odplacujete, snadněť a vnáhleť i já obrátím odplatu vaši na hlavu vaši,

⁵ Kteříž stříbro mé i zlato mé béřete, a klénoty mé výborné vnášíte do chrámů svých,

⁶ A syny Judské i syny Jeruzalémské prodáváte synům Javanovým, aby je pryč zavodili od pomezí jejich.

⁷ Aj, já vzbudím je z toho místa, kamž jste je prodali, a obrátím odplatu vaši na hlavu vaši.

⁸ Prodám zajisté syny i dcery vaše v moc synů Judských, i prodadí je Sabejským, do národu dalekého; neboť jest Hospodin mluvil.

⁹ Provolejte to mezi národy, vyhlaste boj, probuďte reků, nechť přitáhnou, a dadí se najíti všickni muži váleční.

¹⁰ Skujte motyky své v meče, a srpy své v oštípy; ten, kterýž jest mdlý, nechť řekne: Udatný jsem.

¹¹ Shromažďte se a přitáhněte všickni národové okolní, a shlukněte se; způsobiž to, ať tam sstoupí, ó Hospodine, rekové tvoji.

¹² Probudíť se a přitáhnou národové ti do údolé Jozafat; nebo tam se posadím, abych soudil všecky ty národy okolní.

¹³ Přičiňte srp, nebo uzralo obilé; poďte, sstupte, nebo plný jest pres, oplývají kádě; mnohá zajisté jest zlost jejich.

¹⁴ Ale více hromad, hromad v údolí posekání; nebo blízký jest den Hospodinův, v údolí posekání.

¹⁵ Slunce a měsíc zatmí se, a hvězdy potratí blesk svůj.

¹⁶ A Hospodin řváti bude z Siona, a z Jeruzaléma vydá hlas svůj, tak že se třásti budou nebesa i země; nebo Hospodin jest útočiště lidu svého, a síla synů Izraelských.

¹⁷ I zvíte, že já Hospodin jsem Bohem vaším, kterýž bydlím na Sionu, hoře svatosti své, a tak Jeruzalém bude svatý, a cizí nepůjdou přes něj více.

¹⁸ I stane se v ten čas, že hory dštíti budou mstem, a pahrbkové oplývati mlékem, a všickni potokové Judští budou plní vody, a studnice z domu Hospodinova vyjde, kteráž zapojí údolé Setim.

¹⁹ Egypt na zpuštění přijde, a země Idumejská hrozně zpuštěna bude pro násilí synům Judským činěné; nebo vylévali krev nevinnou v zemi jejich.

²⁰ Juda pak na věky trvati bude, a Jeruzalém od národu do pronárodu.

²¹ A očistím ty, jejichž jsem krve neočistil; nebo Hospodin přebývá na Sionu.

¹ Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.

² Why should the nations say, "Where is their God, now?"

³ But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.

⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

⁵ They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.

⁶ They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.

⁷ They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.

⁸ Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

⁹ Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

¹⁰ House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

¹¹ You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

¹² Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

¹³ He will bless those who fear Yahweh, both small and great.

¹⁴ May Yahweh increase you more and more, you and your children.

¹⁵ Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.

¹⁶ The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men.

¹⁷ The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence;

¹⁸ But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!